gèn zhǐ tíng wǎn yì
艮止亭晚意 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛季宣 (xuē jì xuān)

山影殊亭日转西,墙头历历片帆移。
何人唤我频归去,侧耳疏篁怨子规。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shān yǐng shū tíng rì zhuǎn xī , qiáng tóu lì lì piàn fān yí 。
hé rén huàn wǒ pín guī qù , cè ěr shū huáng yuàn zǐ guī 。

艮止亭晚意

—— 薛季宣

山影殊亭日轉西,牆頭歷歷片帆移。
何人喚我頻歸去,側耳疏篁怨子規。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shān yǐng shū tíng rì zhuǎn xī , qiáng tóu lì lì piàn fān yí 。
hé rén huàn wǒ pín guī qù , cè ěr shū huáng yuàn zǐ guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山影在殊亭日头转向西边,墙头上的帆影清晰地移动着。
有谁频频呼唤我回去,我侧耳聆听着疏篁间子规的悲鸣。
全诗的意思是诗人看到山影在殊亭上随着太阳的转动而逐渐西移,同时看到墙头上帆影的动态。诗人感到身边有人频繁地呼唤他回去,他侧耳细听,仿佛能听到篁竹丛中子规鸟的哀鸣声。整首诗描绘了一个景象,诗人用山影和帆影的变化来象征光阴的流逝,而“何人唤我频归去”以及“侧耳疏篁怨子规”则反映了诗人内心的思绪和感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛季宣介绍:🔈

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗:

相关诗词:

艮止亭阻雨旬日 其二 (gèn zhǐ tíng zǔ yǔ xún rì qí èr)

朝代:宋    作者: 薛季宣

艮止休工未落成,做人限隔雨零零。
眼前好景到不得,便是霄中望极星。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

艮止亭即事 (gèn zhǐ tíng jí shì)

朝代:宋    作者: 薛季宣

艮止危亭欲暮春,湖山江外翠眉颦。
鸟啼夕月清歌扇,花发荒原閙舞裀。
吴老洞迷青草暗,陶公宅古绿萝新。
怀归何日成归计,不忿端居作主人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

艮卦赞 (gèn guà zàn)

朝代:宋    作者: 宋度宗

兼山曰艮,德在知止。
君子体之,思不出位。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题止一堂 (tí zhǐ yī táng)

朝代:宋    作者: 唐仲友

艮不获其身,人无监流水。
畎亩义惓惓,时止非吾止。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

艮止亭阻雨旬日 其一 (gèn zhǐ tíng zǔ yǔ xún rì qí yī)

朝代:宋    作者: 薛季宣

山亭无路少徘徊,跬步狂澜涨九垓。
不是蜃楼浮海外,也应弱水限蓬莱。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

止斋和七五兄次渊明止酒诗韵 (zhǐ zhāi hé qī wǔ xiōng cì yuān míng zhǐ jiǔ shī yùn)

朝代:宋    作者: 薛季宣

知止良独艰,吾兄独安止。
不止郊园外,只止尘埃里。
修为止至善,孝爱止为子。
眷言兄止之,得止以为喜。
至止内泓澄,非心止弗起。
止静有余欢,止中得妙理。
勿谓止为难,止躬徒正己。
止乎吾未见,致知知止矣。
兄乎止孰似,兄止无端涘。
艮止视兼山,止斯千万祀。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

行者德山改名德止 (xíng zhě dé shān gǎi míng dé zhǐ)

朝代:宋    作者: 释心月

吾宗一德山,天下同仰企。
寥寥数百年,清风来未已。
汝名今与同,初非犯其讳。
人前一呼唤,不觉耸衆耳。
易以艮为山,辞以艮为止。
宜将止易山,只移一画子。
吾当尊前贤,不得不如此。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

简艮斋 其二 (jiǎn gèn zhāi qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

得古濂溪派,惟今谢艮斋。
冥搜穷骨髓,燕坐黜形骸。
晚景登乌府,秋风立玉阶。
狐狸无暇问,阊阖莫空排。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

艮岳百咏 清斯亭 (gèn yuè bǎi yǒng qīng sī tíng)

朝代:宋    作者: 李质

天波万斛泻熔银,跨水横桥丽构新。
但取真堪濯缨意,玉阶金阙本无尘。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

艮岳百咏 清赋亭 (gèn yuè bǎi yǒng qīng fù tíng)

朝代:宋    作者: 李质

四海熙熙万物和,太平廊庙只赓歌。
欲追林下骚人意,却是临流得句多。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。