首页 > 发现 > 全唐诗 > 隔墙花

gé qiáng huā
 隔墙花 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李中 (lǐ zhōng) 。

颜色尤难近，馨香不易通。
朱门金锁隔，空使怨春风。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yán sè yóu nán jìn ， xīn xiāng bù yì tōng 。
zhū mén jīn suǒ gé ， kōng shǐ yuàn chūn fēng 。

隔牆花

—— 李中

顏色尤難近，馨香不易通。
朱門金鎖隔，空使怨春風。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yán sè yóu nán jìn ， xīn xiāng bù yì tōng 。
zhū mén jīn suǒ gé ， kōng shǐ yuàn chūn fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
颜色的相似难以靠近，馨香的气息也不容易传达。
朱门的金锁阻隔着，只空让怨恨的春风吹过。



总结：

这首诗表达了情感的隔膜和交流的困难。颜色和香气象征着情感和思念，但它们无法真正接触和传递。朱门的金锁象征着高墙和禁锢，使得怨恨和伤心之情无法释放。整首诗抒发了诗人内心的愁绪和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李中介绍：🔈

李中，字有中，陇西人，仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

李中的诗：

相关诗词：

宫词三十首 十六 (gōng cí sān shí shǒu shí liù)

。 朝代：唐 。    作者： 王涯。

墙墙不断接宫城，金榜皆书殿院名。
万转千回相隔处，各调弦管对闻声。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宫籍监 其四 (gōng jí jiān qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 文天祥。

军衙马足起黄埃，门掩西风梦正回。
自入燕关人世隔，隔墙忽送市声来。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

道间见桃李花 (dào jiān jiàn táo lǐ huā)

。 朝代：宋 。    作者： 刘学箕。

东风到处竞繁华，不问穷檐与大家。
垂柳丝中深院宇，隔墙时有出来花。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偶题 (ǒu tí)

。 朝代：唐 。    作者： 司空图。

水榭花繁处，春晴日午前。
鸟窥临槛镜，马过隔墙鞭。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春晚 (chūn wǎn)

。 朝代：唐 。    作者： 崔道融。

三月寒食时，日色浓於酒。
落尽墙头花，莺声隔原柳。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

六言 (liù yán)

。 朝代：宋 。    作者： 陈起。

破窗有子书鸦，杜门无客尝茶。
春事应怜幽独，隔墙飞过杨花。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

五相 (wǔ xiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

北巷通南陌，门连五相家。
水分池对岸，墙隔树交花。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

压墙花 (yā qiáng huā)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

野性大都迷里巷，爱将高树记人家。
春来偏认平阳宅，为见墙头拂面花。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

墙头杏花 (qiáng tóu xìng huā)

。 朝代：宋 。    作者： 宋无。

红杏西邻树，过墙无数花。
相烦问春色，端的属谁家。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿花斜桥见鸡冠花二首 其一 (sù huā xié qiáo jiàn jī guān huā èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

出墙那得丈高鸡，只露红冠隔锦衣。
却是吴儿工料事，会稽真个不能啼。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

鸡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照