gè nóng
个侬 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩偓 (hán wò)

甚感殷勤意,其如阻碍何。
隔帘窥绿齿,映柱送横波。
老大逢知少,襟怀暗喜多。
因倾一尊酒,聊以慰蹉跎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

shèn gǎn yīn qín yì , qí rú zǔ ài hé 。
gé lián kuī lǜ chǐ , yìng zhù sòng héng bō 。
lǎo dà féng zhī shǎo , jīn huái àn xǐ duō 。
yīn qīng yī zūn jiǔ , liáo yǐ wèi cuō tuó 。

箇儂

—— 韓偓

甚感殷勤意,其如阻礙何。
隔簾窺綠齒,映柱送橫波。
老大逢知少,襟懷暗喜多。
因傾一尊酒,聊以慰蹉跎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

shèn gǎn yīn qín yì , qí rú zǔ ài hé 。
gé lián kuī lǜ chǐ , yìng zhù sòng héng bō 。
lǎo dà féng zhī shǎo , jīn huái àn xǐ duō 。
yīn qīng yī zūn jiǔ , liáo yǐ wèi cuō tuó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
甚感殷勤意,不知如何阻碍。
透过帘隔窥见青翠的牙齿,映照在柱子上形成摇曳的波纹。
年长者与知己相逢,内心深藏喜悦之情。
因此,倾斟一杯酒,只为抚慰逝去的时光。

全诗概述:诗人感慨自己深受他人的殷勤关怀,却不知如何抵挡外界的干扰。他透过帘子窥见绿色牙齿的倩影,映照在柱子上形成美丽的波纹。年长者与知己相逢,内心暗自喜悦。为了慰藉逝去的时光,他倾斟一杯酒,寄托心情。整首诗表达了对友谊和时光流转的思考和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩偓介绍:🔈

韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。 韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗:

相关诗词:

酬黎居士淅川作 (chóu lí jū shì xī chuān zuò)

朝代:唐    作者: 王维

侬家真个去,公定随侬否。
着处是莲花,无心变杨柳。
松龛藏药裹,石唇安茶臼。
气味当共知,那能不携手。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

子夜歌十八首 十八 (zǐ yè gē shí bā shǒu shí bā)

朝代:唐    作者: 晁采

侬赠绿丝衣,郎遗玉钩子。
即欲系侬心,侬思着郎体。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和李鹤田乙未赠李个庵 (hé lǐ hè tián yǐ wèi zèng lǐ gè ān)

朝代:宋    作者: 方回

这个庵中这个人,莫将两个认心身。
一个亦无羲□□,□於此处玩天真。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和同志 (hé tóng zhì)

朝代:宋    作者: 洪圣保

一个岩宽万物周,尘中扰扰到无由。
侬家尽有居山意,问着依前隔数州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

余杭初出陆 (yú háng chū chū lù)

朝代:宋    作者: 范成大

村媪羣观笑老翁,宦途何处苦龙锺。
霜毛瘦骨犹千骑,少见行人似个侬。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

偈颂十二首 其一二 (jì sòng shí èr shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 释原妙

不得者个,争得那个。
既得那个,忘却者个。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

即事二首 其二 (jí shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郑刚中

雨和山色得能好,风揽梅花个様香。
本是吴侬归不早,青鞋天遣踏诸方。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

写景 抒情

题胡敦约山行图 (tí hú dūn yuē shān xíng tú)

朝代:宋    作者: 张孝祥

松行石磴两崎岖,此去长安路更迂。
底个官侬强健在,葛巾芒屩自骑馿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

比红儿诗 三十六 (bǐ hóng ér shī sān shí liù)

朝代:唐    作者: 罗虬

渡口诸侬乐未休,竟陵西望路悠悠。
石城有个红儿貌,两桨无因迎莫愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

采莲曲 其二 (cǎi lián qū qí èr)

朝代:宋    作者: 释文珦

荷叶似侬鬓,荷花似侬妆。
夫壻常别离,羞见双鸳鸯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。