首页 > 发现 > 全宋诗 > 高邮别秦观三首 其一

gāo yóu bié qín guān sān shǒu qí yī
 高邮别秦观三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

蒙蒙春雨湿邗沟，蓬底安眠昼拥裘。
知有故人家在此，速将诗卷洗闲愁。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

méng méng chūn yǔ shī hán gōu ， péng dǐ ān mián zhòu yōng qiú 。
zhī yǒu gù rén jiā zài cǐ ， sù jiāng shī juàn xǐ xián chóu 。

离别 思念

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春雨蒙蒙地湿润着邗沟，我躺在草地上，白天裹着厚厚的皮袍安然入眠。
我知道故友的家就在这里，快将我的诗卷洗净消除寂寞的忧愁。

这首诗描述了一个春雨蒙蒙的场景，诗人躺在草地上，白天裹着厚皮袍舒适地入眠。诗人意识到故友的家就在这附近，他请求快把诗卷洗净，以排除内心的孤寂与忧愁。整首诗以简洁的语言传达了诗人在春雨中的宁静与对故友的思念之情。

赏析：这首古诗《高邮别秦观三首 其一》是苏辙创作的作品。诗人在诗中表达了离别之情和对故人的思念之情。
首先，诗中的“蒙蒙春雨湿邗沟”描绘了春雨细细地下在邗沟之上，给人以温润的感觉，同时也暗示了时光的流转。接着，诗人写到自己在蓬底安眠，昼夜都在思念故人，这里表现出了深深的离别之情和对故人的眷恋之情。
最后两句“知有故人家在此，速将诗卷洗闲愁”表达了诗人急切地想要联系故人，希望得知故人的消息，以解除内心的愁苦。整首诗通过简洁而情感深沉的语言，将离别之情和思念之情表现得淋漓尽致。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《高邮别秦观三首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：