首页 > 发现 > 全宋诗 > 高安别苏野塘三首 其三

gāo ān bié sū yě táng sān shǒu qí sān
 高安别苏野塘三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 裘万顷 (qiú wàn qǐng) 。

交盖才倾便语离，绝怜立马送君时。
梅花未必堪相寄，待倩邮筒寄小诗。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiāo gài cái qīng biàn yǔ lí ， jué lián lì mǎ sòng jūn shí 。
méi huā wèi bì kān xiāng jì ， dài qiàn yóu tǒng jì xiǎo shī 。

马

高安別蘇野塘三首 其三

—— 裘萬頃

交蓋纔傾便語離，絕憐立馬送君時。
梅花未必堪相寄，待倩郵筒寄小詩。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiāo gài cái qīng biàn yǔ lí ， jué lián lì mǎ sòng jūn shí 。
méi huā wèi bì kān xiāng jì ， dài qiàn yóu tǒng jì xiǎo shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

交给盖才倾泻下话别离之意，绝对怜悯地立刻送君亲切时刻。
梅花虽然未必适合作为寄托之物，但我愿等候邮筒，将这首小诗寄出。

总结：

诗人表达了对别离时交托书信的情感，虽然梅花并不是最合适的寄托物，但他仍愿等候邮筒，将心中的情感以小诗的形式寄出。诗句传递了深情厚意与别离之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到裘万顷写的《高安别苏野塘三首》系列：

本文作者裘万顷介绍：🔈

裘万顷（？——～一二一九），字元量，号竹斋，江西新建（今江西南昌）人。孝宗淳熙十四年（一一八七）进士（明嘉靖《江西通志·人物志》）。光宗绍熙四年（一一九三）授乐平簿（《慈湖年谱》卷一）。宁宗嘉定六年（一二一三），召除吏部架阁。七年，迁大理寺司直，寻出爲江西抚干，秩满退隠西山。十二年再入江西幕，未及一月卒于官所。有《竹斋诗集》三卷，至明代始有刊本。事见本集附录宋杨简《大理司直裘竹斋墓志铭》、吴潜《乞裘竹斋幸元龙遗泽表》。　裘万顷诗，以宜秋馆刊裘氏裔孙裘镜秋手校之《宋人集·甲编》三卷、附录一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑断句一联附於卷末。 查看更多>>

裘万顷的诗：

相关诗词：