首页 > 发现 > 全宋诗 > 高阳关射亭

gāo yáng guān shè tíng
 高阳关射亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

星弧射狼夜夜张，角弓备寇不可忘。
将军屯师古关下，不尚武力何由强。
日与官兵来会此，弓须射硬箭射长。
更如羿中九乌毙，独见杲杲明扶桑。

平平仄平仄仄○，仄平仄仄仄仄仄。
○平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄仄○。
○○仄○仄平仄，仄仄仄仄平平平。

xīng hú shè láng yè yè zhāng ， jiǎo gōng bèi kòu bù kě wàng 。
jiāng jūn tún shī gǔ guān xià ， bù shàng wǔ lì hé yóu qiáng 。
rì yǔ guān bīng lái huì cǐ ， gōng xū shè yìng jiàn shè cháng 。
gèng rú yì zhōng jiǔ wū bì ， dú jiàn gǎo gǎo míng fú sāng 。

高陽關射亭

—— 梅堯臣

星弧射狼夜夜張，角弓備寇不可忘。
將軍屯師古關下，不尚武力何由强。
日與官兵來會此，弓須射硬箭射長。
更如羿中九烏斃，獨見杲杲明扶桑。

平平仄平仄仄○，仄平仄仄仄仄仄。
○平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄仄○。
○○仄○仄平仄，仄仄仄仄平平平。

xīng hú shè láng yè yè zhāng ， jiǎo gōng bèi kòu bù kě wàng 。
jiāng jūn tún shī gǔ guān xià ， bù shàng wǔ lì hé yóu qiáng 。
rì yǔ guān bīng lái huì cǐ ， gōng xū shè yìng jiàn shè cháng 。
gèng rú yì zhōng jiǔ wū bì ， dú jiàn gǎo gǎo míng fú sāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
星弧弯弓射向狼星，每夜都如此张弓搭箭；战争的准备不能忽视，备战的弓箭不可忘记。
将军屯兵在古代的关隘下，不单纯依仗武力才能变得强大。
白天与官兵相会于此地，弓弦必须射出坚硬的箭矢，射程要远。
就像后羿射中九个太阳乌，独自一人见到辉煌明亮的扶桑树。

全诗描绘了将军备战的场景，强调了军队的训练和准备的重要性。星弧射狼的形象象征着每晚都在做好战斗准备，角弓备寇则是警醒不可忽视敌人的威胁。将军屯师于古关下，暗示其对军事防守的重视，而不是仅仅依赖武力。日间会见官兵，要求弓箭的射击要精准有力。最后通过羿射九日和见到扶桑，加强了将军强大的形象，表现了他超凡的武艺与智慧。整体而言，这首诗强调了军事准备的重要性，并赞美将军的能力与智谋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：

射亭 (shè tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 钱闻诗。

射圃亭开郡治东，栾城二咏纪元丰。
品题一出大儒笔，观者于今矍相同。

平平仄平仄仄○，仄平仄仄仄仄仄。
○平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄仄○。
○○仄○仄平仄，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春波亭 (chūn bō tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈旼。

翼然溪浒一亭新，潋灧波光巧样春。
一舸月明鱼射宿，数帆风饱客知津。
沙侵鹜碛犹含润，花点鱼叉不受尘。
莫听阳关始拚醉，好将酩酊付芳辰。

平平仄平仄仄○，仄平仄仄仄仄仄。
○平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄仄○。
○○仄○仄平仄，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题绿波亭 (tí lǜ bō tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈渊。

南浦江波绿，阳关柳色青。
夕阳千古恨，分付短长亭。

平平仄平仄仄○，仄平仄仄仄仄仄。
○平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄仄○。
○○仄○仄平仄，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

射亭 (shè tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

因射构兹亭，序贤仍阅兵。
庶民观礼教，群寇避威声。
城垒前相壮，溪山势尽倾。
宜哉百里地，桴鼓未尝鸣。

平平仄平仄仄○，仄平仄仄仄仄仄。
○平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄仄○。
○○仄○仄平仄，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

卢台峭帆亭 (lú tái qiào fān tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 张斛。

高秋客未还，何处望乡关。
乔木苍烟外，孤亭落照间。
雨晴山觉近，潮满水如闲。
目断峒阳路，归云不可攀。

平平仄平仄仄○，仄平仄仄仄仄仄。
○平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄仄○。
○○仄○仄平仄，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

右省仆射後湖亭闲宴铉以宿直先归赋诗留献 (yòu shěng pú shè hòu hú tíng xián yàn xuàn yǐ sù zhí xiān guī fù shī liú xiàn)

。 朝代：唐 。    作者： 徐铉。

湖上一阳生，虚亭啓高宴。
枫林烟际出，白鸟波心见。
主人忘贵达，座客容疵贱。
独慙残照催，归宿明光殿。

平平仄平仄仄○，仄平仄仄仄仄仄。
○平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄仄○。
○○仄○仄平仄，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

右省仆射後湖亭闲宴铉以宿直先归赋诗留献 (yòu shěng pú shè hòu hú tíng xián yàn xuàn yǐ sù zhí xiān guī fù shī liú xiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 徐铉。

湖上一阳生，虚亭启高宴。
枫林烟际出，白鸟波心见。
主人忘贵达，座客容疵贱。
独惭残照催，归宿明光殿。

平平仄平仄仄○，仄平仄仄仄仄仄。
○平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄仄○。
○○仄○仄平仄，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

芦台峭帆亭 (lú tái qiào fān tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 张德容。

高秋客未还，何处望乡关。
乔宇苍烟外，孤亭落照间。
雨晴山觉近，潮满水如闲。
目断峒阳路，归云不可攀。

平平仄平仄仄○，仄平仄仄仄仄仄。
○平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄仄○。
○○仄○仄平仄，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

射雉场 (shè zhì chǎng)

。 朝代：宋 。    作者： 曾极。

不整军容北射狐，却资媒翳取欢娱。
山梁饮啄关何事，浪费君王金仆姑。

平平仄平仄仄○，仄平仄仄仄仄仄。
○平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄仄○。
○○仄○仄平仄，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和韩钦圣学士襄阳闻喜亭 (hé hán qīn shèng xué shì xiāng yáng wén xǐ tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

亭栏下望汉江水，浄绿无风写镜明。
日脚穿云射洲影，槎头摆子出潭声。
樯帆落处远乡思，砧处动时归客情。
使者徘徊有佳兴，高吟不减谢宣城。

平平仄平仄仄○，仄平仄仄仄仄仄。
○平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄仄○。
○○仄○仄平仄，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照