lú tái qiào fān tíng
卢台峭帆亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张斛 (zhāng hú)

高秋客未还,何处望乡关。
乔木苍烟外,孤亭落照间。
雨晴山觉近,潮满水如闲。
目断峒阳路,归云不可攀。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

gāo qiū kè wèi huán , hé chù wàng xiāng guān 。
qiáo mù cāng yān wài , gū tíng luò zhào jiān 。
yǔ qíng shān jué jìn , cháo mǎn shuǐ rú xián 。
mù duàn dòng yáng lù , guī yún bù kě pān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高秋时节,客人还未归来,不知在哪里眺望乡关。
高大的乔木在苍烟中若隐若现,孤亭在落日的映照下显得更加孤寂。
雨过天晴时,山峦感觉近在眼前,潮水满溢,宛如平静无事。
视线无法穿越峒阳之路,回归的心愿无法实现,犹如无法攀登归云之巅。
总结:这首古文描写了高秋时节,游子未能归家的苦思之情。在苍茫自然景色中,他孤独彷徨,希望能够回到故乡,但却面临无法逾越的难题,带着无尽的遗憾和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张斛介绍:🔈

张斛,字德容,渔阳(今天津市蓟县)人。徽宗时曾知武陵。金灭辽後,被索北归,仕金爲秘书省着作郎。事见《中州集》卷一。今录诗十九首。 查看更多>>

张斛的诗:

相关诗词:

芦台峭帆亭 (lú tái qiào fān tíng)

朝代:宋    作者: 张德容

高秋客未还,何处望乡关。
乔宇苍烟外,孤亭落照间。
雨晴山觉近,潮满水如闲。
目断峒阳路,归云不可攀。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送琴师毛敏仲北行 其二 (sòng qín shī máo mǐn zhòng běi xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 汪元量

五里十里亭长短,千帆万帆船去来。
请君收泪向前去,要看幽州金筑台。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 杨亿

峭帆横渡官桥柳,叠鼓警飞海岸鸥。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

句 其三四 (jù qí sān sì)

朝代:宋    作者: 刘筠

峭帆横渡官桥柳,叠鼓惊飞海岸鸥。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

上卢使君 (shàng lú shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 贯休

一别旌旗已一年,二林真子劝安禅。
常思双戟华堂里,还似孤峯峭壁前。
步出林泉多吉梦,帆侵分野入祥烟。
自怜酷似随阳鴈,霜打风飘到日边。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

凌歊台 (líng xiāo tái)

朝代:宋    作者: 韩元吉

山到西江势却回,倚山楼殿更高台。
天容水色望中见,帆影车尘空际来。
桑柘棋分千里迥,波涛壁立两峰开。
登临拟问兴亡事,白塔亭亭锁翠苔。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

琼台 (qióng tái)

朝代:宋    作者: 胡融

璿台插中天,仙圣展游眺。
亭亭珠玕树,蒙日光照曜。
上有天乐鸣,嘈杂声要妙。
浮丘倚岩听,玉女排云笑。
兹游偿夙心,时闻八鸾啸。
搴茎茹金芝,援藟爱青峭。
琅琊失孤岫,渤海播圆峤。
抵掌嗤客星,石濑坐投钓。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

云台山 (yún tái shān)

朝代:宋    作者: 刘季孙

阆州富名山,冠者云台化。
幽深压岷峨,孤峭抵嵩华。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送僧入天台 (sòng sēng rù tiān tāi)

朝代:唐    作者: 李频

一锡随缘赴,天台又去登。
长亭旧别路,落日独行僧。
夜烧山何处,秋帆浪几层。
他时授巾拂,莫为老无能。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉陪武相公西亭夜宴陆郎中 (fèng péi wǔ xiàng gong xī tíng yè yàn lù láng zhōng)

朝代:唐    作者: 卢士政

华堂良宴开,星使自天来。
舞转朱丝逐,歌余素扇回。
水光凌曲槛,夜色霭高台。
不在宾阶末,何由接上台。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。