首页 > 发现 > 全宋诗 > 右省仆射後湖亭闲宴铉以宿直先归赋诗留献

yòu shěng pú shè hòu hú tíng xián yàn xuàn yǐ sù zhí xiān guī fù shī liú xiàn
 右省仆射後湖亭闲宴铉以宿直先归赋诗留献 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

湖上一阳生，虚亭启高宴。
枫林烟际出，白鸟波心见。
主人忘贵达，座客容疵贱。
独惭残照催，归宿明光殿。

平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。

hú shàng yī yáng shēng ， xū tíng qǐ gāo yàn 。
fēng lín yān jì chū ， bái niǎo bō xīn jiàn 。
zhǔ rén wàng guì dá ， zuò kè róng cī jiàn 。
dú cán cán zhào cuī ， guī sù míng guāng diàn 。

右省僕射後湖亭閒宴鉉以宿直先歸賦詩留獻

—— 徐鉉

湖上一陽生，虛亭啟高宴。
楓林烟際出，白鳥波心見。
主人忘貴達，座客容疵賤。
獨慚殘照催，歸宿明光殿。

平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。

hú shàng yī yáng shēng ， xū tíng qǐ gāo yàn 。
fēng lín yān jì chū ， bái niǎo bō xīn jiàn 。
zhǔ rén wàng guì dá ， zuò kè róng cī jiàn 。
dú cán cán zhào cuī ， guī sù míng guāng diàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
湖上一道阳光升起，空亭打开举行盛大的宴会。
枫树林在烟雾中显露，白鸟在湖波中心展翅。
主人忘记了尊贵的身份，座上客人容忍着自己的缺陷和低贱。
我独自羞愧，夕阳催促着回归我的居所——明光殿。



总结：

诗人描绘了湖上的一幅景象，阳光照耀湖面，空亭中举行盛宴。枫树林的轮廓逐渐出现在远处的烟雾中，白鸟在湖波中自由翱翔。在这里，主人不再看重自己的贵族身份，座上客人也容忍着自己的缺陷和低贱。诗人独自感到羞愧，夕阳催促着他回到自己的居所——明光殿。整首诗表达了对人世间名利的淡漠与追求内心光明的渴望。

赏析：这首诗《右省仆射後湖亭闲宴铉以宿直先归赋诗留献》由徐铉创作，表达了一场湖亭上的宴会场景。以下是赏析：
诗人首先描绘湖上的一幕，太阳缓缓升起，虚亭已经开启，为宴会的开始拉开了序幕。枫林中的烟雾在远处逐渐升腾，白鸟在湖泊的波心飞翔，这些景象勾勒出一幅宁静而美丽的自然画面。
在这个宴会上，主人已经忘却了贵族的身份，座客也无视了彼此的贵贱之分。这表现出一种宾主之间的平等和友情，让人感受到宴会的和谐氛围。
最后，诗人提到自己感到惭愧，因为残阳已经逐渐西斜，太阳即将西下，而他还需要归宿明光殿。这句话意味着宴会时光短暂，一天已经接近尾声。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《右省仆射後湖亭闲宴铉以宿直先归赋诗留献》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉（九一七～九九二），字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。早岁与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”，又与弟锴并称“二徐”。仕南唐，累官至吏部尚书。入宋，爲太子率更令。太宗太平兴国初，直学士院。八年（九八三），出爲右散骑常侍，迁左常侍。淳化二年（九九一），以庐州女僧道安诬陷事，贬静难军行军司马。三年，卒於邠州，年七十六。着有文集三十卷，又有《稽神录》（一说出於门客蒯亮之手）、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。　徐铉诗今存七卷，见於三十卷本《徐公文集》（一名《骑省集》）卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本（《徐公文集》三十卷）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：