首页 > 发现 > 全宋诗 > 高氏环翠楼二首 其一

gāo shì huán cuì lóu èr shǒu qí yī
 高氏环翠楼二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘弇 (liú yǎn) 。

雕甍已入千山抱，倒影仍浮一水光。
谁扑晓岚都不惜，似缘袍色妬刘郎。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

diāo méng yǐ rù qiān shān bào ， dǎo yǐng réng fú yī shuǐ guāng 。
shuí pū xiǎo lán dōu bù xī ， sì yuán páo sè dù liú láng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雕甍已经建在千山之中，周围环抱着高山。但它的倒影依然倚靠在水面上，映照出一片明亮的水光。
谁也不顾清晨的朦胧雾气，愿意为了争取早晨的第一缕朝阳而奋不顾身。似乎是因为迷恋上了刘郎那身袍色，不愿意与其他人分享。

赏析：这首诗是刘弇的《高氏环翠楼二首 其一》。诗人通过描写高氏环翠楼的景色，表达了对美景的欣赏以及对爱情的思念之情。
诗人首先以“雕甍已入千山抱”来描绘高氏环翠楼，将其置于千山之中，形成一幅壮丽的画面。接着用“倒影仍浮一水光”来形容楼影在水中倒映，增加了诗意的意境，让读者感受到楼阁的宁静和水面的明净。
诗中的“谁扑晓岚都不惜，似缘袍色妬刘郎”表达了诗人对美景的珍惜，似乎在说无论谁都应该珍惜这样美丽的景色。而最后一句“似缘袍色妬刘郎”则表现了诗人对刘郎的思念之情，将美景与爱情相融合，增添了诗歌的情感色彩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘弇写的《高氏环翠楼二首》系列：

本文作者刘弇介绍：🔈

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、... 查看更多>>

刘弇的诗：

相关诗词：