首页 > 发现 > 全宋诗 > 寂照轩即事二首 其一

jì zhào xuān jí shì èr shǒu qí yī
 寂照轩即事二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

叠嶂连环翠欲浮，雨余残照晚云收。
楼台城阙真图画，坐对南塘事事幽。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dié zhàng lián huán cuì yù fú ， yǔ yú cán zhào wǎn yún shōu 。
lóu tái chéng quē zhēn tú huà ， zuò duì nán táng shì shì yōu 。

寂照軒即事二首 其一

—— 程俱

疊嶂連環翠欲浮，雨餘殘照晚雲收。
樓臺城闕真圖畫，坐對南塘事事幽。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dié zhàng lián huán cuì yù fú ， yǔ yú cán zhào wǎn yún shōu 。
lóu tái chéng quē zhēn tú huà ， zuò duì nán táng shì shì yōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
叠嶂连环，青翠欲浮，雨过后，晚霞收敛。楼台城阙犹如画中景象，坐对着南塘，一切都是那么幽静。
总结：这句古文描绘了连绵的山峦和青翠的景色，以及雨后晚霞的美景。楼台城阙仿佛是一幅画卷，而在南塘坐着，处处都是宁静幽雅的景象。

赏析：这首诗以自然景物为背景，描绘了嶂岭间翠绿和夕阳余晖交相辉映的美景，以及楼台城阙在这美景中的宁静景象。作者通过细腻的描写，展现了大自然的和谐与宁静，以及对这样景色的感悟和品味。
诗人以“叠嶂连环翠欲浮”开篇，描述了峭壁叠嶂间翠绿植物几乎要浮现出来的生动景象，表现了山林的青翠和生气盎然。接着以“雨余残照晚云收”，将雨后残余的夕阳余晖与晚云交相辉映的美景展现出来，营造出一种宁静而祥和的氛围。最后两句“楼台城阙真图画，坐对南塘事事幽”将城阙比作真实的画卷，与自然景色相呼应，展示了宁静而幽雅的意境。
标签: 写景、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《寂照轩即事二首》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：