首页 > 发现 > 全宋诗 > 高楼曲

gāo lóu qū
 高楼曲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵崇嶓 (zhào chóng bō) 。

高楼漠漠东风尘，花须落溪生绿云。
艳歌美酒消好春，千金难解青娥颦。
燕鶑语言凤凰意，画空不成天似水。
潮红晕脸浓蛾低，门前采蘩春正迟。

平平仄仄平平平，平平仄平平仄平。
仄平仄仄平仄平，平平○仄平平平。
○平仄平仄平仄，仄○仄平平仄仄。
平平仄仄平平平，平平仄平平○○。

gāo lóu mò mò dōng fēng chén ， huā xū luò xī shēng lǜ yún 。
yàn gē měi jiǔ xiāo hǎo chūn ， qiān jīn nán jiě qīng é pín 。
yàn yīng yǔ yán fèng huáng yì ， huà kōng bù chéng tiān sì shuǐ 。
cháo hóng yùn liǎn nóng é dī ， mén qián cǎi fán chūn zhèng chí 。

高樓曲

—— 趙崇嶓

高樓漠漠東風塵，花鬚落溪生綠雲。
艷歌美酒消好春，千金難解青娥顰。
燕鶑語言鳳凰意，畫空不成天似水。
潮紅暈臉濃蛾低，門前采蘩春正遲。

平平仄仄平平平，平平仄平平仄平。
仄平仄仄平仄平，平平○仄平平平。
○平仄平仄平仄，仄○仄平平仄仄。
平平仄仄平平平，平平仄平平○○。

gāo lóu mò mò dōng fēng chén ， huā xū luò xī shēng lǜ yún 。
yàn gē měi jiǔ xiāo hǎo chūn ， qiān jīn nán jiě qīng é pín 。
yàn yīng yǔ yán fèng huáng yì ， huà kōng bù chéng tiān sì shuǐ 。
cháo hóng yùn liǎn nóng é dī ， mén qián cǎi fán chūn zhèng chí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

高楼漠漠东风生尘，花儿纷纷落在溪水边，形成绿色的云雾。
美妙的歌声和美酒使得美好的春光逐渐消失，即使千金难以解开青春少女的愁苦。
燕雀在交流，言辞间包含着凤凰的意境，但就像画空一般，无法媲美天上的水。
红晕如潮涌现在脸颊，蛾儿低垂，门前采摘蘩草的人，春天已经稍纵即逝。
全诗写景描绘了高楼上东风带来的尘土，花朵飘落在溪边，形成了绿色的云雾。接着以艳歌和美酒的描写，表现了美好的春光逐渐消逝。在第三段，通过燕雀之间的交流，抒发了凤凰的高贵意境。最后，以红晕和蛾儿的描写，突显了春天的短暂。整首诗以叙事和描写相结合的方式，展现了自然景物和人情世事，抒发了诗人对逝去春光的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《高楼曲》的诗：

本文作者赵崇嶓介绍：🔈

赵崇嶓（一作皤、又作磻）（一一九八～一二五五），字汉宗，号白云，居南丰（今属江西）。太宗九世孙（《宋史·宗室世系表》一八）。宁宗嘉定十六年（一二二三）进士，调金溪主簿。历知石城县、淳安县，官至大宗丞。理宗宝佑三年卒，年五十八。有《白云小稿》，已佚。仅《江湖後集》收有诗五十四首。事见《敝帚稿略》卷七《祭赵宗丞文》、清康熙《南丰县志》卷七。　赵崇嶓诗，以顾氏读画斋刊《江湖小集》爲底本，与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

赵崇嶓的诗：

相关诗词：