gāo lóng xué wǎn shī
高龙学挽诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：魏了翁 (wèi le wēng) 。

蜀自开禧後，西垂畏廪秋。
更经两单阏，尽弃五边州。
新沔依同谷，中梁恃武休。
匆匆移米岭，往往阻金牛。
嶓冢略逋寇，益昌随解舟。
近犹趋剑阆，远或至渝涪。
弃守侪民旅，奔军齿寇雠。
乱生宁有豸，衆溃已无鸠。
伯也伤时久，民兮作己忧。
升沈随分定，行止与天谋。
高尚辞丹诏，低回佐碧油。
封疆资屏翰，原隰頼咨诹。
事变方濡首，人情苦掉头。
誓言捐一死，力与障横流。
固分为忠鬼，安能效泣囚。
诀辞贻子弟，壮语骇朋俦。
愤极拳穿爪，兵交血染髅。
不随蜍志在，甘逐远巡游。
志士闻风起，顽夫背面羞。
公身无复憾，疆事更谁筹。
学士标龙直，文阶列禁游。
湛恩沾骨肉，新庙贲林丘。
三禭虽云厚，百身安足酬。
游魂如可作，近事亦知不。
惩败从娄敬，交邻激叛侯。
未论轻汉鼎，长恐误梁瓯。
後吏谁荓螫，前修不憗留。
玉棺行有日，丹旐送无由。
渺渺河山隔，皇皇兄弟求。
非惟在原急，亦为念宗周。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平○仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄○。
○平平○仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄○平平。
仄仄○平仄，平平仄○平。
仄平○仄仄，平仄○平平。
○仄平平仄，仄平平仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，○仄仄平平。
仄仄平？仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。

shǔ zì kāi xǐ hòu ， xī chuí wèi lǐn qiū 。
gèng jīng liǎng dān è ， jìn qì wǔ biān zhōu 。
xīn miǎn yī tóng gǔ ， zhōng liáng shì wǔ xiū 。
cōng cōng yí mǐ lǐng ， wǎng wǎng zǔ jīn niú 。
bō zhǒng lüè bū kòu ， yì chāng suí jiě zhōu 。
jìn yóu qū jiàn láng ， yuǎn huò zhì yú fú 。
qì shǒu chái mín lǚ ， bēn jūn chǐ kòu chóu 。
luàn shēng níng yǒu zhì ， zhòng kuì yǐ wú jiū 。
bǎi yě shāng shí jiǔ ， mín xī zuò jǐ yōu 。
shēng shěn suí fēn dìng ， xíng zhǐ yǔ tiān móu 。
gāo shàng cí dān zhào ， dī huí zuǒ bì yóu 。
fēng jiāng zī píng hàn ， yuán xí lài zī zōu 。
shì biàn fāng rú shǒu ， rén qíng kǔ diào tóu 。
shì yán juān yī sǐ ， lì yǔ zhàng héng liú 。
gù fēn wéi zhōng guǐ ， ān néng xiào qì qiú 。
jué cí yí zǐ dì ， zhuàng yǔ hài péng chóu 。
fèn jí quán chuān zhuǎ ， bīng jiāo xuè rǎn lóu 。
bù suí chú zhì zài ， gān zhú yuǎn xún yóu 。
zhì shì wén fēng qǐ ， wán fū bèi miàn xiū 。
gōng shēn wú fù hàn ， jiāng shì gèng shuí chóu 。
xué shì biāo lóng zhí ， wén jiē liè jìn yóu 。
zhàn ēn zhān gǔ ròu ， xīn miào bēn lín qiū 。
sān suì suī yún hòu ， bǎi shēn ān zú chóu 。
yóu hún rú kě zuò ， jìn shì yì zhī bù 。
chéng bài cóng lóu jìng ， jiāo lín jī pàn hóu 。
wèi lùn qīng hàn dǐng ， cháng kǒng wù liáng ōu 。
hòu lì shuí píng shì ， qián xiū bù yìn liú 。
yù guān xíng yǒu rì ， dān zhào sòng wú yóu 。
miǎo miǎo hé shān gé ， huáng huáng xiōng dì qiú 。
fēi wéi zài yuán jí ， yì wèi niàn zōng zhōu 。

牛动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

蜀国从开禧以来，西边的人们因畏惧即将到来的秋季饥荒而逃离。
经过两个月的行程，他们放弃了五边州的土地。
新沔依靠着同谷，中梁依仗武力休养。
匆忙地穿过米岭，时常被金牛山所阻拦。
嶓冢简略地处理着寇敌，益昌紧随着解救者的舟船。
近处仍有人急赶至剑阆，远方或者会到达渝涪。
抛弃家园与同胞一起流亡，踏上了战场对抗侵略者。
乱世之中，能有真正的忠义之士吗？溃败的军队已无法再组成战斗力。
伯也已经受尽时光的折磨，百姓们都忧心忡忡。
命运的涨落就像升沉，行动与天命相呼应。
高尚者辞别朝廷的诏书，谦逊者辅佐国家的事务。
封疆的资财用于支持聚集才士，原隰仰仗智谋咨询。
战事变化莫测，人心犹如翻江倒海。
誓言愿捐躯一死，拼力阻挡汹涌的洪流。
即使被固守为忠鬼，又怎能在困境中扮演救民的角色？
临别时离别辞赠给子弟们，壮语震慑着同伴和友人。
愤怒到极点，握拳攻破敌人的爪牙，战场上血染战旗。
并不追随蜍蜉的志向，宁愿随行远巡游。
志士听闻风起，懦夫却在背后羞耻。
公侯并无遗憾，如今疆事又由谁来筹划？
学士们标榜忠诚，文官列阵禁军中游弋。
皇恩沾湿了亲属的骨肉，新庙矗立在贲林丘上。
虽然拜祭三公虚位，但百姓的百身难以酬报。
即使有游魂也难以为忙，近事也无从知晓。
娄敬被处罚以警示他人，交邻之间激起背叛的豪侠。
尚未评论对汉鼎的轻蔑，长期担心是否会误伤梁瓯。
将来的官员谁会坐镇边疆？而过去的功劳却不应被遗忘。
玉棺的行程有日子了，但红旗却无从送去。
大江大河隔断了我们，皇皇的兄弟们互相寻求相见的机会。
我们不能只在原地等待，也要思念着我们的宗周之辈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者魏了翁介绍：🔈

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明... 查看更多>>