xiào zōng huáng dì wǎn cí qí yī
孝宗皇帝挽词 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李祥 (lǐ xiáng)

上历轩皇凤,初潜建邸龙。
系隆元艺祖,付托大高宗。
幸学重鸣跸,明禋九奠琮。
未酬恢复志,遗恨隘疆封。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shàng lì xuān huáng fèng , chū qián jiàn dǐ lóng 。
xì lóng yuán yì zǔ , fù tuō dà gāo zōng 。
xìng xué chóng míng bì , míng yīn jiǔ diàn cóng 。
wèi chóu huī fù zhì , yí hèn ài jiāng fēng 。

动物

孝宗皇帝挽詞 其一

—— 李祥

上歷軒皇鳳,初潛建邸龍。
系隆元藝祖,付託大高宗。
幸學重鳴蹕,明禋九奠琮。
未酬恢復志,遺恨隘疆封。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shàng lì xuān huáng fèng , chū qián jiàn dǐ lóng 。
xì lóng yuán yì zǔ , fù tuō dà gāo zōng 。
xìng xué chóng míng bì , míng yīn jiǔ diàn cóng 。
wèi chóu huī fù zhì , yí hèn ài jiāng fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

上古时候,历经风雨,先祖凤凰飞过宫阙,初次隐匿在宏伟的龙宫之中。
系系着隆重的仪式,传承着元艺的祖训,托付于伟大的高宗帝王。
幸运地聆听教诲,响应清晨的号角,参与明皇的九次祭祀仪式,奏响崇高的琮音。
然而,未能实现宏愿,仍怀有恢复祖业的志向,心怀遗憾,国土狭隘,疆域有限。

总结:

诗人叙述了古代先祖的兴衰历程,强调了传承与祭祀的重要性,同时也表达了对未能扩展疆域、恢复祖业的遗憾之情。通过描绘先祖的事迹和国家的局势,表达了对传统价值的尊崇和对未来的期许。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李祥写的《孝宗皇帝挽词》系列:

本文作者李祥介绍:🔈

李祥(一一二八~一二○一),字元德,无锡(今属江苏)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调钱塘主簿。历濠州录事参军、国子博士、军器少监,国子祭酒。宁宗庆元元年(一一九五),因争赵汝愚罢相事,致仕。嘉泰元年卒,年七十四。事见《水心集》卷二四《国子祭酒赠宝谟阁待制李公墓志铭》。今录诗七首。 查看更多>>

李祥的诗:

相关诗词: