首页 > 发现 > 全宋诗 > 故汉嘉太守礼院学士张公挽诗 其二

gù hàn jiā tài shǒu lǐ yuàn xué shì zhāng gōng wǎn shī qí èr
 故汉嘉太守礼院学士张公挽诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

吾交崔与范，取友得端良。
直节晚仍苦，嘉名久更香。
高怀轻世利，余事入文章。
万里缄哀恨，春风挽铎锵。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

wú jiāo cuī yǔ fàn ， qǔ yǒu dé duān liáng 。
zhí jié wǎn réng kǔ ， jiā míng jiǔ gèng xiāng 。
gāo huái qīng shì lì ， yú shì rù wén zhāng 。
wàn lǐ jiān āi hèn ， chūn fēng wǎn duó qiāng 。

故漢嘉太守禮院學士張公挽詩 其二

—— 韓維

吾交崔與范，取友得端良。
直節晚仍苦，嘉名久更香。
高懷輕世利，餘事入文章。
萬里緘哀恨，春風挽鐸鏘。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

wú jiāo cuī yǔ fàn ， qǔ yǒu dé duān liáng 。
zhí jié wǎn réng kǔ ， jiā míng jiǔ gèng xiāng 。
gāo huái qīng shì lì ， yú shì rù wén zhāng 。
wàn lǐ jiān āi hèn ， chūn fēng wǎn duó qiāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我交结了崔和范，结交朋友得到了端正良善的伙伴。
坚持正直的品德，即使晚年仍然艰辛，优美的名声却长久传颂。
怀抱高远志向，轻视世俗利益，将一切事务融入文学创作之中。
千万里长途封存着哀愁和恨意，春风吹动着悲壮的哀歌。



总结：

这篇古文描述了作者交结崔和范两位朋友，得到了端正良善的友谊。作者强调了坚持正直品德、追求高远志向以及藐视世俗利益的态度，将这些理念融入了自己的文学创作之中。然而，此文亦流露出对离别和哀伤的感慨，春风吹拂间传递着悲壮的思念之情。

赏析：这首诗《故汉嘉太守礼院学士张公挽诗 其二》是韩维为了追念已故的友人张公所作。诗中表达了对友情的珍视以及对张公的怀念之情。
首句 "吾交崔与范，取友得端良" 表示诗人与崔范两位朋友的交情深厚，他们都是端正高尚的人。这句反映了友情的宝贵，说明了友谊如何能够取得真正的友人。
接着，诗人写到 "直节晚仍苦，嘉名久更香"，强调了张公的高尚品德和名声，即使他已去世，他的名声仍然历久弥香。这句话传达了友人的永恒价值。
第三句 "高怀轻世利，余事入文章" 提到张公不追逐世俗的利益，专注于文学创作，这句话是对张公高尚品格的赞美，也暗示了他的文学成就。
最后一句 "万里缄哀恨，春风挽铎锵" 描述了诗人遥想张公的哀思，就像春风吹拂着铎鼓一般。这个比喻增强了诗人的感情表达，突显了友情的珍贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《故汉嘉太守礼院学士张公挽诗》系列：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：