gǎn yù
感遇 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 岑参 (cén cān)

北山有芳杜,靡靡花正发。
未及得采之,秋风忽吹杀。
君不见拂云百丈青松柯,纵使秋风无奈何。
四时常作青黛色,可怜杜花不相识。

仄平仄平仄,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
平仄仄仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
仄平平仄平仄仄,仄平仄平仄○仄。

běi shān yǒu fāng dù , mí mí huā zhèng fā 。
wèi jí dé cǎi zhī , qiū fēng hū chuī shā 。
jūn bù jiàn fú yún bǎi zhàng qīng sōng kē , zòng shǐ qiū fēng wú nài hé 。
sì shí cháng zuò qīng dài sè , kě lián dù huā bù xiāng shí 。

感遇

—— 岑參

北山有芳杜,靡靡花正發。
未及得采之,秋風忽吹殺。
君不見拂雲百丈青松柯,縱使秋風無奈何。
四時常作青黛色,可憐杜花不相識。

仄平仄平仄,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
平仄仄仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
仄平平仄平仄仄,仄平仄平仄○仄。

běi shān yǒu fāng dù , mí mí huā zhèng fā 。
wèi jí dé cǎi zhī , qiū fēng hū chuī shā 。
jūn bù jiàn fú yún bǎi zhàng qīng sōng kē , zòng shǐ qiū fēng wú nài hé 。
sì shí cháng zuò qīng dài sè , kě lián dù huā bù xiāng shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
北山上有一片芬芳的杜梨树,花朵繁盛而娇艳。
可惜我还没来得及采摘,秋风却突然吹袭而来,将它们摧残殆尽。
君未曾见那矗立云霄的百丈青松,即使秋风咆哮,也无法使其屈服。
它四季常保持着深邃的青黛色,可怜的杜梨花却与它无缘相识。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者岑参写的 1 首名为《感遇》的诗:

还为您找到 3 首名为《感遇》的诗:

本文作者岑参介绍:🔈

岑参,南阳人,文本之後。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出爲虢州长史,复入爲太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表爲从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终於蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。 查看更多>>

岑参的诗:

相关诗词: