gǎn yù
感遇 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 岑参 (cén cān)

五花骢马七香车,云是平阳帝子家。
凤皇城头日欲斜,门前高树鸣春鸦。
汉家鲁元君不闻,今作城西一古坟。
昔来唯有秦王女,独自吹萧乘白云。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄平,平平平仄平平平。
仄平仄平平仄○,平仄平平仄仄○。
仄平仄仄平○仄,仄仄○平○仄平。

wǔ huā cōng mǎ qī xiāng chē , yún shì píng yáng dì zǐ jiā 。
fèng huáng chéng tóu rì yù xié , mén qián gāo shù míng chūn yā 。
hàn jiā lǔ yuán jūn bù wén , jīn zuò chéng xī yī gǔ fén 。
xī lái wéi yǒu qín wáng nǚ , dú zì chuī xiāo chéng bái yún 。

感遇

—— 岑參

五花驄馬七香車,云是平陽帝子家。
鳳皇城頭日欲斜,門前高樹鳴春鴉。
漢家魯元君不聞,今作城西一古墳。
昔來唯有秦王女,獨自吹蕭乘白雲。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄平,平平平仄平平平。
仄平仄平平仄○,平仄平平仄仄○。
仄平仄仄平○仄,仄仄○平○仄平。

wǔ huā cōng mǎ qī xiāng chē , yún shì píng yáng dì zǐ jiā 。
fèng huáng chéng tóu rì yù xié , mén qián gāo shù míng chūn yā 。
hàn jiā lǔ yuán jūn bù wén , jīn zuò chéng xī yī gǔ fén 。
xī lái wéi yǒu qín wáng nǚ , dú zì chuī xiāo chéng bái yún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
五彩斑斓的骏马拉着七彩香车,那是属于平阳帝子家的。
凤皇城头太阳渐渐西斜,门前的高树中春天的乌鸦啼鸣。
汉朝的鲁元君没有听说过这事,如今成了城西的一个古坟。
从古到今只有秦王的女儿,能独自吹奏箫笛驾着白云。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者岑参写的 1 首名为《感遇》的诗:

还为您找到 3 首名为《感遇》的诗:

本文作者岑参介绍:🔈

岑参,南阳人,文本之後。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出爲虢州长史,复入爲太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表爲从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终於蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。 查看更多>>

岑参的诗:

相关诗词: