首页 > 全唐诗 > 感遇十二首 六

gǎn yù shí èr shǒu liù
 感遇十二首 六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张九龄 (zhāng jiǔ líng) 。

西日下山隐，北风乘夕流。
燕雀感昏旦，檐楹呼匹俦。
鸿鹄虽自远，哀音非所求。
贵人弃疵贱，下士尝殷忧。
衆情累外物，恕己忘内修。
感叹长如此，使我心悠悠。

平仄仄平仄，仄平○仄平。
○仄仄平仄，平平平仄平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄○○○仄，仄仄平平平。

xī rì xià shān yǐn ， běi fēng chéng xī liú 。
yàn què gǎn hūn dàn ， yán yíng hū pǐ chóu 。
hóng hú suī zì yuǎn ， āi yīn fēi suǒ qiú 。
guì rén qì cī jiàn ， xià shì cháng yīn yōu 。
zhòng qíng lèi wài wù ， shù jǐ wàng nèi xiū 。
gǎn tàn cháng rú cǐ ， shǐ wǒ xīn yōu yōu 。

感遇十二首 六

—— 張九齡

西日下山隱，北風乘夕流。
燕雀感昏旦，簷楹呼匹儔。
鴻鵠雖自遠，哀音非所求。
貴人棄疵賤，下士嘗殷憂。
衆情累外物，恕己忘內修。
感歎長如此，使我心悠悠。

平仄仄平仄，仄平○仄平。
○仄仄平仄，平平平仄平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄○○○仄，仄仄平平平。

xī rì xià shān yǐn ， běi fēng chéng xī liú 。
yàn què gǎn hūn dàn ， yán yíng hū pǐ chóu 。
hóng hú suī zì yuǎn ， āi yīn fēi suǒ qiú 。
guì rén qì cī jiàn ， xià shì cháng yīn yōu 。
zhòng qíng lèi wài wù ， shù jǐ wàng nèi xiū 。
gǎn tàn cháng rú cǐ ， shǐ wǒ xīn yōu yōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夕阳西下，山峦隐没于暮色之中。北风乘着黄昏的时光轻轻吹过。燕雀感受到朝阳的暗淡，停在檐楹上呼唤伴侣。鸿鹄虽然自然飞远，但悲哀的声音并非它所追求。贵人抛弃了有瑕疵的低贱之物，而下层士人则常常忍受着繁忙的忧愁。众人的情感被外在的事物所困扰，宽恕自己的过错却忘记了内在的修养。感叹之情久久萦绕，使我心境悠然若失。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张九龄写的《感遇十二首》系列：

本文作者张九龄介绍：🔈

张九龄，字子寿，韶州曲江人。七岁知属文，擢进士，始调校书郎，以道侔伊吕科爲左拾遗，进中书舍人，出爲冀州刺史。以母不肻去乡里，表换洪州都督，徙桂州兼岭南按察选补使，以张说荐，爲集贤院学士，俄拜中书侍郎，同平章事，迁中书令。爲李林甫所忮，改尚书右丞相。罢政事，贬荆州长史，请归还展墓。卒，諡文献。九龄风度醖藉，在相位，有謇谔匪躬之诚，以直道黜，不戚戚婴望，惟文史自娱。尝识安禄山必反，请诛，不许。後明皇在蜀思其言，遣使致祭，恤其家。集二十卷，今编诗三卷。 查看更多>>

张九龄的诗：

相关诗词：