gǎn xīng qí sān
感兴 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 于石 (yú shí)

卫人将授甲,鹤有乘轩宠。
爱人不如禽,士固不为用。
唐人竞朝梁,怒杀孙供奉。
兽犹知有君,人胡不愧悚。

仄平○仄仄,仄仄○平仄。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄○平仄平,平平仄仄仄。

wèi rén jiāng shòu jiǎ , hè yǒu chéng xuān chǒng 。
ài rén bù rú qín , shì gù bù wèi yòng 。
táng rén jìng cháo liáng , nù shā sūn gòng fèng 。
shòu yóu zhī yǒu jūn , rén hú bù kuì sǒng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

卫国的人要分发甲胄,白鹤得到乘坐华轩的宠爱。
相比之下,人对待自己的亲人不如对待禽鸟,士人自然不愿意被利用。
唐朝的人们争相效仿梁山伯与祝英台,结果怒杀了孙供奉。
就连野兽也能感知君主的存在,那人作为万物之灵又怎能不心生敬畏呢?

总结:

诗人通过比较卫国人将甲胄分发与白鹤受宠的情景,以及人对待亲人与禽鸟的态度,表达了人们对待权势与亲情的不同态度。接着援引了唐朝时期的故事,说明人性的复杂性,即使是有智慧的野兽也能感知君权,而人却时常不顾良知和道义。通过这些情景,诗人呼吁人们应当保持敬畏之心,不忘本心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到于石写的《感兴》系列:

还为您找到 1 首名为《感兴 其三》的诗:

本文作者于石介绍:🔈

于石(一二四七~?)(生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游,海波忽扬尘”推定),字介翁,号紫岩,晚号两谿,兰溪(今属浙江)人。宋亡,隠居不仕,一意於诗,生前刊有集七卷,卒後散失,由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选爲《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选後题》,明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。 于石诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清朱彝尊钞本(简称朱本,藏北京大学图书馆)、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本(简称傅校本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

于石的诗:

相关诗词: