首页 > 发现 > 全宋诗 > 感兴 其三

gǎn xīng qí sān
 感兴 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴龙翰 (wú lóng hàn) 。

闭门逃俗客，携酒过禅闗。
竈古茶烟断，碑残雨藓瘢。
秋僧行影瘦，夜鹤病翎寒。
片月随人到，孤琴对佛弹。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

bì mén táo sú kè ， xié jiǔ guò chán guān 。
zào gǔ chá yān duàn ， bēi cán yǔ xiǎn bān 。
qiū sēng xíng yǐng shòu ， yè hè bìng líng hán 。
piàn yuè suí rén dào ， gū qín duì fó tán 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

闭门逃离尘世的客人，带着美酒穿越禅关。
古老的灶台上冒着茶的烟雾，石碑上残留雨水和青苔斑驳。
秋天僧侣的行影显得消瘦，夜晚中病弱的鹤羽蓬松寒冷。
一轮残月伴随着人来到，独自对着佛像弹奏孤独的琴音。

总结：

诗人描绘了一位闭门避世的游客，他携带着美酒，穿越禅关，远离尘嚣。古老的茶灶散发着淡淡的茶香，石碑上的雨水和青苔显现岁月的痕迹。秋天中，僧侣的身影显得消瘦，夜晚的鹤羽蓬松而寒冷。一轮残月陪伴着游客来到这里，他独自面对佛像，弹奏着孤独的琴音。整首诗营造出一种宁静幽远的氛围，表达了人与自然、人与宗教的交融与思索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴龙翰写的《感兴》系列：

还为您找到 1 首名为《感兴 其三》的诗：

本文作者吴龙翰介绍：🔈

吴龙翰，字式贤，号古梅，歙（今属安徽）人。理宗景定五年（一二六四）领乡荐，以荐授编校国史院实录文字。宋亡，乡校请充教授，寻弃去。卒年六十一。有《古梅遗稿》六卷，已非全帙，如集中附有方岳和其百韵诗，而原诗不存。明弘治《徽州府志》卷七有传。　吴龙翰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《两宋名贤小集》卷三三七《古梅吟稿》（简称名贤集）。 查看更多>>

吴龙翰的诗：

吴龙翰的词：

相关诗词：