gān lù zǐ yī míng dì cán
甘露子一名地蚕 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

甘露子，甘露子，唤作地蚕亦良似。
不食柘叶不食桑，何须走入地底藏。
不能作茧不上簇，如何也蒙赐汤沐。
呼我果，谓之果，呼我蔌，谓之蔌。
唐林晁错莫逢它，高阳酒徒咀尔不摇牙。

平仄仄，平仄仄，仄仄仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平，平平仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄仄，○平仄平仄○仄。
平仄仄，仄平仄，平仄仄，仄平仄。
平平平仄仄平平，平平仄平仄仄仄平平。

gān lù zǐ ， gān lù zǐ ， huàn zuò dì cán yì liáng sì 。
bù shí zhè yè bù shí sāng ， hé xū zǒu rù dì dǐ cáng 。
bù néng zuò jiǎn bù shàng cù ， rú hé yě méng cì tāng mù 。
hū wǒ guǒ ， wèi zhī guǒ ， hū wǒ sù ， wèi zhī sù 。
táng lín cháo cuò mò féng tā ， gāo yáng jiǔ tú zuǐ ěr bù yáo yá 。

甘露子一名地蠶

—— 楊萬里

甘露子，甘露子，喚作地蠶亦良似。
不食柘葉不食桑，何須走入地底藏。
不能作繭不上簇，如何也蒙賜湯沐。
呼我果，謂之果，呼我蔌，謂之蔌。
唐林晁錯莫逢它，高陽酒徒咀爾不摇牙。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

甘露子，甘露子，被称为地蚕也很相似。
不吃柘叶也不吃桑，为何要去躲藏在地底。
不能做茧也不上蚕茧，怎能得到赐予的汤沐。
呼我为果，叫它为果，呼我为蔌，称它为蔌。
唐时林晁未曾遇见它，高阳酒徒尚未震动牙齿。
全诗内容描述了甘露子这种昆虫，与地蚕相似。它不吃柘叶和桑叶，不会结茧上蚕茧，却奇怪地得到了汤沐的赐予。人们称它为“果”和“蔌”。唐时的林晁和高阳酒客都未曾见过它，因此不太了解这种昆虫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>