yǎng cán
养蚕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋沆 (sòng hàng)

男必耕耘女必蚕,古人尚尔我何贪。
浴沂时候成春服,歌咏来归道味甘。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

nán bì gēng yún nǚ bì cán , gǔ rén shàng ěr wǒ hé tān 。
yù yí shí hòu chéng chūn fú , gē yǒng lái guī dào wèi gān 。

養蠶

—— 宋沆

男必耕耘女必蠶,古人尚爾我何貪。
浴沂時候成春服,歌詠來歸道味甘。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

nán bì gēng yún nǚ bì cán , gǔ rén shàng ěr wǒ hé tān 。
yù yí shí hòu chéng chūn fú , gē yǒng lái guī dào wèi gān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

男人必须务农耕作,女人必须养蚕纺织,古时的人们都尊重这样的生活方式,那我又何必贪求什么呢?
当浴沂河的时候,正值春天,将成熟的蚕茧作为春天的衣服,歌颂着归家的道路,感受着其中的甘甜滋味。

总结:

诗人借古人的生活方式来反思自己的生活态度。男人务农耕作,女人养蚕纺织,古人尊重这样的生活方式,认为自然的循环和勤劳是值得效仿的。而现在的诗人则感慨自己心中的贪欲与功利,对繁琐的生活追求过多,反而使自己迷失了方向。他希望能像古人一样简单而勤劳,能够回归自然、感受到生活的甜美滋味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋沆介绍:🔈

宋沆,字叔子,学者称厉斋先生,金华(今属浙江)人。光宗绍熙进士宋甡父。事见《宋元学案补遗》卷七二。今录诗二首。 查看更多>>

宋沆的诗:

相关诗词:

姬人养蚕 (jī rén yǎng cán)

朝代:唐    作者: 韦庄

昔年爱笑蚕家妇,今日辛勤自养蚕。
仍道不愁罗与绮,女郎初解织桑篮。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

蚕女 (cán nǚ)

朝代:唐    作者: 司马扎

养蚕先养桑,蚕老人亦衰。
苟无园中叶,安得机上丝。
妾家非豪门,官赋日相追。
鸣梭夜达晓,犹恐不及时。
但忧蚕与桑,敢问结发期。
东邻女新嫁,照镜弄蛾眉。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

蚕妇 (cán fù)

朝代:宋    作者: 张俞

昨日到城廓,归来泪满巾。
徧身罗绮者,不是养蚕人。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

古诗三百首 妇女 感伤 同情

禽言十咏 看蚕娘子得几许 (qín yán shí yǒng kàn cán niáng zǐ dé jǐ xǔ)

朝代:宋    作者: 姚勉

流鶑前身织丝女,犹抛金梭学机杼。
隔窗娇唤看蚕姑,娘子看蚕得几许。
今年蚕悭熟处稀,采余桑叶青满枝。
一年养蚕四番熟,安得长似开元时。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

蚕妇辞 (cán fù cí)

朝代:宋    作者: 陈普

东邻采桑妇,西邻养蚕女,年年役役为蚕苦。
桐花如雪麦如云,鸣鸠醉椹叫春雨。
踏踏登竹梯,山烟锁春树。
不管乌台湿红雾,妾家有夫事犂锄,妾家有子尚啼饥。
春蚕满筐尚望叶,儿啼索食夫已归。
前年养蚕不熟叶,私债未偿眉暗蹙。
去年养蚕丝已空,打门又被官税促。
今年养蚕嫁小姑,催粧要作红罗襦。
妾身依旧只裙布,寒灯补破聊庇躯。
蚕兮蚕兮汝知否,安得茧成大如斗。
妾生恨不逢成周,治世春风桑五亩。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

采桑曲 (cǎi sāng qū)

朝代:宋    作者: 郑起

晴采桑,雨采桑,田头陌上家家忙。
去年养蚕十分熟,蚕姑只着麻衣裳。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

织妇叹 (zhī fù tàn)

朝代:宋    作者: 戴复古

春蚕成丝复成绢,养得夏蚕重剥茧。
绢未脱轴拟输官,丝未落车图赎典。
一春一夏为蚕忙,织妇布衣仍布裳。
有布得着犹自可,今年无麻愁杀我。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偶作五首 一 (ǒu zuò wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 贯休

谁信心火多,多能焚大国。
谁信鬓上丝,茎茎出蚕腹。
尝闻养蚕妇,未晓上桑树。
下树畏蚕饥,儿啼亦不顾。
一春膏血尽,岂止应王赋。
如何酷吏酷,尽为搜将去。
蚕蛾为蝶飞,僞叶空满枝。
冤梭与恨机,一见一沾衣。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

蚕妇 (cán fù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

火蚕较早冷蚕迟,晏饭忘眠敢叹疲。
缲车响罢促机杼,盖体到头无一丝。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题王生画三蚕蜻蜓二首 其一 (tí wáng shēng huà sān cán qīng tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

饥蚕未得食,宛转不自持。
食蚕声如雨,但食无复知。
老蚕不复食,矫首有所思。
君画三蚕意,还知使者谁。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。