首页 > 发现 > 全宋诗 > 柑花

gān huā
 柑花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张九成 (zhāng jiǔ chéng) 。

羣芳落尽只青青，独有柑花照眼明。
已许江梅来结友，未容岩桂擅清名。
芬芬兰麝三春底，濯濯冰霜一座倾。
更待秋风资爽气，垂黄篱落伴金橙。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

qún fāng luò jìn zhī qīng qīng ， dú yǒu gān huā zhào yǎn míng 。
yǐ xǔ jiāng méi lái jié yǒu ， wèi róng yán guì shàn qīng míng 。
fēn fēn lán shè sān chūn dǐ ， zhuó zhuó bīng shuāng yī zuò qīng 。
gèng dài qiū fēng zī shuǎng qì ， chuí huáng lí luò bàn jīn chéng 。

柑花

—— 張九成

羣芳落盡只青青，獨有柑花照眼明。
已許江梅來結友，未容巖桂擅清名。
芬芬蘭麝三春底，濯濯冰霜一座傾。
更待秋風資爽氣，垂黄籬落伴金橙。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

qún fāng luò jìn zhī qīng qīng ， dú yǒu gān huā zhào yǎn míng 。
yǐ xǔ jiāng méi lái jié yǒu ， wèi róng yán guì shàn qīng míng 。
fēn fēn lán shè sān chūn dǐ ， zhuó zhuó bīng shuāng yī zuò qīng 。
gèng dài qiū fēng zī shuǎng qì ， chuí huáng lí luò bàn jīn chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
群芳凋谢，只剩下青青的柑花，照亮明亮的眼睛。已经答应江梅结为朋友，还未容许岩桂露清名。芳香扑鼻的兰麝在三春末尾，冰霜洗涤着一座山峦。还要等待秋风吹拂，才能使爽气增加，与黄篱落一起陪伴金橙。
总结：这段古文描述了四种花卉：柑花、江梅、岩桂和兰麝。柑花独放异彩，江梅已经答应成为朋友，岩桂还未显露清名，而兰麝则在春末散发芳香。文章表达了作者对自然景物的观察和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张九成介绍：🔈

张九成（一○九二～一一五九），字子韶，自号无垢居士，谪南安後号横浦居士，祖籍开封（今属河南），徙居钱塘（今浙江杭州）。十四岁爲太学生，始从杨时学。高宗绍兴二年（一一三二）进士第一，授镇东军签判。五年，召爲着作佐郎（《建炎以来系年要录》卷八四、九○）。六年，迁着作郎（同上书卷九九）。八年，权礼部侍郎兼侍讲，兼权刑部侍郎（同上书卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦桧，出知邵州，未几落职。十三年，谪南安军居住（同上书卷一四九）。桧死，二十六年，起知温州（同上书卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上书卷一八二）。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷，另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等，大多已残佚。... 查看更多>>

张九成的诗：

相关诗词：

跋小寺旧题 (bá xiǎo sì jiù tí)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

禅几曾陪白氎巾，柑花似雪鬭芳新。
而今柑子圆如弹，不见浇花供佛人。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

柑橘 (gān jú)

。 朝代：宋 。    作者： 宋孝宗。

碧玉枝柯柑橘林，开花结子未成金。
何当烂熟经霜露，更约提壶一访寻。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

南窗擘黄柑独酌有感 (nán chuāng bò huáng gān dú zhuó yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

放翁潦倒鬓成丝，也把花前酒一巵。
何限人间堪恨事，黄柑丹荔不同时。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

吴太博遗柑子 (wú tài bó yí gān zǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

太学先生欺绿橘，吴兴才士与黄柑。
黄柑似日胜崖蜜，带叶初擎翠竹篮。
还料楚王曾未识，徒将萍实诧江南。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

苏柑 (sū gān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

橘里争棋叟，壶中卖药公。
苏柑肥似瓠，盛不得樗翁。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

州宅杂咏 柑 (zhōu zhái zá yǒng gān)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

白帝谁云陋，黄柑亦自香。
一株三百颗，风味自吾乡。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

食柑 (shí gān)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

萧山陆橘东坡传，夔子黄柑老杜诗。
楚越相望五千里，西州滋味独浓知。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送柑姚子才 (sòng gān yáo zǐ cái)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

少年怀橘献慈亲，今见黄柑泪满巾。
同舍故人堂有母，可能罗帕不分珍。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

戏答王都尉传柑 (xì dá wáng dōu wèi chuán gān)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

侍史传柑玉座傍，人间草木尽天浆。
寄与维摩三十颗，不知薝卜是余香。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

咏物 抒怀

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

柑子堂 (gān zǐ táng)

。 朝代：宋 。    作者： 陶弼。

子厚才名甲有唐，谪官分得荔支乡。
罗池水尽黄柑死，独有空碑在画堂。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

古文观止 墓志铭 哀悼 赞颂

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照