nán chuāng bò huáng gān dú zhuó yǒu gǎn
南窗擘黄柑独酌有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

放翁潦倒鬓成丝,也把花前酒一巵。
何限人间堪恨事,黄柑丹荔不同时。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

fàng wēng liáo dǎo bìn chéng sī , yě bǎ huā qián jiǔ yī zhī 。
hé xiàn rén jiān kān hèn shì , huáng gān dān lì bù tóng shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

放翁潦倒鬓发已经变成了细如丝,也只能拿起一巵花前的酒来解忧。
人生在世,遭遇的悲欢离合真是不可预料,就像黄柑和丹荔不同季节同时结果一样。

总结:

这首古文诗歌表达了作者在患难困苦中的心境。他的鬓发已经变成了细如丝,生活潦倒贫困。然而,他仍然在花前饮酒,抒发对人生遭遇的悲欢离合和不可预知的命运的感慨。诗人通过黄柑和丹荔不同时结果的比喻,暗示着人生中不同的经历和境遇,也许在某个时候会同时降临,而这些都是无法预料和控制的。整首诗流露出淡泊名利、坦然面对命运的心态,反映了诗人对生活的豁达和洒脱态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

柑子堂 (gān zǐ táng)

朝代:宋    作者: 陶弼

子厚才名甲有唐,谪官分得荔支乡。
罗池水尽黄柑死,独有空碑在画堂。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

古文观止 墓志铭 哀悼 赞颂

次韵黄文刚秀才雪中见诒且惠新柑 (cì yùn huáng wén gāng xiù cái xuě zhōng jiàn yí qiě huì xīn gān)

朝代:宋    作者: 韩元吉

填空密雪借风威,深闭蓬窗昼掩扉。
待学仙人乘鹤驾,未容寒士泣牛衣。
连篇妙语千金重,满合黄柑数寸围。
细酌清樽酬夜月,更看庭树作花飞。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

独酌有感 (dú zhuó yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 方回

破窗枯叶共秋声,寒近贫人共喜晴。
守道故知终有命,感时焉得便无情。
今年浙右全伤水,何日天涯尽寝兵。
闻道街头卖黄雀,且须沽酒作南烹。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

吴太博遗柑子 (wú tài bó yí gān zǐ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

太学先生欺绿橘,吴兴才士与黄柑。
黄柑似日胜崖蜜,带叶初擎翠竹篮。
还料楚王曾未识,徒将萍实诧江南。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送周奉议赴吴江 其三 (sòng zhōu fèng yì fù wú jiāng qí sān)

朝代:宋    作者: 黄裳

一官方解浚桥南,欲试弦歌岂为贪。
便得洞庭山下去,公余谁共擘霜柑。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

食柑 (shí gān)

朝代:宋    作者: 王十朋

萧山陆橘东坡传,夔子黄柑老杜诗。
楚越相望五千里,西州滋味独浓知。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

毛君惠温柑荔支二绝 其一 (máo jūn huì wēn gān lì zhī èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

楚山黄橘弹丸小,未识洞庭三寸柑。
不有风流吴越客,谁令千里送江南。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

访黄簿留饮 (fǎng huáng bó liú yǐn)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

爱静移家住水南,门排古木枕寒潭。
鹤翎渐长呼童翦,麈尾频挥对客谈。
旋切银丝鱠鲜鲫,新尝金颗擘香柑。
惜余戒饮难陪伴,举白掀髯子独酣。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和正月六日沈文通学士遗温柑 (hé zhēng yuè liù rì shěn wén tōng xué shì yí wēn gān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

禹书贡厥包,未知黄柑美。
竞传洞庭熟,又莫永嘉比。
适观隠侯诗,获此殊可喜。
诵句擘露囊,香甘冷熨齿。
明朝鏁礼闱,何暇醉邻里。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

晚过吴伯承留饮 (wǎn guò wú bǎi chéng liú yǐn)

朝代:宋    作者: 张栻

推门野路竹毵毵,落日天寒相对谈。
可是主人风韵别,自斟白酒擘黄柑。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。