首页 > 发现 > 宋词 > 感皇恩

gǎn huáng ēn
 感皇恩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱敦儒 (zhū dūn rú) 。

曾醉武陵溪，竹深花好。
玉佩云鬟共春笑。
主人好事，坐客雨巾风帽。
日斜青凤舞，金尊倒。
歌断渭城，月沈星晓。
海上归来故人少。
旧游重到。
但有夕阳衰草。
恍然真一梦，人空老。

céng zuì wǔ líng xī ， zhú shēn huā hǎo 。
yù pèi yún huán gòng chūn xiào 。
zhǔ rén hǎo shì ， zuò kè yǔ jīn fēng mào 。
rì xié qīng fèng wǔ ， jīn zūn dǎo 。
gē duàn wèi chéng ， yuè shěn xīng xiǎo 。
hǎi shàng guī lái gù rén shǎo 。
jiù yóu zhòng dào 。
dàn yǒu xī yáng shuāi cǎo 。
huǎng rán zhēn yī mèng ， rén kōng lǎo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

曾经畅饮在武陵溪畔，竹林深处花儿盛开。
佩玉的铃声与云般的鬟发一同迎春的微笑。
主人热情招待，坐着的客人披着雨巾戴着风帽。
太阳西斜时，青凤舞蹁跹，金酒尊倒倾。
歌声逐渐消散在渭城，月亮沉落星辰消破。
在归航的海上，重返故地，却见故人稀少。
昔日的游玩再次回味，只是已有夕阳下衰草。
恍若隔世的真实一梦，人生虚空中老去。

总结：

诗人曾在武陵溪畔饮酒，感叹竹林花好。佩玉的铃声与美丽的云鬟一同迎春。主人好客，客人身着雨巾戴风帽。夕阳西斜时，青凤舞动，金酒尊倒。歌声逐渐远去，月沉星现。在归途中，发现故人已不多。重游旧地，只见夕阳下衰草。感慨时光荏苒，人生如梦，渐渐变老。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者朱敦儒写的 2 首名为《感皇恩》的词：

本文作者朱敦儒介绍：🔈

--(1081－1159)字希真，号岩壑，洛阳(今属河南)人。早年隐居不仕。绍兴三年(1133)，补右迪功郎。五年(1135)，赐同进士出身，为秘书省正字、擢兵部郎中，迁两浙东堤点刑狱。秦桧当国时，除鸿胪少卿。桧死，亦废。晚居嘉禾。有《岩壑老人诗文》一卷，不传。又有词集《樵歌》三卷。词风豪放旷达，语言清畅，多写隐逸生活。南渡后，间有感喟国事之作。主要作品有:好事近（摇首出红尘）相见欢（金陵城上西楼） 查看更多>>

朱敦儒的词：

词牌名「感皇恩」介绍：🔈

唐教坊曲名。感皇恩：双调六十七字，前后段各七句，四仄韵。陈旸《乐书》：祥符中，诸工请增龟兹部如教坊，其曲有双调《感皇恩》。《金词》注：大石调；《中原音韵》注：南吕宫。党怀英词，名《叠萝花》。

相关诗词：