首页 > 发现 > 宋词 > 感皇恩

gǎn huáng ēn
 感皇恩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡伸 (cài shēn) 。

酒晕衬横波，玉肌香透。
轻袅腰肢妒垂柳。
臂宽金钏，且是不干春瘦。
拈金双合字，无心绣。
云半堕，金钗欲溜。
罗袂残香忍重嗅。
渡江桃叶，肠断为谁招手。
倚阑凝望久，眉空斗。

jiǔ yūn chèn héng bō ， yù jī xiāng tòu 。
qīng niǎo yāo zhī dù chuí liǔ 。
bì kuān jīn chuàn ， qiě shì bù gān chūn shòu 。
niān jīn shuāng hé zì ， wú xīn xiù 。
yún bàn duò ， jīn chāi yù liū 。
luó mèi cán xiāng rěn zhòng xiù 。
dù jiāng táo yè ， cháng duàn wèi shuí zhāo shǒu 。
yǐ lán níng wàng jiǔ ， méi kōng dòu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

酒的余香勾勒出水面上的涟漪，玉肌透出淡淡幽香。身姿轻盈如垂柳，令人妒羡。手臂上佩戴着宽大的金钏，却并不显得瘦弱，反而更显丰腴。她手持金色的绣针，似乎并不在意绣制的工作。云朵半遮半掩，金钗欲从发髻滑落。轻柔的罗袖中留存着淡淡香气，难以忍受的重重香味。像是渡江时飘落的桃叶，心思纠结，是为了谁在招手。倚在栏杆上凝望良久，眉头轻轻蹙起，仿佛在思虑一桩难题。
全诗通过细致入微的描写，展现了一幅美丽女子的形象。她不仅容貌出众，举止轻盈，还有着不同寻常的韵味。诗人以细腻的笔触刻画出她的容颜、衣饰和动作，透过细节，表达出他内心的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者蔡伸写的 1 首名为《感皇恩》的词：

本文作者蔡伸介绍：🔈

--(1088－1156)字伸道，自号友古居士，莆田(今属福建)人。蔡襄之孙。政和五年(1115)进士。官至左中大夫。有《友古居士词》。 查看更多>>

蔡伸的词：

词牌名「感皇恩」介绍：🔈

唐教坊曲名。感皇恩：双调六十七字，前后段各七句，四仄韵。陈旸《乐书》：祥符中，诸工请增龟兹部如教坊，其曲有双调《感皇恩》。《金词》注：大石调；《中原音韵》注：南吕宫。党怀英词，名《叠萝花》。

相关诗词：