首页 > 发现 > 宋词 > 感皇恩

gǎn huáng ēn
 感皇恩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡伸 (cài shēn) 。

膏雨晓来晴，海棠红透。
碧草池塘袅金柳。
王孙何在，不念玉容消瘦。
日长深院静，帘垂绣。
璨枕堕钗，粉痕轻溜。
玉鼎龙涎记同嗅。
钿筝重理，心事谩凭纤手。
素弦弹不尽，眉峰斗。

gāo yǔ xiǎo lái qíng ， hǎi táng hóng tòu 。
bì cǎo chí táng niǎo jīn liǔ 。
wáng sūn hé zài ， bù niàn yù róng xiāo shòu 。
rì cháng shēn yuàn jìng ， lián chuí xiù 。
càn zhěn duò chāi ， fěn hén qīng liū 。
yù dǐng lóng xián jì tóng xiù 。
diàn zhēng zhòng lǐ ， xīn shì màn píng qiàn shǒu 。
sù xián tán bù jìn ， méi fēng dòu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

膏雨过后，清晨阳光明媚，海棠花儿盛开得鲜红欲滴。
碧绿的草地旁，池塘中婉约地倚着金柳。
王孙郎在何方，竟然不想念那美玉般的容颜如何逐渐消瘦。
白天变得漫长，深宅安静无声，帘垂下如绣一般。
华美的枕头上滑落着发髻钗环，脸上的粉痕轻轻滑落。
玉鼎里的龙涎香气历历在口，仿佛能再次闻到。
精致的筝弦被重新调理，心中的烦忧却无法凭借纤纤玉手抚平。
素色的琴弦被弹奏不尽，眉宇间似乎有一场争斗正在上演。

全诗描绘了一个静谧的景象，描摹了花鸟的生态，抒发了王孙郎思念之情，也展现了主人公内心的纷扰与斗争。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者蔡伸写的 1 首名为《感皇恩》的词：

本文作者蔡伸介绍：🔈

--(1088－1156)字伸道，自号友古居士，莆田(今属福建)人。蔡襄之孙。政和五年(1115)进士。官至左中大夫。有《友古居士词》。 查看更多>>

蔡伸的词：

词牌名「感皇恩」介绍：🔈

唐教坊曲名。感皇恩：双调六十七字，前后段各七句，四仄韵。陈旸《乐书》：祥符中，诸工请增龟兹部如教坊，其曲有双调《感皇恩》。《金词》注：大石调；《中原音韵》注：南吕宫。党怀英词，名《叠萝花》。

相关诗词：