gǎn chūn zhī jì yǐ bìng zhǐ jiǔ shuǐ qiū yǒu jiǎn yún shí yǔ zhà qíng wù jǐng xiān lì yí qí wèi shì zhǐ jiǔ shí yīn chéng duǎn zhāng fèng dá
感春之际以病止酒水丘有简云时雨乍晴物景鲜丽疑其未是止酒时因成短章奉答 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

东风固无迹,何处见春归。
土逐草心坼,雨兼花片飞。
虽怜柔甲长,只恐艳条稀。
君但惜晴景,休言止酒非。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

dōng fēng gù wú jì , hé chù jiàn chūn guī 。
tǔ zhú cǎo xīn chè , yǔ jiān huā piàn fēi 。
suī lián róu jiǎ cháng , zhī kǒng yàn tiáo xī 。
jūn dàn xī qíng jǐng , xiū yán zhǐ jiǔ fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东风虽然无形迹可寻,但从何处可见春天归来之景?大地上的土被风驱逐,草心裂开,雨水中还夹杂着花瓣飞舞。虽然我喜爱温柔的春甲持久,却担心鲜艳的枝条会逐渐稀少。君应该珍惜晴朗的美景,不要说停止饮酒不可。

赏析:这首诗由梅尧臣创作,表达了作者在春季感受到自然界的生机勃勃,但却因病而不能饮酒的心情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,展现了春天的美丽和病愈的渴望。
首先,诗中提到的“东风固无迹”表现了春风的轻柔和无形,暗示着春天的来临。然而,作者因病而无法充分欣赏到这个美好的季节。诗中的“土逐草心坼,雨兼花片飞”描绘了春雨洗涤大地,草木生长,花瓣飘落的场景,强化了春天的感觉。
接着,诗中提到“虽怜柔甲长,只恐艳条稀”,意味着虽然作者欣赏到了春天的温柔美丽,但仍然担心美景稍纵即逝。这种情感加深了诗的主题,即生命的脆弱和时间的流逝。
最后,诗中以“君但惜晴景,休言止酒非”作结,表达了作者的愿望,希望读者能够珍惜眼前的美景,不要轻言放弃欢畅的时光,同时也暗示了作者因病不能饮酒的遗憾。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

拟陶潜止酒 (nǐ táo qián zhǐ jiǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

多病愿止酒,不止病不已。
止之惧无欢,虽病未宜止。
且欲止人事,事止不经耳。
次诵止足言,行当止田里。
田里止谁亲,止乐山水美。
既止何所助,唯酒与止喜。
以言止不止,未必止为是。
止酒傥不瘳,枉止徒可耻。
止亦随化迁,不止等亦死。
慎勿道止酒,止酒乃君子。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

止酒 (zhǐ jiǔ)

朝代:宋    作者: 张孝祥

饮酒见真性,此酒不可止。
一饮病三日,止酒宁获已。
饮酒有别肠,劝酒无恶意。
既因酒成病,那识酒真味。
将军骂不敬,次公醒而狂。
破面枨触人,不如持空觞。
人言我止酒,似是遣客计。
但使客常满,客醉我亦醉。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其一二 (píng shí xiōng dì jiān shí sān zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān guì lín qí yī èr)

朝代:宋    作者: 张栻

闻之元城公,南州宜止酒。
止酒纵未能,少饮还得不。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

止斋和七五兄次渊明止酒诗韵 (zhǐ zhāi hé qī wǔ xiōng cì yuān míng zhǐ jiǔ shī yùn)

朝代:宋    作者: 薛季宣

知止良独艰,吾兄独安止。
不止郊园外,只止尘埃里。
修为止至善,孝爱止为子。
眷言兄止之,得止以为喜。
至止内泓澄,非心止弗起。
止静有余欢,止中得妙理。
勿谓止为难,止躬徒正己。
止乎吾未见,致知知止矣。
兄乎止孰似,兄止无端涘。
艮止视兼山,止斯千万祀。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

病卧一春无复少况蹈元頋为寻山之行以诗简之 (bìng wò yī chūn wú fù shǎo kuàng dǎo yuán ě wèi xún shān zhī xíng yǐ shī jiǎn zhī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

病与老期推复来,十分春事苦相催。
干戈四海少闲地,寒暑一生能几回。
止酒尊罍成说食,空华风景乱真梅。
晴明强理寻山屐,笑口逢君倘暂开。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

病中止酒二首 其一 (bìng zhōng zhǐ jiǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

葛衣着了却生寒,风势颠时正上滩。
客里无聊已无奈,更教止酒过春残。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

以酒钱送明叔二绝代简 其二 (yǐ jiǔ qián sòng míng shū èr jué dài jiǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我乃病多长止酒,有时渴梦落江湖。
江天阔处识君阁,要破熟茶共嗫嚅。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

止酒 (zhǐ jiǔ)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

渊明爱酒得之天,岁晚还吟止酒篇。
日醉得非促龄具,只今病渴已三年。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

汝州王待制以长篇劝予复饮酒因谢之 (rǔ zhōu wáng dài zhì yǐ cháng piān quàn yǔ fù yǐn jiǔ yīn xiè zhī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

前因饮酒多,乃苦伤营卫。
呕血踰数升,几不成病肺。
上念父母老,下念妻儿稚。
不死常抱痾,於身宁自贵。
樊子来劝我,止饮良有谓。
公复遗我诗,责我词甚毅。
指以年齿衰,非酒何养气。
春饮景可乐,夏饮暑可避。
秋饮心忘愁,冬饮暖胜被。
醉歌人不怪,醉言人不忌。
在酒功实多,止酒酒何罪。
假如寿九十,今子已半世。
不饮徒自苦,未必止为利。
胡汨妄与真,恐乖达者意。
屈原吟泽畔,方悟独醒累。
子居今之时,安免人病议。
是以告子勤,子守亦谬诗。
我读才一过,不觉顔起愧。
自兹愿少饮,但不使疾炽。
书此以谢公,公言诚有味。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

十二月七日病题四首 其四 (shí èr yuè qī rì bìng tí sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

酒亦不难止,无以寄吾兴。
纵然酒可止,诗恐不受命。
二者必相须,未易相负胜。
所以千载人,不能除此病。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。