fú yún xíng
浮云行 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

大野有贤人,大朝有圣君。
如何彼浮云,掩蔽白日轮。
安得东南风,吹散八表外。
使之天下人,共见尧眉彩。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄平平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。

dà yě yǒu xián rén , dà cháo yǒu shèng jūn 。
rú hé bǐ fú yún , yǎn bì bái rì lún 。
ān dé dōng nán fēng , chuī sàn bā biǎo wài 。
shǐ zhī tiān xià rén , gòng jiàn yáo méi cǎi 。

浮雲行

—— 齊己

大野有賢人,大朝有聖君。
如何彼浮雲,掩蔽白日輪。
安得東南風,吹散八表外。
使之天下人,共見堯眉彩。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄平平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。

dà yě yǒu xián rén , dà cháo yǒu shèng jūn 。
rú hé bǐ fú yún , yǎn bì bái rì lún 。
ān dé dōng nán fēng , chuī sàn bā biǎo wài 。
shǐ zhī tiān xià rén , gòng jiàn yáo méi cǎi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
大野之中有贤人,大朝廷之上有圣君。就像那漂浮的云彩,遮掩了明亮的太阳。但愿能有一股东南风,吹散这层遮掩,让天下人共同目睹圣明君王的威仪。这首诗描绘了当时社会中有贤人才和有智慧的统治者的重要性。贤人和圣君被比作浮云和太阳,贤人的才能被掩盖,需要一股力量来揭示他们的光辉,让人们共同领略到这种美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

浮云楼 (fú yún lóu)

朝代:宋    作者: 郑獬

楼在浮云缥缈间,浮云破处见朱栏。
山光对入郧城紫,溪影横飞梦泽寒。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄平平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。

浮云三章 二 (fú yún sān zhāng èr)

朝代:唐    作者: 皎然

浮云浮云,集於咸池。
咸池微微,日昃之时。
匪日之昃,浮云之惑。
嗟我怀人,忧心如织。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄平平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。

浮云三章 一 (fú yún sān zhāng yī)

朝代:唐    作者: 皎然

浮云浮云,集於扶桑。
扶桑茫茫,日暮之光。
匪日之暮,浮云之污。
嗟我怀人,忧心如蠹。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄平平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。

浮云三章 三 (fú yún sān zhāng sān)

朝代:唐    作者: 皎然

浮云浮云,集於高舂。
高舂蒙蒙,日夕之容。
匪日之夕,浮云之积。
嗟我怀人,忧心如[惄]。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄平平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。

洛阳道 (luò yáng dào)

朝代:唐    作者: 于武陵

浮世若浮云,千回故复新。
旋添青草塚,更有白头人。
岁暮容将老,雪晴山欲春。
行行车与马,不尽洛阳[尘]。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄平平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。

横吹曲辞 洛阳道 (héng chuī qū cí luò yáng dào)

朝代:唐    作者: 于武陵

浮世若浮云,千回故复新。
旋添青草冢,更有白头人。
岁暮客将老,雪晴山欲春。
行行车与马,不尽洛阳尘。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄平平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。

有酒歌 (yǒu jiǔ gē)

朝代:宋    作者: 李新

晴阳斥沈阴,散漫浮空云。
手提竹谿醪,疾声呼细君。
且涤牛头樽,我欲有所云。
仰看东南天,始见昭回文。
星星眩两目,歘尔还相分。
天下爱浮云,浮云能自寄。
属君看浮云,要识浮云意。
何必持身苦苦愁,但愿有酒长长醉。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄平平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。

太行 (tài háng)

朝代:宋    作者: 范成大

西北浮云卷莫秋,太行南麓照封丘。
横峰侧岭知多少,行到燕山翠未休。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄平平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。

云边偶成二首 其一 (yún biān ǒu chéng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘宰

月下浮舟去,云边曳杖行。
物华随节换,人意与秋清。
小圃蔬逾润,荒丛菊向荣。
幽寻元自好,底用绊浮名。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄平平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。

赋得浮云起离色送郑述诚 (fù dé fú yún qǐ lí sè sòng zhèng shù chéng)

朝代:唐    作者: 韦应物

游子欲言去,浮云那得知。
偏能见行色,自是独伤离。
晚带城遥暗,秋生峰尚奇。
还因朔吹断,匹马与相随。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄平平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。