fù dé fú yún qǐ lí sè sòng zhèng shù chéng
赋得浮云起离色送郑述诚 🔈
游子欲言去,浮云那得知。
偏能见行色,自是独伤离。
晚带城遥暗,秋生峰尚奇。
还因朔吹断,匹马与相随。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
遊子欲言去,浮雲那得知。
偏能見行色,自是獨傷離。
晚帶城遙暗,秋生峰尚奇。
還因朔吹斷,匹馬與相隨。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
游子欲言离去,浮云怎能知晓。
偏偏只能看到行旅的景色,自然感到孤寂的离愁。
夜幕低垂,城市渐渐模糊,秋日中峰峦仍然壮丽。
仅因北风吹断了线索,我与一匹孤雁相伴而行。
赏析::
这首诗《赋得浮云起离色送郑述诚》是唐代诗人韦应物创作的一首七言绝句。诗人以游子的心情为主题,以浮云为景物,表达了游子即将离去的离愁别绪,同时也反映了秋天的景色和大自然的变化。
首句"游子欲言去,浮云那得知"以游子的心情拉开序幕,游子心怀离愁,但却无法将自己的心事传达给浮云,形成了人与自然的互动。浮云在诗中具有一种超然的形象,不受人类情感的干扰,与游子形成了鲜明的对比。
第二句"偏能见行色,自是独伤离"表现出浮云的独特之处,浮云虽不能理解游子的语言,却能感知到游子的离愁,这种情感共鸣让游子感到更加孤独。诗人通过浮云的特性,突显了游子内心的孤独和无助。
第三句"晚带城遥暗,秋生峰尚奇"描绘了秋天的景色,夜幕降临,城市渐渐变得昏暗,而秋天的山峰则显得格外美丽和神秘。这些景物的描绘与游子的离愁相呼应,增强了诗中的意境。
最后一句"还因朔吹断,匹马与相随"表达了游子即将远行的决心,他将在北风的吹拂下离开,只身一马踏上旅途。这句话中蕴含着坚韧和决心,也反映出游子内心的坚强。
整首诗以浮云和游子的互动为线索,通过景物描写和情感抒发,展现了游子的离愁别绪,以及大自然和人类情感的交融。这首诗在写景的同时,更多地关注了内心情感的抒发,展现了韦应物深邃的诗意境界。
标签: 抒情、写景、离愁、自然与人
韦应物的诗:
-
鼓吹曲辞 芳树
迢迢芳园树,列映清池曲。对此伤人心,...
-
鼓吹曲辞 有所思
借问江上柳,青青为谁春。空游昨日地,...
-
横吹曲辞 长安道
汉家宫殿含云烟,两宫十里相连延。晨霞...
-
相和歌辞 相逢行
二十登汉朝,英声迈今古。适从东方来,...
-
杂曲歌辞 行路难
荆山之白玉兮。良工雕琢双环连,月蚀中...
-
杂曲歌辞 三台二首 一
一年一年老去,明日後日花开。未报长安...
-
杂曲歌辞 三台二首 二
冰泮寒塘始绿,雨余百草皆生。朝来门合...
-
杂曲歌辞 上皇三台
不寐倦长更,披衣出户行。月寒秋竹冷,...
-
杂曲歌辞 突厥三台
鴈门山上鴈初飞,马邑阑中马正肥。日旰...
-
杂曲歌辞 宫中调笑 一
胡马,胡马,远放燕支山下。咆沙咆雪独...
- 韦应物诗全集>>
相关诗词:
赋月生云际送诚监寺 (fù yuè shēng yún jì sòng chéng jiān sì)
皎洁离云鹤梦时,孤光还与雪相宜。
金盂後夜重垂影,拂尽天风不自知。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
沣水送郑鄠县读书 (fēng shuǐ sòng zhèng hù xiàn dú shū)
麦秋中夏凉风起,送君西郊及沣水。
孤烟远树动离心,隔岸江流若千里。
早年江海谢浮名,此路云山惬尔情。
上古全经皆在口,秦人如见济南生。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
赋得玉水记方流 (fù dé yù shuǐ jì fāng liú)
积水綦文动,因知玉产幽。
如天涵素色,侔地引方流。
潜润滋云起,荧华射浪浮。
鱼龙泉不夜,草木岸无秋。
璧沼宁堪比,瑶池讵可俦。
若非悬坐测,谁复寄冥搜。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
送茂才冯彭年赴举 (sòng mào cái féng péng nián fù jǔ)
相送不觉远,离亭寒日斜。
川途分野色,僮御想京华。
背水当公战,凌云属赋家。
前春得意处,酣燕上林花。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
赋得寒云轻重色送子恂入京 (fù dé hán yún qīng chóng sè sòng zǐ xún rù jīng)
无限寒云色,苍茫浅更深。
从龙如有瑞,捧日不成阴。
积翠全低岭,虚明半出林。
帝乡遥在目,铁马又駸駸。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
赠仙居宰陈述古 其四 (zèng xiān jū zǎi chén shù gǔ qí sì)
我爱仙居宰,接人推至诚。
一官厓岸绝,百志惠慈生。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
东蜀春晚 (dōng shǔ chūn wǎn)
如此浮生更别离,可堪长恸送春归。
潼江水上杨花雪,刚逐孤舟缭绕飞。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
送琼贞发述怀 (sòng qióng zhēn fā shù huái)
送出南溪日,离情不忍看。
渐遥犹顾首,帆去意难判。
最恨临行夜,相期几百般。
但能存岁节,终久得同欢。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。