fú yún sān zhāng yī
浮云三章 一 🔈
浮云浮云,集於扶桑。
扶桑茫茫,日暮之光。
匪日之暮,浮云之污。
嗟我怀人,忧心如蠹。
平平平平,仄平平平。
平平平平,仄仄平平。
仄仄平仄,平平平○。
平仄平平,平平○仄。
浮雲浮雲,集於扶桑。
扶桑茫茫,日暮之光。
匪日之暮,浮雲之汙。
嗟我懷人,憂心如蠹。
平平平平,仄平平平。
平平平平,仄仄平平。
仄仄平仄,平平平○。
平仄平平,平平○仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
浮云啊,浮云,聚集在遥远的扶桑之间。
扶桑迷茫广阔,夕阳的余辉渐渐消逝。
并非太阳的落幕,而是被浮云所遮蔽。
唉,我怀念着心爱的人,忧虑如同蛀虫啃噬心扉。
总结:
诗人以浮云集聚于遥远的扶桑,描绘了黄昏时分的景象。夕阳的余辉被浮云遮挡,使得暮色愈发昏暗,引发诗人对心爱之人的思念和忧虑。诗人以此抒发了内心的愁绪和思念之情。
为您找到皎然写的《浮云三章》系列:
皎然的诗:
-
奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首
宿昔祖师教,了空无不可。枯槁未死身,...
-
赠李中丞洪一首
深沈阃外畧,奕世当荣寄。地裂大将封,...
-
杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首
青云何润泽,下有贤人隐。路入菱湖深,...
-
妙喜寺高房期灵澈上人不至重招之...
晨起峰顶心,怀人望空碧。扫雪开寺门,...
-
奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之...
喜友称高儒,旷怀美无度。近为东田诱,...
-
荅黎士曹黎生前适越後之楚
楚木纷如麻,高松自孤直。愿得苦寒枝,...
-
荅豆卢次方
吾爱道交论,为高贵世名。昔称柴桑令,...
-
荅苏州韦应物郎中
诗教殆沦缺,庸音互相倾。忽观风骚韵,...
-
荅郑方回
独禅外念入,中夜不成定。顾我顦顇容,...
-
答俞校书冬夜
夜闲禅用精,空界亦清迥。子真仙曹吏,...
- 皎然诗全集>>
相关诗词:
-
寄君时一章章四句二章章三句二章章五句...
— 彭汝砺
我亲载老,不知乎养志,孰云乎善事。
-
寄君时一章章四句二章章三句二章章五句...
— 彭汝砺
我学未信,乃先从仕,孰云乎自治。
-
南陔五章二章章八句三章章四句 其五
— 郑刚中
敬尔身矣,怿其亲矣。逮其暮矣,云何吁...
-
南陔五章二章章八句三章章四句 其三
— 郑刚中
彼居之子,庭闱休休。爱日之念,胡弗省...
-
次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一...
— 黄庭坚
畏人重禄难堪忍,阅世浮云易变迁。徐步...
-
和孙伟卿杂言十章 其一
— 陈傅良
万事如浮云,可翫不可有。三年刻一叶,...
-
和沈仲一北湖十咏 豫章阁
— 陈傅良
人去岷峨水自流,豫章三字竟沈浮。怀人...
-
浮云楼
— 郑獬
楼在浮云缥缈间,浮云破处见朱栏。山光...
-
行香子
— 苏轼
清夜无尘。月色如银。酒斟时、须满十分...
-
玉楼春
— 杜安世
三月初三春渐老。遍地残花风暗扫。命俦...