首页 > 全宋诗 > 喜雨三首呈景仁侍郎兼献大尹宣徽 其三

xǐ yǔ sān shǒu chéng jǐng rén shì láng jiān xiàn dà yǐn xuān huī qí sān
 喜雨三首呈景仁侍郎兼献大尹宣徽 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 司马光 (sī mǎ guāng) 。

麦田正尘坌，桑径忽滂沱。
比屋起相吿，荷锄行且歌。
园林半扃鎻，车马绝经过。
大尹爱民物，何妨喜更多。

仄平平平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

mài tián zhèng chén bèn ， sāng jìng hū pāng tuó 。
bǐ wū qǐ xiāng gào ， hé chú xíng qiě gē 。
yuán lín bàn jiōng suǒ ， chē mǎ jué jīng guò 。
dà yǐn ài mín wù ， hé fáng xǐ gèng duō 。

马

喜雨三首呈景仁侍郎兼獻大尹宣徽 其三

—— 司馬光

麥田正塵坌，桑徑忽滂沱。
比屋起相吿，荷鋤行且歌。
園林半扃鎻，車馬絕經過。
大尹愛民物，何妨喜更多。

仄平平平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

mài tián zhèng chén bèn ， sāng jìng hū pāng tuó 。
bǐ wū qǐ xiāng gào ， hé chú xíng qiě gē 。
yuán lín bàn jiōng suǒ ， chē mǎ jué jīng guò 。
dà yǐn ài mín wù ， hé fáng xǐ gèng duō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
麦田里的尘土飞扬，桑树小径突然大雨倾盆。
比邻的屋舍相互通告，手扶着锄头行走，还唱着歌儿。
园林中的大门半掩着，车马的车轮不再经过。
贤能的官员关心百姓，何妨对喜乐更加满怀。



总结：

这首古文描写了一个平静的农村景象。人们在麦田和桑树小径里辛勤劳作，相邻的居民互相通告消息，愉快地挥舞着锄头，唱着歌儿。园林中的门户半掩着，车马不再经过，似乎是远离尘嚣，宁静安详。文中也提到了一位善良的官员，他关心民众，使人们生活更加幸福愉快。

赏析：这首诗以自然景物为背景，描绘了一场喜雨的到来。司马光以生动的语言，勾勒出麦田尘土被雨水冲刷，桑树下雨点密集。在这个时刻，农夫们听到喜讯，纷纷放下锄头，开始唱歌。诗人以极简洁的语言，将这一生机勃勃的景象表现得淋漓尽致。全诗以平实的文字，表现了丰收的喜悦和人们对自然的感恩之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司马光写的《喜雨三首呈景仁侍郎兼献大尹宣徽》系列：

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗：

司马光的词：

相关诗词：