首页 > 发现 > 全唐诗 > 赋雪

fù xuě
 赋雪 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴融 (wú róng) 。

一夜阴风度，平明颢气交。
未知融结判，唯见混茫包。
路莫藏行迹，林难出树梢。
气应封兽穴，险必堕禽巢。
影密灯回照，声繁竹送敲。
翫宜苏让点，飡称蜜匀抄。
结冻防鱼跃，黏沙费马跑。
炉寒资爇荻，屋暖赖编茅。
远不分山叠，低宜失地坳。
阑干高百尺，新霁若为抛。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平○仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄○平平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平○仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yī yè yīn fēng dù ， píng míng hào qì jiāo 。
wèi zhī róng jié pàn ， wéi jiàn hùn máng bāo 。
lù mò cáng xíng jì ， lín nán chū shù shāo 。
qì yìng fēng shòu xué ， xiǎn bì duò qín cháo 。
yǐng mì dēng huí zhào ， shēng fán zhú sòng qiāo 。
wán yí sū ràng diǎn ， cān chēng mì yún chāo 。
jié dòng fáng yú yuè ， nián shā fèi mǎ pǎo 。
lú hán zī ruò dí ， wū nuǎn lài biān máo 。
yuǎn bù fēn shān dié ， dī yí shī dì ào 。
lán gān gāo bǎi chǐ ， xīn jì ruò wèi pāo 。

马

賦雪

—— 吳融

一夜陰風度，平明顥氣交。
未知融結判，唯見混茫包。
路莫藏行跡，林難出樹梢。
氣應封獸穴，險必墮禽巢。
影密燈回照，聲繁竹送敲。
翫宜蘇讓點，飡稱蜜勻抄。
結凍防魚躍，黏沙費馬跑。
爐寒資爇荻，屋暖賴編茅。
遠不分山疊，低宜失地坳。
闌干高百尺，新霽若爲拋。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平○仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄○平平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平○仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yī yè yīn fēng dù ， píng míng hào qì jiāo 。
wèi zhī róng jié pàn ， wéi jiàn hùn máng bāo 。
lù mò cáng xíng jì ， lín nán chū shù shāo 。
qì yìng fēng shòu xué ， xiǎn bì duò qín cháo 。
yǐng mì dēng huí zhào ， shēng fán zhú sòng qiāo 。
wán yí sū ràng diǎn ， cān chēng mì yún chāo 。
jié dòng fáng yú yuè ， nián shā fèi mǎ pǎo 。
lú hán zī ruò dí ， wū nuǎn lài biān máo 。
yuǎn bù fēn shān dié ， dī yí shī dì ào 。
lán gān gāo bǎi chǐ ， xīn jì ruò wèi pāo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一夜阴风凛冽，平明时气渐交融。
未知冰雪是否融解，只见天地一片朦胧茫迷。
路途不可藏身迹，林中难以突出树梢。
气温应将兽穴封冻，危险必然使禽鸟巢坠。
影影绰绰地映照着灯火回旋，声声繁杂地伴随着敲击竹管。
小憩宜享受着舒适温暖，用餐时称颂着蜜酒和精心烹调的美馔。
冰冻的水面防止鱼儿跃动，黏附的沙土费力马匹奔跑。
火炉寒冷赖着燃烧的芦苇，屋内温暖得益于编织的茅草。
远处山峰不分高低叠叠，低处地坳易于迷失。
阑干高悬百尺，新晴的天空仿佛有所抛撇。

全诗通过描写冰天雪地的寒冷景象，以及大自然间独特的气象现象，展现了冬季的严寒和混沌。古人观察自然，凭借细腻的感受，以富有诗意的语言表达对大自然变化的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《赋雪》的诗：

本文作者吴融介绍：🔈

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

吴融的诗：

相关诗词：