fù xuě
赋雪 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：贺德英 (hè dé yīng) 。

谁翦银河水，飞花出汉霾。
月明人竞往，踏破水晶街。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shuí jiǎn yín hé shuǐ ， fēi huā chū hàn mái 。
yuè míng rén jìng wǎng ， tà pò shuǐ jīng jiē 。

賦雪

誰翦銀河水，飛花出漢霾。
月明人競往，踏破水晶街。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shuí jiǎn yín hé shuǐ ， fēi huā chū hàn mái 。
yuè míng rén jìng wǎng ， tà pò shuǐ jīng jiē 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

翦取了银河的水，飞溅的花瓣穿破了汉代的烟霭。月光明亮，人们竞相前往，踩踏出了如水晶般明亮的街道。

总结：

诗人描绘了一个美丽的夜景，有人翦取了银河的水，花瓣飞溅，月光明亮，人们纷纷前来，踏出了一条晶莹剔透的街道。通过细腻的描写，表达了夜晚的美丽和繁华景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

贺德英（一二三八～一二五一），湘乡（今属湖南）人。父以讼系狱，年十二诣县乞试以赎父罪。令试以诗、赋、策各一，援笔立就，知潭州邓炯荐於朝。理宗淳佑十年（一二五○）神童科廷试第一。年十四卒。清同治《湘乡县志》卷一八有传。今录诗三首。查看更多>>