首页 > 发现 > 全宋诗 > 端忞疲於哺蚕老妇悯而饷之余作古调以赞之

duān mǐn pí wū bǔ cán lǎo fù mǐn ér xiǎng zhī yú zuò gǔ tiáo yǐ zàn zhī
 端忞疲於哺蚕老妇悯而饷之余作古调以赞之 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 钱时 (qián shí) 。

族孙买叶中山归，恻然闻之矜尔疲。
长腰豚蹄亟送似，未暇问到而蚕饥。
此时此念难藏假，廐焚退朝遑恤马。
马非不爱爱我人，用违其才终土苴。
试问母今蚕几筐，间关未必能补疮。
我亦有蚕非条桑，他日天机云锦裳。

仄平仄仄○平平，仄平○平平仄平。
○平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○○仄，仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平○平平仄○。
仄仄仄平平仄平，○平仄仄平仄平。
仄仄仄平平平平，平仄平平平仄平。

zú sūn mǎi yè zhōng shān guī ， cè rán wén zhī jīn ěr pí 。
cháng yāo tún tí jí sòng sì ， wèi xiá wèn dào ér cán jī 。
cǐ shí cǐ niàn nán cáng jiǎ ， jiù fén tuì cháo huáng xù mǎ 。
mǎ fēi bù ài ài wǒ rén ， yòng wéi qí cái zhōng tǔ jū 。
shì wèn mǔ jīn cán jǐ kuāng ， jiān guān wèi bì néng bǔ chuāng 。
wǒ yì yǒu cán fēi tiáo sāng ， tā rì tiān jī yún jǐn shang 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

族孙买了叶中山回家，听到这消息，我为你的辛苦而感到悲哀。
像长腰的豚蹄匆忙送去食物，还来不及问候便感受到蚕的饥饿。
此时此刻的念头难以隐藏，宫廷焚毁，退朝后无暇顾及马匹。
马并非不爱护我们人类，只是用错了它的才能，终究成了耕作之用。
试问母亲现在蚕茧有几筐，即使有间关也未必能填补你的伤痛。
我也有蚕，虽然不是条桑，但将来定会用天命织成云锦裳。

总结：

诗中表达了对家人的牵挂和对辛勤劳作的赞叹，同时暗示未来将会有美好的前景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者钱时介绍：🔈

钱时（一一七五～一二四四），字子是，学者称融堂先生，淳安（今属浙江）人。早年从杨简学，爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院，延主讲席。理宗嘉熙元年（一二三七），以布衣召见，赐进士出身，授秘阁校勘，预修国史。後辞归，居乡蜀阜玉屏街北山之冈，创融堂书院。淳佑四年卒，年七十。有《蜀阜集》十八卷（《千顷堂书目》卷二九）等，已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》，《宋史》卷四○七《杨简传》附。　钱时诗，以《蜀阜存稿》爲底本，酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

钱时的诗：

相关诗词：

陌上桑 (mò shàng sāng)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

春深陌上桑，羣蚕頼以食。
鞠蚕妾之事，采桑妾之职。
桑老蚕茧成，幸而筥筐实。
缲之复纺之，妾复躬紝维。
织成一端练，于以蔽袒裼。
使君一问桑，下车辄思惑。
妾固愿相从，妾夫不足惜。
安得以妇人，而灭使君德。
使君勿内热，妾心坚如石。

仄平仄仄○平平，仄平○平平仄平。
○平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○○仄，仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平○平平仄○。
仄仄仄平平仄平，○平仄仄平仄平。
仄仄仄平平平平，平仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

米元章临顔真卿放生池帖赞 (mǐ yuán zhāng lín yán zhēn qīng fàng shēng chí tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

楷正而端方，维顔之长。
轩昂而自善，维米之体。
多嗜而博爱，故能有其态。
略迹而取神，故不没其真。
是曰唐放生之碑。
作者书之，能者摹之。
江阴之王，畀我储之。
五御既调，又日驱之。
於虖後生，谁能如之。

仄平仄仄○平平，仄平○平平仄平。
○平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○○仄，仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平○平平仄○。
仄仄仄平平仄平，○平仄仄平仄平。
仄仄仄平平平平，平仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

郗恢授衣帖赞 (chī huī shòu yī tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

郗姓三传而至恢，晋代七革而为唐。
书以世而能，摹以久而彰。
予将因高平之奕叶，而撷千古之遗芳。
於戏道徽，尚其不亡，兹其足以侈摹帖之藏。

仄平仄仄○平平，仄平○平平仄平。
○平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○○仄，仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平○平平仄○。
仄仄仄平平仄平，○平仄仄平仄平。
仄仄仄平平平平，平仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

周达道通判赞 (zhōu dá dào tōng pàn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

韵出缙绅，秀见眉须。
矫绦阙之风度，宜玉堂之步趋。
有人所尽有，无人所当无。
而乃袖补衮之手，而弄云泉以自娱也。
余安能探其归宿，独见於皮肤。
盖神於酌古，僻於誉书。
求於古人，则谢幼舆王子敬之徒欤。

仄平仄仄○平平，仄平○平平仄平。
○平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○○仄，仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平○平平仄○。
仄仄仄平平仄平，○平仄仄平仄平。
仄仄仄平平平平，平仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

梁阮研宰相帖赞 (liáng ruǎn yán zǎi xiàng tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

巨济取帖，断于李唐。
而予何人，波及于梁。
然而考硬黄之流别，辨缃素之古香。
并之以淳化秘阁之蹟，印之以绍兴御府之章。
於戏斯文，不忝厥藏。

仄平仄仄○平平，仄平○平平仄平。
○平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○○仄，仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平○平平仄○。
仄仄仄平平仄平，○平仄仄平仄平。
仄仄仄平平平平，平仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

汪日宾真赞 (wāng rì bīn zhēn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

诗书以沃其中兮，睟自盎乎吾之余。
衣冠以正其外兮，俨自媚乎吾之初。
情周乎与物兮，於由由而介介。
义见乎应事兮，於胶胶而舒舒。
庶乎免於今之世兮，其将进於马少游王彦方之徒与。

仄平仄仄○平平，仄平○平平仄平。
○平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○○仄，仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平○平平仄○。
仄仄仄平平仄平，○平仄仄平仄平。
仄仄仄平平平平，平仄平平平仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

吴景年真赞 (wú jǐng nián zhēn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

其容渊，其髯掀，其服野，其冠圜。
是谁笔之得其粗焉，孰若见君於此笔之外，而知君於此笔之前。
气以直而肆，神以藏而全。
付所无於自信，处所有如不然。
夫固欲谢吴楚之尘，而游戏乎羲皇之天也。

仄平仄仄○平平，仄平○平平仄平。
○平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○○仄，仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平○平平仄○。
仄仄仄平平仄平，○平仄仄平仄平。
仄仄仄平平平平，平仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

蚕妇叹 (cán fù tàn)

。 朝代：宋 。    作者： 钱时。

蚕妇拂蚕叶如缕，爱之何啻珠玉比。
呼奴勤向帐前看，夜卧靡宁三四起。
未必便能丝挂体，睠焉于怀有真喜。
人人办得此时心，推而广之岂不美。
以此事君定忠臣，以此事父定孝子。
以此事夫定贤妇，一念真成转枢耳。
嗟哉世人胡不然，三纲茫茫不如蚕一纸。

仄平仄仄○平平，仄平○平平仄平。
○平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○○仄，仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平○平平仄○。
仄仄仄平平仄平，○平仄仄平仄平。
仄仄仄平平平平，平仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

刘无言饷茶帖赞 (liú wú yán xiǎng chá tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

笔势之伟，笔意之诣，笔法之粹，是三者固足以名家而无愧矣。
於虖，佑陵天纵八体，公蒙识拔，独在初岁，亦宜有此具美也。
宝此幅纸，以见太平之游艺，惟秘阁是视。

仄平仄仄○平平，仄平○平平仄平。
○平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○○仄，仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平○平平仄○。
仄仄仄平平仄平，○平仄仄平仄平。
仄仄仄平平平平，平仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

姑溪自赞 其二 (gū xī zì zàn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

偶乘扁舟，一日千里。
若遇胜境，终年不移。
故能屈御手调羹而亲饷，命力士脱靴而不疑。
予私淑诸人也，故欲与之同归。
鸦然于腮而不售，羊然遶领而犹痴。
人固欲其售，尔谓之痴也，予方游戏以随时。

仄平仄仄○平平，仄平○平平仄平。
○平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○○仄，仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平○平平仄○。
仄仄仄平平仄平，○平仄仄平仄平。
仄仄仄平平平平，平仄平平平仄平。

羊

原文翻译 韵律对照 注音对照