fú hǔ tán
伏虎坛 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡融 (hú róng)

顗公天人师,猛虎屡欲瞋。
形体掘槁木,鸷心化为仁。
猥厠龙象侧,而作猫犬驯。
砺齿怖天魔,掉尾迎山君。
西伯困羑里,仲尼畏匡人。
人心害贤圣,宁与猛虎邻。

仄平平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

yǐ gōng tiān rén shī , měng hǔ lǚ yù chēn 。
xíng tǐ jué gǎo mù , zhì xīn huà wéi rén 。
wěi cè lóng xiàng cè , ér zuò māo quǎn xùn 。
lì chǐ bù tiān mó , diào wěi yíng shān jūn 。
xī bǎi kùn yǒu lǐ , zhòng ní wèi kuāng rén 。
rén xīn hài xián shèng , níng yǔ měng hǔ lín 。

动物

伏虎壇

—— 胡融

顗公天人師,猛虎屢欲瞋。
形體掘槁木,鷙心化爲仁。
猥厠龍象側,而作貓犬馴。
礪齒怖天魔,掉尾迎山君。
西伯困羑里,仲尼畏匡人。
人心害賢聖,寧與猛虎鄰。

仄平平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

yǐ gōng tiān rén shī , měng hǔ lǚ yù chēn 。
xíng tǐ jué gǎo mù , zhì xīn huà wéi rén 。
wěi cè lóng xiàng cè , ér zuò māo quǎn xùn 。
lì chǐ bù tiān mó , diào wěi yíng shān jūn 。
xī bǎi kùn yǒu lǐ , zhòng ní wèi kuāng rén 。
rén xīn hài xián shèng , níng yǔ měng hǔ lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

顗公是天地间的教育者,就像一头猛虎常常要怒目而视。
他的外貌就像掘出来的枯木,但他内心的志向却变得仁慈如鹞鹰。
虽然身处卑微的厕所,但他却能化身为龙象,而使猫狗驯服听命。
他磨砺着自己的牙齿,对抗着天魔,摇摆着尾巴来迎接山君的到来。
西伯困苦地生活在羑里,孔子畏惧着匡人的威势。
人的内心常常会损害贤圣的品德,宁可与猛虎隔绝相邻,以免受其伤害。

总结:

这首诗描述了顗公的伟大教育事业和他内心的善良品性。他像一头猛虎一样强大,但内心却充满仁慈。他在平凡的厕所中,却能以龙象的力量使猫狗驯服。他勇敢地对抗着天魔,迎接山君的到来。与此同时,诗人也警示人们,人心的污秽会损害贤圣的品德,应该远离那些会伤害我们的人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡融介绍:🔈

胡融,字小瀹,号四朝老农,宁海(今属浙江)人(《天台续集别编》卷四)。与李揆同时,生平不详。今录诗十四首。 查看更多>>

胡融的诗:

  • 望海石

    枯藤拄苔磴,长啸淩秋风。天空白露下,...

  • 链丹井

    荒巅有野井,古意豁冥搜。藓石已摧剥,...

  • 墨池

    吾闻逸少笔,人手銛如戈。结庐在华顶,...

  • 书堂

    右军本清真,名题列仙籍。朝披赤城霞,...

  • 黄经洞

    平生山水癖,遐往心独歖。采秀凌丹丘,...

  • 伏虎坛

    顗公天人师,猛虎屡欲瞋。形体掘槁木,...

  • 葛仙茗园

    绝巘匿精庐,苍烟路孤迥。草秀仙翁园,...

  • 葛仙宅

    仙翁卧云日,种松药炉东。千载鳞鬣古,...

  • 桐柏山

    清晓骑白鹿,直上桐柏山。山环若城郭,...

  • 琼台

    璿台插中天,仙圣展游眺。亭亭珠玕树,...

  • 胡融诗全集>>

相关诗词:

驯虎岩 (xùn hǔ yán)

朝代:宋    作者: 陈洵直

骨横虎口孰当雄,处士临坛风自从。
猛伏丹成俱解化,至今灵草记沉踪。

仄平平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

赠智舟三藏 (zèng zhì zhōu sān zàng)

朝代:唐    作者: 怀浦

壮岁心难伏,师心伏岂难。
寻常独在院,行坐不离坛。
岳雪当禅暝,松声入咒寒。
更因文字外,多把史书看。

仄平平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

赠何道人 (zèng hé dào rén)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

汞虎铅龙炼气神,黄芽昨夜一枝春。
刀圭底事如何会,伏虎朱砂匮水银。

仄平平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

动物

暮秋游虎丘 (mù qiū yóu hǔ qiū)

朝代:宋    作者: 陈允平

寂寞虚廊暗草莱,天风缭绕宝华台。
江空露冷蛟龙伏,殿古云深鹳鹊来。
山馆老松褰绿蔓,石坛芳桂落苍苔。
寒锺敲断枫桥月,半夜禅僧入定回。

仄平平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

动物

题蜕龙洞 伏虎岩 (tí tuì lóng dòng fú hǔ yán)

朝代:宋    作者: 无名氏

空岩深峻可栖真,猛虎温驯异类亲。
正节天师时憩此,逍遥忘返咏章新。

仄平平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

动物

送道者朝见後归山 (sòng dào zhě cháo jiàn hòu guī shān)

朝代:唐    作者: 殷文圭

暂随蒲帛谒金銮,萧洒风仪傲汉官。
天马难将朱索绊,海鳌宁觉碧涛宽。
松坛月作尊前伴,竹箧书为教外欢。
神鼎已乾龙虎伏,一条真气出云端。

仄平平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

动物

对雪和因老韵 (duì xuě hé yīn lǎo yùn)

朝代:宋    作者: 王之道

谏陛何人正伏蒲,将坛无事且投壶。
因观雪曲词争胜,便觉诗邻势不孤。
警雁王师方入蔡,赠梅邉使欲离吴。
可怜鼠辈殊轻敌,乃敢堂堂捋虎须。

仄平平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

伏虎崖 (fú hǔ yá)

朝代:宋    作者: 郑瀛

西崖有虎凭其威,凛然百兽不敢窥。
衆山压倒势莫敌,磅礴万古谁能驱。
乡人好利不知计,翦毛伐骨何太厉。
安知此虎不汝欺,长作吾家一屏蔽。

仄平平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

古仙坛 (gǔ xiān tán)

朝代:唐    作者: 顾况

远山谁放烧,疑是坛边醮。
仙人错下山,拍手坛边笑。

仄平平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

城西虎跑寺 (chéng xī hǔ pǎo sì)

朝代:唐    作者: 张继

石势虎蹲伏,山形龙屈盘。
寺开梁殿阁,坟掩晋衣冠。
出涧泉声细,斜阳塔影寒。
近城多囗囗,栖息此中安。

仄平平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

动物