首页 > 全宋诗 > 黄经洞

huáng jīng dòng
黄经洞 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：胡融 (hú róng) 。

平生山水癖，遐往心独歖。
采秀凌丹丘，忽遇白云子。
腰剑苍龙活，野袂青霞起。
邀我石洞行，共坐啗石髓。
架有黄庭经，犹是东晋纸。
粲若锥画沙，其字大如指。
口传却老术，长跪与进履。
吾心在魏阙，焉得给薪水。

平平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平仄○平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄平○平，○仄平仄仄。
仄仄平仄平，○仄仄○仄。
仄○仄仄仄，○仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。

píng shēng shān shuǐ pǐ ， xiá wǎng xīn dú xǐ 。
cǎi xiù líng dān qiū ， hū yù bái yún zǐ 。
yāo jiàn cāng lóng huó ， yě mèi qīng xiá qǐ 。
yāo wǒ shí dòng xíng ， gòng zuò dàn shí suǐ 。
jià yǒu huáng tíng jīng ， yóu shì dōng jìn zhǐ 。
càn ruò zhuī huà shā ， qí zì dà rú zhǐ 。
kǒu chuán què lǎo shù ， cháng guì yǔ jìn lǚ 。
wú xīn zài wèi què ， yān dé gěi xīn shuǐ 。

黄經洞

—— 胡融

平生山水癖，遐往心獨歖。
採秀凌丹丘，忽遇白雲子。
腰劍蒼龍活，野袂青霞起。
邀我石洞行，共坐啗石髓。
架有黄庭經，猶是東晉紙。
粲若錐畫沙，其字大如指。
口傳却老術，長跪與進履。
吾心在魏闕，焉得給薪水。

平平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平仄○平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄平○平，○仄平仄仄。
仄仄平仄平，○仄仄○仄。
仄○仄仄仄，○仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。

píng shēng shān shuǐ pǐ ， xiá wǎng xīn dú xǐ 。
cǎi xiù líng dān qiū ， hū yù bái yún zǐ 。
yāo jiàn cāng lóng huó ， yě mèi qīng xiá qǐ 。
yāo wǒ shí dòng xíng ， gòng zuò dàn shí suǐ 。
jià yǒu huáng tíng jīng ， yóu shì dōng jìn zhǐ 。
càn ruò zhuī huà shā ， qí zì dà rú zhǐ 。
kǒu chuán què lǎo shù ， cháng guì yǔ jìn lǚ 。
wú xīn zài wèi què ， yān dé gěi xīn shuǐ 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

平生喜好山水之趣，远游时内心独自陶醉。
登临秀美的丹丘，突然遇到了白云子。
他腰间佩戴着一柄苍龙剑，疏袖飘起如青霞。
他邀请我进入石洞，一起品尝石髓。
架上摆放着《黄庭经》，依然是东晋的纸质书卷。
其字迹精致如用锥画沙，字体大得如指。
口传给我一些古老的术法，长时间跪拜并赠与进履。
我心灵在魏阙（指皇宫），怎能得到官方给予的薪水。

总结：诗人表达了自己对山水之美的热爱，偶遇一位神秘的白云子，相互交流并学习了一些古老的术法。诗中流露出对自由与宁静生活的向往，对世俗功名的拒绝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者胡融介绍：🔈

胡融，字小瀹，号四朝老农，宁海（今属浙江）人（《天台续集别编》卷四）。与李揆同时，生平不详。今录诗十四首。查看更多>>

胡融的诗：

望海石
枯藤拄苔磴，长啸淩秋风。天空白露下，...
链丹井
荒巅有野井，古意豁冥搜。藓石已摧剥，...
墨池
吾闻逸少笔，人手銛如戈。结庐在华顶，...
书堂
右军本清真，名题列仙籍。朝披赤城霞，...
黄经洞
平生山水癖，遐往心独歖。采秀凌丹丘，...
伏虎坛
顗公天人师，猛虎屡欲瞋。形体掘槁木，...
葛仙茗园
绝巘匿精庐，苍烟路孤迥。草秀仙翁园，...
葛仙宅
仙翁卧云日，种松药炉东。千载鳞鬣古，...
桐柏山
清晓骑白鹿，直上桐柏山。山环若城郭，...
琼台
璿台插中天，仙圣展游眺。亭亭珠玕树，...
胡融诗全集>>

相关诗词：

桐庐县仙人洞十题石佛其二 (tóng lú xiàn xiān rén dòng shí tí shí fó qí èr)

。朝代：宋。作者：黄裳。

兀若看经不记时，洞天虽近已忘归。
谁知心印窥玄海，且看云霞体上衣。

平平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平仄○平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄平○平，○仄平仄仄。
仄仄平仄平，○仄仄○仄。
仄○仄仄仄，○仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

玉京洞其一 (yù jīng dòng qí yī)

。朝代：宋。作者：余爽。

羽驾归来洞已扃，洞门深锁读残经。
琼台一觉仙都梦，不觉松根长茯苓。

平平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平仄○平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄平○平，○仄平仄仄。
仄仄平仄平，○仄仄○仄。
仄○仄仄仄，○仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

黄崖洞 (huáng yá dòng)

。朝代：宋。作者：文同。

黄崖大洞埋古云，入去所履平如席。
其中玉髓尽可餐，只恐归来变为石。

平平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平仄○平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄平○平，○仄平仄仄。
仄仄平仄平，○仄仄○仄。
仄○仄仄仄，○仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

黄龙洞 (huáng lóng dòng)

。朝代：宋。作者：林同叔。

黄龙一洞与天通，仰视星辰目睫中。
人去坛虚今已矣，只留手植七株松。

平平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平仄○平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄平○平，○仄平仄仄。
仄仄平仄平，○仄仄○仄。
仄○仄仄仄，○仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

访天宝洞 (fǎng tiān bǎo dòng)

。朝代：宋。作者：邓深。

远寻仙洞上崔嵬，洞口诸峰翠作堆。
先把姓名书洞竹，洞门终待玉匙开。

平平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平仄○平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄平○平，○仄平仄仄。
仄仄平仄平，○仄仄○仄。
仄○仄仄仄，○仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

送黄龙取经化士 (sòng huáng lóng qǔ jīng huà shì)

。朝代：宋。作者：李弥逊。

驮经白马几万里，不似黄龙行路难。
出得尘中一经卷，大千沙界掌中看。

平平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平仄○平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄平○平，○仄平仄仄。
仄仄平仄平，○仄仄○仄。
仄○仄仄仄，○仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

题吴兴弁山黄龙洞 (tí wú xīng biàn shān huáng lóng dòng)

。朝代：宋。作者：李龏。

巨灵穴此顽冥石，应在乾坤初定时。
不是黄龙曾出见，洞藏山底竟谁知。

平平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平仄○平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄平○平，○仄平仄仄。
仄仄平仄平，○仄仄○仄。
仄○仄仄仄，○仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

灰洞 (huī dòng)

。朝代：宋。作者：范成大。

塞北风沙涨帽檐，路经灰洞十分添。
据鞍莫问尘多少，马耳冥蒙不见尖。

平平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平仄○平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄平○平，○仄平仄仄。
仄仄平仄平，○仄仄○仄。
仄○仄仄仄，○仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

洞霄宫其四 (dòng xiāo gōng qí sì)

。朝代：宋。作者：陈尧佐。

萧萧红树碧峰前，为爱桃花入洞天。
偶逐霓旌才百步，却忧人世已经年。

平平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平仄○平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄平○平，○仄平仄仄。
仄仄平仄平，○仄仄○仄。
仄○仄仄仄，○仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

宿云洞 (sù yún dòng)

。朝代：宋。作者：许景衡。

岩壁经春长薜萝，洞门乱石自嵳峩。
山僧只爱云长在，不道人间雨未多。

平平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平仄○平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄平○平，○仄平仄仄。
仄仄平仄平，○仄仄○仄。
仄○仄仄仄，○仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

扫一扫