wàng hǎi shí
望海石 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡融 (hú róng)

枯藤拄苔磴,长啸淩秋风。
天空白露下,碧落摩青铜。
夜半见海日,发轫扶桑红。
黄支与流求,出没白浪中。
久夸坎井见,始知天壤空。
招手唤海童,寄书蓬莱宫。
我欲蹲此石,投竿慕任公。
巨鳌傥可得,持压江之东。

平平仄平仄,○仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄○○。
仄平仄仄仄,仄平平仄○。
平仄仄仄平,仄平平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。

kū téng zhǔ tái dèng , cháng xiào líng qiū fēng 。
tiān kòng bái lù xià , bì luò mó qīng tóng 。
yè bàn jiàn hǎi rì , fā rèn fú sāng hóng 。
huáng zhī yǔ liú qiú , chū mò bái làng zhōng 。
jiǔ kuā kǎn jǐng jiàn , shǐ zhī tiān rǎng kōng 。
zhāo shǒu huàn hǎi tóng , jì shū péng lái gōng 。
wǒ yù dūn cǐ shí , tóu gān mù rèn gōng 。
jù áo tǎng kě dé , chí yā jiāng zhī dōng 。

望海石

—— 胡融

枯藤拄苔磴,長嘯淩秋風。
天空白露下,碧落摩青銅。
夜半見海日,發軔扶桑紅。
黄支與流求,出沒白浪中。
久誇坎井見,始知天壤空。
招手喚海童,寄書蓬萊宮。
我欲蹲此石,投竿慕任公。
巨鼇儻可得,持壓江之東。

平平仄平仄,○仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄○○。
仄平仄仄仄,仄平平仄○。
平仄仄仄平,仄平平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。

kū téng zhǔ tái dèng , cháng xiào líng qiū fēng 。
tiān kòng bái lù xià , bì luò mó qīng tóng 。
yè bàn jiàn hǎi rì , fā rèn fú sāng hóng 。
huáng zhī yǔ liú qiú , chū mò bái làng zhōng 。
jiǔ kuā kǎn jǐng jiàn , shǐ zhī tiān rǎng kōng 。
zhāo shǒu huàn hǎi tóng , jì shū péng lái gōng 。
wǒ yù dūn cǐ shí , tóu gān mù rèn gōng 。
jù áo tǎng kě dé , chí yā jiāng zhī dōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

枯藤拄在生满苔藓的台阶上,长啸凌秋的风。天空下着洁白的露水,苍穹如青铜一般辽阔。
夜半时分,看见了海中升起的朝日,刺目地闪耀着扶桑的红色。黄支和流求,不停地在波涛中出现和消失。
经过长久的夸赞和寻觅,终于知道天壤之间的广袤空阔。我招手召唤着海童,寄信给蓬莱宫。
我愿意蹲在这块石头上,投下钓竿,向往着任公的渔船。若能得到那巨鳌的相助,让我压制住长江东去。

总结:

诗人描绘了身世在寻找奇珍异宝的故事,同时展示了对大自然和无限广阔的向往与敬畏之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡融介绍:🔈

胡融,字小瀹,号四朝老农,宁海(今属浙江)人(《天台续集别编》卷四)。与李揆同时,生平不详。今录诗十四首。 查看更多>>

胡融的诗:

  • 望海石

    枯藤拄苔磴,长啸淩秋风。天空白露下,...

  • 链丹井

    荒巅有野井,古意豁冥搜。藓石已摧剥,...

  • 墨池

    吾闻逸少笔,人手銛如戈。结庐在华顶,...

  • 书堂

    右军本清真,名题列仙籍。朝披赤城霞,...

  • 黄经洞

    平生山水癖,遐往心独歖。采秀凌丹丘,...

  • 伏虎坛

    顗公天人师,猛虎屡欲瞋。形体掘槁木,...

  • 葛仙茗园

    绝巘匿精庐,苍烟路孤迥。草秀仙翁园,...

  • 葛仙宅

    仙翁卧云日,种松药炉东。千载鳞鬣古,...

  • 桐柏山

    清晓骑白鹿,直上桐柏山。山环若城郭,...

  • 琼台

    璿台插中天,仙圣展游眺。亭亭珠玕树,...

  • 胡融诗全集>>

相关诗词:

望海尖望海 (wàng hǎi jiān wàng hǎi)

朝代:宋    作者: 赵友直

天悬一柱鬰崔嵬,海若遥看出不回。
叠岸犹疑鞭石起,独惭无计觅蓬莱。

平平仄平仄,○仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄○○。
仄平仄仄仄,仄平平仄○。
平仄仄仄平,仄平平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。

望海亭 (wàng hǎi tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

踏雪遥登望海亭,扶桑日上卧龙醒。
微臣望处非沧海,只望尧天万里青。

平平仄平仄,○仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄○○。
仄平仄仄仄,仄平平仄○。
平仄仄仄平,仄平平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。

动物

难言 (nán yán)

朝代:唐    作者: 韦应物

掬土移山望山尽,投石填海望海满。
持索捕风几时得,将刀斫水几时断。
未若不相知,中心万仞何由款。

平平仄平仄,○仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄○○。
仄平仄仄仄,仄平平仄○。
平仄仄仄平,仄平平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。

望夫石 (wàng fū shí)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

终日望夫夫不归,化为孤石苦相思。
望来已是几千载,只似当时初望时。

平平仄平仄,○仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄○○。
仄平仄仄仄,仄平平仄○。
平仄仄仄平,仄平平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。

妇女 思念 丈夫

松石峰 (sōng shí fēng)

朝代:宋    作者: 彭次云

同登云级上危巅,松石嶔崟挂晚烟。
好是回头遥望处,海波如带石如拳。

平平仄平仄,○仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄○○。
仄平仄仄仄,仄平平仄○。
平仄仄仄平,仄平平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。

海上 (hǎi shàng)

朝代:唐    作者: 李商隐

石桥东望海连天,徐福空来不得仙。
直遣麻姑与搔背,可能留命待桑田。

平平仄平仄,○仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄○○。
仄平仄仄仄,仄平平仄○。
平仄仄仄平,仄平平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。

望夫石 (wàng fū shí)

朝代:宋    作者: 俞德邻

朝望夫,暮望夫。
望夫夫不至,江树烟模糊。
一朝化为石,谁知望夫苦。
独有坚贞心,千古复万古。

平平仄平仄,○仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄○○。
仄平仄仄仄,仄平平仄○。
平仄仄仄平,仄平平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。

望夫石 (wàng fū shí)

朝代:宋    作者: 薛师石

望夫一望几千年,苍藓何曾似翠钿。
却是春深更风雨,满身吹泪使人怜。

平平仄平仄,○仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄○○。
仄平仄仄仄,仄平平仄○。
平仄仄仄平,仄平平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。

同刘潜夫登乌石山望海有怀方孚若柯东海陈复斋旧游 (tóng liú qián fū dēng wū shí shān wàng hǎi yǒu huái fāng fú ruò kē dōng hǎi chén fù zhāi jiù yóu)

朝代:宋    作者: 高翥

念念思归身欲翰,旧题无暇徧寻看。
故人尽入黄泉路,远客空登乌石山。
休起痴心乘九鲤,莫劳病眼望三韩。
神仙未必知吾事,道在何妨两鬓斑。

平平仄平仄,○仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄○○。
仄平仄仄仄,仄平平仄○。
平仄仄仄平,仄平平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。

贾师宪望海楼成次韵 其二 (jiǎ shī xiàn wàng hǎi lóu chéng cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宜中

功归再造金瓯好,岁已三登玉烛调。
昨是倚筇平地看,一如石壁望松寥。

平平仄平仄,○仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄○○。
仄平仄仄仄,仄平平仄○。
平仄仄仄平,仄平平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。