shū táng
书堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡融 (hú róng)

右军本清真,名题列仙籍。
朝披赤城霞,凭崖望南极。
不读人闲书,诛茅近东壁。
松窗拂青霭,石架横野色。
草圣天仙求,竹扇山猨觅。
不有铁石心,敢迩虎豹迹。
高歌振林木,上与霄汉迫。
时有太一星,拥杖照几席。

仄平仄平平,平○仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄平平平,仄○平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。

yòu jūn běn qīng zhēn , míng tí liè xiān jí 。
cháo pī chì chéng xiá , píng yá wàng nán jí 。
bù dú rén xián shū , zhū máo jìn dōng bì 。
sōng chuāng fú qīng ǎi , shí jià héng yě sè 。
cǎo shèng tiān xiān qiú , zhú shàn shān yuán mì 。
bù yǒu tiě shí xīn , gǎn ěr hǔ bào jì 。
gāo gē zhèn lín mù , shàng yǔ xiāo hàn pò 。
shí yǒu tài yī xīng , yōng zhàng zhào jǐ xí 。

書堂

—— 胡融

右軍本清真,名題列仙籍。
朝披赤城霞,憑崖望南極。
不讀人閒書,誅茅近東壁。
松窗拂青靄,石架橫野色。
草聖天仙求,竹扇山猨覓。
不有鐵石心,敢邇虎豹跡。
高歌振林木,上與霄漢迫。
時有太一星,擁杖照几席。

仄平仄平平,平○仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄平平平,仄○平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。

yòu jūn běn qīng zhēn , míng tí liè xiān jí 。
cháo pī chì chéng xiá , píng yá wàng nán jí 。
bù dú rén xián shū , zhū máo jìn dōng bì 。
sōng chuāng fú qīng ǎi , shí jià héng yě sè 。
cǎo shèng tiān xiān qiú , zhú shàn shān yuán mì 。
bù yǒu tiě shí xīn , gǎn ěr hǔ bào jì 。
gāo gē zhèn lín mù , shàng yǔ xiāo hàn pò 。
shí yǒu tài yī xīng , yōng zhàng zhào jǐ xí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

右军原本清真,名列在仙籍之中。朝阳照耀着赤城的霞光,我依傍着悬崖眺望南方的极点。不闲读世俗间的书籍,却立志除掉腐朽的草茅,靠近东墙挂上剑。松树影儿拂过青天白云,石架横亘于广袤的原野,这是大自然的美景。我向草圣和天仙祈求,希望得到他们的庇佑,像山中的猿猴寻找那美丽的竹扇。我并不拥有铁石般的心腹,但敢追逐着虎豹的足迹,前行勇敢无惧。高声歌颂振奋着林木,努力攀登,冲上去与天空接近。有时候,太一星闪耀着光辉,就像挥舞着拐杖在我的席间照明。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《书堂》的诗:

本文作者胡融介绍:🔈

胡融,字小瀹,号四朝老农,宁海(今属浙江)人(《天台续集别编》卷四)。与李揆同时,生平不详。今录诗十四首。 查看更多>>

胡融的诗:

  • 望海石

    枯藤拄苔磴,长啸淩秋风。天空白露下,...

  • 链丹井

    荒巅有野井,古意豁冥搜。藓石已摧剥,...

  • 墨池

    吾闻逸少笔,人手銛如戈。结庐在华顶,...

  • 书堂

    右军本清真,名题列仙籍。朝披赤城霞,...

  • 黄经洞

    平生山水癖,遐往心独歖。采秀凌丹丘,...

  • 伏虎坛

    顗公天人师,猛虎屡欲瞋。形体掘槁木,...

  • 葛仙茗园

    绝巘匿精庐,苍烟路孤迥。草秀仙翁园,...

  • 葛仙宅

    仙翁卧云日,种松药炉东。千载鳞鬣古,...

  • 桐柏山

    清晓骑白鹿,直上桐柏山。山环若城郭,...

  • 琼台

    璿台插中天,仙圣展游眺。亭亭珠玕树,...

  • 胡融诗全集>>

相关诗词: