fù guān xián píng cài hé zǔ shuǐ bó zhōu wǎn qiū huáng huá tíng xià sān shǒu qí èr
赴官咸平蔡河阻水泊舟宛丘皇华亭下三首 其二 🔈
袅袅悲蝉古柳风,水边幽草已鸣蛩。
长河未放羲和宿,却放斜阳更向东。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
袅袅悲蝉古柳风,水边幽草已鸣蛩。
袅袅:轻柔的样子;悲蝉:忧愁的蝉声;古柳风:古老的柳树在风中摇曳。
水边幽草:静谧的水边有茂密的草。
已鸣蛩:已经鸣叫的蛩蝉。
长河未放羲和宿,却放斜阳更向东。
长河:指长江,也可泛指大河。
未放:还未停靠。
羲和:古代神话中负责指挥日影运行的神。
宿:停驻、驻扎。
却放斜阳:却指夕阳依然未停留。
更向东:继续西斜向东边移动。
【翻译结果】
在古老的柳树下,悲鸣的蝉儿随风低鸣,静谧的水边已经响起了蛩蝉的鸣叫。长江上羲和的车仍未停靠,太阳的宿落位置还未确定,然而夕阳却不等羲和的车停驻,而是继续西斜向东边落下。
【全文主旨】
全文通过描绘秋日的景象和天象变化,抒发了对自然变迁和时光流逝的感慨。袅袅悲蝉和水边幽草的描绘展现了秋季的生机和活力,而长河上羲和未放宿和斜阳西下的情景,则象征着时光的推移和自然的循环。整篇古文抓住秋日景色的瞬间,以简洁优美的语言表达了对生命和时光的深切思考。
赏析:: 这首诗是张耒创作的《赴官咸平蔡河阻水泊舟宛丘皇华亭下三首》中的第二首。诗人以自然景物为背景,表达了他在旅途中的感慨和心情。
诗中描写了古柳树在微风中轻轻摇曳,悲鸣的蝉虫在风中哀鸣,水边的幽草已经传来了蛩蛩的叫声。这一景象生动地展现了大自然的宁静与生机。长河依然未放下羲和(指太阳神),而斜阳却已逐渐西下,暗示着时光的流逝和一天的将近结束。
通过自然景物的描写,诗人表达了旅途中的孤独和时光的不可挽回流逝,同时也展现了对自然的热爱和敬畏之情。
标签: 写景、抒情、时光流逝
为您找到张耒写的《赴官咸平蔡河阻水泊舟宛丘皇华亭下三首》系列:
张耒的诗:
张耒的词:
相关诗词:
-
舟泊吴江三首 其二
— 杨万里
江湖便是老生涯,佳处何妨且泊家。自汲...
-
阻风回舟泊新河口饮李氏酒肆後轩 其...
— 赵鼎
八节愁闻上水滩,江流东下许艰难。青帘...
-
赴官武康投宿客邸作
— 林仰
巾子山头一枕风,皇华亭下水连空。山灵...
-
代宛转歌二首 二
— 刘方平
晓将近,黄姑织女银河尽。九华锦衾无复...
-
泊舟延平二绝 其二
— 陈渊
星河不动水东流,夜影摇空逼钓舟。梦破...
-
蔡河阻浅
— 梅尧臣
陆乏百钧駞,水假孤艇进。颍苦湾滩长,...
-
登皇华亭
— 王十朋
不是四方衔命士,偶来亭上赋皇华。凭栏...
-
琴曲歌辞 宛转歌二首 二
— 刘方平
晓将近,黄姑织女银河尽。九华锦衾无复...
-
黄河清
— 丘
鼓角清雄占云。喜边尘、今度还静。一线...
-
减字木兰花
— 韩
从心所欲。高蹈祠官惟见独。其寿伊何。...