huáng hé qīng
黄河清 🔈
鼓角清雄占云。
喜边尘、今度还静。
一线乍添,长觉皇州日永。
楼外崇牙影转,拥千骑、欢声万井。
太平官府人初见,梦熊三占佳景。
皇恩夜出天闱,云章粲、凤鸾飞动相映。
宝带万钉,与作今朝佳庆。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
鼓声和号角声嘹亮地响彻云霄。
喜悦边疆的尘埃,如今平静下来。
新的曙光初现,长日光渐渐延长,仿佛皇城的日子更长了。
楼外高耸的城墙上,牙状的影子转动,围绕着千骑的骑兵,欢声喧嚣如井万万。
太平时代的官府官员初次亮相,仿佛是梦中的熊罴三次占领了美好的景象。
皇恩降临,夜晚走出天子的宫闱,云纹绚丽,凤凰和鸾鸟飞动交相辉映。
宝带上镶嵌着万颗钉子,象征着今天这喜庆的时刻。
总结:
诗人描绘了喜庆的场景,鼓角声响彻云霄,边疆的喧嚣逐渐平息。皇城的日子似乎更加长久,楼外的景象热闹非凡,官府官员初次亮相,犹如梦中的美景。皇恩降临,夜晚的宫闱灿烂夺目,宝带闪耀,象征着今日的欢庆时刻。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。