首页 > 发现 > 全宋诗 > 赴调宿白沙渡族叔文远携酒追送走笔取别

fù tiáo sù bái shā dù zú shū wén yuǎn xié jiǔ zhuī sòng zǒu bǐ qǔ bié
 赴调宿白沙渡族叔文远携酒追送走笔取别 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

扁舟斜缆白沙虚，欲行未发小踟蹰。
吾家子云来得得，为携碧酒买白鱼。
谊风多年冷似铁，非公其谁主风月。
尊前醉倒定不嗔，同来多半个中人。

○平平仄仄平平，仄○仄仄仄平平。
平平仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄，平平○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平平平仄仄○平。

piān zhōu xié lǎn bái shā xū ， yù xíng wèi fā xiǎo chí chú 。
wú jiā zǐ yún lái de dé ， wèi xié bì jiǔ mǎi bái yú 。
yì fēng duō nián lěng sì tiě ， fēi gōng qí shuí zhǔ fēng yuè 。
zūn qián zuì dǎo dìng bù chēn ， tóng lái duō bàn gè zhōng rén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

扁舟停泊在斜斜的缆绳上，白色的沙滩空空荡荡，准备启程却还未出发，小心翼翼地犹豫不决。
在我家孩子的带领下，他们来的真是得意，打算携带碧绿的美酒，买些新鲜的白鱼。
多年来，友情的风似乎已经冷如铁，没有了往日的热情。不知道谁还能主宰这风月之间的情感。
在这尊酒前，即便喝醉倒了也不会生气，因为来的大半都是志同道合的朋友。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首 其二 (sòng gōng shū fù hǎi mén wèi duān shū yuē tóng guò xiāng xī zhuó bié sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

君叹父兄别，我嗟朋友疎。
穷冬仍远道，异县复离居。
仅得追随再，何由怀抱摅。
因来湖外使，为寄海边书。

○平平仄仄平平，仄○仄仄仄平平。
平平仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄，平平○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平平平仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

会宿再送子野 (huì sù zài sòng zǐ yě)

。 朝代：宋 。    作者： 赵师秀。

又承出郭到贫家，一度分携鬓易华。
自说印书春可寄，独惭阙酒夜难赊。
眠迟古鼎销残火，吟苦寒缸落细花。
羸病不能亲送别，梦魂先立渡头沙。

○平平仄仄平平，仄○仄仄仄平平。
平平仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄，平平○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平平平仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首为谢 其一 (méng wén zhōng xiàn chéng yǐ shī sòng kǔ sǔn zǒu bǐ liù shǒu wèi xiè qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 葛胜仲。

豹皮羊角食无冤，烦助先生苜蓿盘。
便敕佐饔淹苦酒，春余调笔要多酸。

○平平仄仄平平，仄○仄仄仄平平。
平平仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄，平平○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平平平仄仄○平。

羊

原文翻译 韵律对照 注音对照

送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首 其三 (sòng gōng shū fù hǎi mén wèi duān shū yuē tóng guò xiāng xī zhuó bié sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

楚岫新经雪，湘江半露沙。
萧萧断行鴈，渺渺後栖鸦。
别意浑相似，诗成只重嗟。
未嫌杯酒满，直恐鬓霜加。

○平平仄仄平平，仄○仄仄仄平平。
平平仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄，平平○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平平平仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送徐叔镇知县罢官赴调一首 (sòng xú shū zhèn zhī xiàn bà guān fù tiáo yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 刘一止。

剧论追前辈，忧思独在民。
雪霜吾岁晚，金玉子心真。
曾见除书旧，行膺荐墨新。
君王问田叔，长者更何人。

○平平仄仄平平，仄○仄仄仄平平。
平平仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄，平平○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平平平仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送王司谏赴淮南转运 (sòng wáng sī jiàn fù huái nán zhuǎn yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

白兽樽前侍玉除，暂分邦计别宸居。
映淮风月供吟笔，拱极星辰伴使车。
别岸酒浓桑叶落，野亭霜薄菊花疏。
东南莫作三年调，红药香繁在直庐。

○平平仄仄平平，仄○仄仄仄平平。
平平仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄，平平○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平平平仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送王长文赴上庠 (sòng wáng cháng wén fù shàng xiáng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

吾乡前辈王南宾，读书万卷笔有神。
屡登天府献和璞，玉工过眼珉夺真。
只今有孙又奇绝，踏雪携书诣金阙。
玉皇书院璧水中，赐子半窗桃玉虫。
端能健笔追乃祖，斗薮寸心写千古。
广寒掇取第一枝，早为双亲开两眉。

○平平仄仄平平，仄○仄仄仄平平。
平平仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄，平平○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平平平仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵和永叔赠别择之赴陕郊 (cì yùn hé yǒng shū zèng bié zé zhī fù shǎn jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

古人相送赠以言，今人相送举以酒。
酒行殷勤意岂疎，酒罢踌躇悲更有。
行当何之来者谁，陕府兵吏争迎走。
壶浆往往过函关，翰林惜别方携手。
自言老大遇知难，愿得公诗为不朽。
公因索笔作长谣，落落寓言诚十九。
我慙竹管厠宫悬，纵合律度应非偶。
太守西行已不贫，忽获明珠盈大斗。
归立螭头未是迟，暂向棠阴问遗叟。

○平平仄仄平平，仄○仄仄仄平平。
平平仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄，平平○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平平平仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宿采石追怀沈丘叔父同应诏渡此今二十七年矣而叔父谢世补之方远适泣涕成篇 (sù cǎi shí zhuī huái shěn qiū shū fù tóng yìng zhào dù cǐ jīn èr shí qī nián yǐ ér shū fù xiè shì bǔ zhī fāng yuǎn shì qì tì chéng piān)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

二十七年前应诏，黄昏同上木兰舟。
江山依旧人琴寂，白首南迁泪迸流。

○平平仄仄平平，仄○仄仄仄平平。
平平仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄，平平○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平平平仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送崔主簿赴沧州 (sòng cuī zhǔ bó fù cāng zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 李峤。

紫陌追随日，青门相见时。
宦游从此去，离别几年期。
芳桂尊中酒，幽兰下调词。
他乡有明月，千里照相思。

○平平仄仄平平，仄○仄仄仄平平。
平平仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄，平平○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平平平仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照