huì sù zài sòng zǐ yě
会宿再送子野 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵师秀 (zhào shī xiù)

又承出郭到贫家,一度分携鬓易华。
自说印书春可寄,独惭阙酒夜难赊。
眠迟古鼎销残火,吟苦寒缸落细花。
羸病不能亲送别,梦魂先立渡头沙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yòu chéng chū guō dào pín jiā , yí dù fēn xié bìn yì huá 。
zì shuō yìn shū chūn kě jì , dú cán quē jiǔ yè nán shē 。
mián chí gǔ dǐng xiāo cán huǒ , yín kǔ hán gāng luò xì huā 。
léi bìng bù néng qīn sòng bié , mèng hún xiān lì dù tóu shā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

又承出郭到贫家,一度分携鬓易华。
自言印书春天可寄,独感愧于阙宴酒夜晚难支付。
睡觉晚了,古代的鼎销了余火,吟唱之苦如同冷缸中凋落的细花。
因瘦病无法亲自送行,梦魂却先站在渡头的沙滩上。

总结:

诗人叙述了赴约访友的情景,描绘了分别时的心情以及在生活琐事中的无奈与感叹,最终以梦境中的渡头意象,映衬出诗人情感的浓烈和离别的深情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵师秀介绍:🔈

赵师秀(一一七○~一二一九)(生年据《泠然斋集》卷三《简赵紫芝》“同病又同庚”推定),字紫芝,号灵秀,又号天乐,永嘉(今浙江温州)人。太祖八世孙(《宋史·宗室世系表》六)。光宗绍熙元年(一一九○)进士。宁宗庆元初爲上元簿(《默斋遗稿》卷下《送赵簿紫芝序》)。嘉定初入江西安抚司幕,後爲筠州推官。晚寓钱塘。十二年卒(据《瓜庐诗·寄题赵紫芝墓》“辛未联诗别,九年成恍惚”推定),年五十。工诗,爲“永嘉四灵”之一。有《赵师秀集》二卷、《天乐堂集》一卷(《直斋书录解题》卷二○),已佚。仅有《清苑斋集》传世。事见明弘治《温州府志》卷一○、一三。 赵师秀诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·清苑斋诗集》四卷本爲... 查看更多>>

赵师秀的诗:

相关诗词:

徐子融送至石井因宿竹溪 (xú zǐ róng sòng zhì shí jǐng yīn sù zhú xī)

朝代:宋    作者: 韩淲

山行明月步霜华,半醉微吟意更嘉。
记取鹅湖山下路,夜深投宿野人家。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

池上送考功崔郎中兼别房窦二妓 (chí shàng sòng kǎo gōng cuī láng zhōng jiān bié fáng dòu èr jì)

朝代:唐    作者: 白居易

文昌列宿徵还日,洛浦行云放散时。
鵷鹭上天花逐水,无因再会白家池。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夏夜与臧奎魏野会宿河亭联句三十韵 (xià yè yǔ zāng kuí wèi yě huì sù hé tíng lián jù sān shí yùn)

朝代:宋    作者: 陈越

无正文。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夏夜与魏野陈越会宿河亭联句三十韵 (xià yè yǔ wèi yě chén yuè huì sù hé tíng lián jù sān shí yùn)

朝代:宋    作者: 臧奎

无正文。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

六月朔日再会再次韵与胡氏谦避暑 (liù yuè shuò rì zài huì zài cì yùn yǔ hú shì qiān bì shǔ)

朝代:宋    作者: 戴表元

台屋深难暑,湖林近易风。
高歌送长日,醉眼睨凉空。
雀舌纤纤碧,鸡头淡淡红。
行藏数子别,谈笑一樽同。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

再还宜丰寺 (zài huán yí fēng sì)

朝代:唐    作者: 灵一

再寻招隐地,重会息心期。
樵客问归日,山僧记别时。
野云阴远甸,秋雨涨前陂。
勿谓探形胜,吾今不好奇。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

皇佑庚寅自临川如钱塘过宿此嘉佑戊辰自番阳归临川再宿金峰 (huáng yòu gēng yín zì lín chuān rú qián táng guò sù cǐ jiā yòu wù chén zì fān yáng guī lín chuān zài sù jīn fēng)

朝代:宋    作者: 王安石

十年再宿金峰下,身世飘然岂自知。
山谷有灵应笑我,纷纷南北欲何为。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雪後宿王纯池州草堂 (xuě hòu sù wáng chún chí zhōu cǎo táng)

朝代:唐    作者: 耿湋

宿君湖上宅,琴韵静参差。
夜雪入秋浦,孤城连贵池。
流年看共老,衔酒发中悲。
良会应难再,晨鸡自有期。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送薛野鹤子侄过洛阳秋壑制使 (sòng xuē yě hè zǐ zhí guò luò yáng qiū hè zhì shǐ)

朝代:宋    作者: 释道璨

笙鹤孤云宿子围,写诗阿买已能诗。
旧时先友今谁贵,红叶花开有牧之。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋夜会宿李永宅忆江南旧游 (qiū yè huì sù lǐ yǒng zhái yì jiāng nán jiù yóu)

朝代:唐    作者: 耿湋

偶宿俱南客,相看喜尽归。
湖山话不极,岁月念空违。
子夜高梧冷,秋阴远漏微。
那无此良会,惜在谢家稀。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。