fù dé lín chí liǔ
赋得临池柳 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李世民 (lǐ shì mín)

岸曲丝阴聚,波移带影疎。
还将眉里翠,来就镜中舒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

àn qū sī yīn jù , bō yí dài yǐng shū 。
huán jiāng méi lǐ cuì , lái jiù jìng zhōng shū 。

写景 抒情 咏物

賦得臨池柳

—— 太宗皇帝

岸曲絲陰聚,波移帶影疎。
還將眉裏翠,來就鏡中舒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

àn qū sī yīn jù , bō yí dài yǐng shū 。
huán jiāng méi lǐ cuì , lái jiù jìng zhōng shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岸边弯弯曲曲的丝线隐约聚拢,水波悄悄地移动,带着倒映的影子渐渐稀疏。
我仍然将眉间的翠色保留,轻松地展现在镜子里。

赏析:这是一首唐代李世民创作的诗歌,以描写池塘边的柳树为主题,通过对柳树的细致描写,展现了自然景物的美丽和韵味。
诗中的"岸曲丝阴聚,波移带影疏"表现出了池塘边柳树婀娜多姿的形态,岸边柳树弯曲的树干如同弯曲的眉毛,细长的柳叶在微风中摇曳生姿,池水波纹荡漾,水中倒影也变幻莫测。这一描写富有音乐感,给人以视觉和听觉的愉悦。
接着诗中提到"还将眉里翠,来就镜中舒",通过将柳树与人的眉毛和镜子联系在一起,赋予了柳树以人的特质,形成了一种生动的拟人化描写。柳树的翠绿之美被比作女子美丽的眉毛,柳叶在微风中摇曳,如同女子整理自己的仪容。
总的来说,这首诗以唐代诗人李世民细腻的笔触,通过对柳树的描写,将自然景物与人的美丽相融合,表现出了柳树的婀娜多姿和生命的活力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李世民介绍:🔈

帝姓李氏,讳世民,神尧次子,聪明英武。贞观之治,庶几成康,功德兼隆。由汉以来,未之有也。而锐情经术,初建秦邸,即开文学馆,召名儒十八人爲学士。既即位,殿左置弘文馆,悉引内学士,番宿更休。听朝之间,则与讨论典籍,杂以文咏。或日昃夜艾,未尝少怠。诗笔草隶,卓越前古。至於天文秀发,沈丽高朗,有唐三百年风雅之盛,帝实有以啓之焉。在位二十四年,諡曰文。集四十卷。馆阁书目,诗一卷,六十九首。今编诗一卷。 查看更多>>

李世民的诗:

相关诗词:

赋得临池竹 (fù dé lín chí zhú)

朝代:唐    作者: 李世民

贞条障曲砌,翠叶贯寒霜。
拂牖分龙影,临池待凤翔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

写景 抒情 咏物 祥瑞 动物

南池宴钱子辛赋得科斗 (nán chí yàn qián zǐ xīn fù dé kē dòu)

朝代:唐    作者: 韦应物

临池见科斗,美尔乐有余。
不忧网与钩,幸得免为鱼。
且愿充文字,登君尺素书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

咏物 抒情

南池宴饯辛子赋得蝌斗子 (nán chí yàn jiàn xīn zǐ fù dé kē dòu zǐ)

朝代:唐    作者: 岑参

临池见蝌斗,羡尔乐有余。
不忧网与钓,幸得免为鱼。
且愿充文字,登君尺素书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题泰州司理廨舍小亭 (tí tài zhōu sī lǐ xiè shè xiǎo tíng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

凿去为亭因得池,面池老柳蔽仍亏。
客来不用勤修供,乞与绳牀令赋诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

春池柳 (chūn chí liǔ)

朝代:唐    作者: 李世民

年柳变池台,隋堤曲直回。
逐浪丝阴去,迎风带影来。
疎黄一鸟弄,半翠几眉开。
萦雪临春岸,参差间早梅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

写景 抒情 咏物 春天

酬柳柳州家鸡之赠 (chóu liǔ liǔ zhōu jiā jī zhī zèng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

日日临池弄小雏,还思写论付官奴。
柳家新样元和脚,且尽畺芽歛手徒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赋得临池竹应制 (fù dé lín chí zhú yìng zhì)

朝代:唐    作者: 虞世南

葱翠梢云质,垂彩暎清池。
波泛含风影,流摇防露枝。
龙鳞漾嶰谷,凤翅拂涟漪。
欲识凌冬性,唯有岁寒知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

游李氏园池二首 其一 (yóu lǐ shì yuán chí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

从人问乔木,系马得名园。
柳带晴先绿,禽声暖更喧。
临池照清水,拂石置芳樽。
不畏归侵夜,严城未掩门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送孙胜 (sòng sūn shèng)

朝代:唐    作者: 元稹

桐花暗澹柳惺愡,池带轻波柳带风。
今日与君临水别,可怜春尽宋亭中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

移柳 (yí liǔ)

朝代:宋    作者: 王安石

移柳当门何啻五,穿松作径适成三。
临流遇兴还能赋,自比渊明或未惭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。