首页 > 全唐诗 > 帝京篇十首 九

dì jīng piān shí shǒu jiǔ
 帝京篇十首 九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李世民 (lǐ shì mín) 。

建章欢赏夕，二八尽妖妍。
罗绮昭阳殿，芬芳玳瑁筵。
佩移星正动，扇掩月初圆。
无劳上悬圃，即此对神仙。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。

jiàn zhāng huān shǎng xī ， èr bā jìn yāo yán 。
luó qǐ zhāo yáng diàn ， fēn fāng dài mào yán 。
pèi yí xīng zhèng dòng ， shàn yǎn yuè chū yuán 。
wú láo shàng xuán pǔ ， jí cǐ duì shén xiān 。

抒情 写景 宫廷 华丽

帝京篇十首 九

—— 太宗皇帝

建章歡賞夕，二八盡妖妍。
羅綺昭陽殿，芬芳玳瑁筵。
珮移星正動，扇掩月初圓。
無勞上懸圃，即此對神仙。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。

jiàn zhāng huān shǎng xī ， èr bā jìn yāo yán 。
luó qǐ zhāo yáng diàn ， fēn fāng dài mào yán 。
pèi yí xīng zhèng dòng ， shàn yǎn yuè chū yuán 。
wú láo shàng xuán pǔ ， jí cǐ duì shén xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
筑起亭阁，欢欣地赏夜晚的景色，二十八个女子尽情展现美丽动人的风采。
华美的罗绮装点昭阳殿，芬芳的玳瑁席地上摆设着。
佩饰随着星辰的运行而摇动，扇子遮掩着初圆的明月。
无需费心去登上高悬的仙人园，就在这里与神仙相对而坐。

赏析：这是唐代李世民创作的《帝京篇十首》中的第九首，描述了帝王建章宫中的宴会场景。这首诗以华丽的辞藻和生动的描写，展现了宫廷盛宴的壮丽场面。
诗中的"建章欢赏夕"描绘了宴会开始的场景，"二八尽妖妍"则展现了美丽的宫女们在宴会上的妖娆风姿。"罗绮昭阳殿"和"芬芳玳瑁筵"则描绘了宴会场所的华丽和富丽堂皇。
诗中运用了一系列的修辞手法，如对仗和排比，使诗歌更加优美和流畅。"佩移星正动，扇掩月初圆"表现了帝王和妃子的华丽装扮和婀娜多姿，同时也映衬出宴会的气氛如同仙境一般。
最后两句"无劳上悬圃，即此对神仙"则点明了宴会的壮观和华丽，仿佛是仙境一般，不需要再去寻找仙子，因为这里已经有了美丽如仙的宫女。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李世民写的《帝京篇十首》系列：

本文作者李世民介绍：🔈

帝姓李氏，讳世民，神尧次子，聪明英武。贞观之治，庶几成康，功德兼隆。由汉以来，未之有也。而锐情经术，初建秦邸，即开文学馆，召名儒十八人爲学士。既即位，殿左置弘文馆，悉引内学士，番宿更休。听朝之间，则与讨论典籍，杂以文咏。或日昃夜艾，未尝少怠。诗笔草隶，卓越前古。至於天文秀发，沈丽高朗，有唐三百年风雅之盛，帝实有以啓之焉。在位二十四年，諡曰文。集四十卷。馆阁书目，诗一卷，六十九首。今编诗一卷。 查看更多>>

李世民的诗：

相关诗词：