首页 > 全唐诗 > 帝京篇十首 五

dì jīng piān shí shǒu wǔ
 帝京篇十首 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李世民 (lǐ shì mín) 。

芳辰追逸趣，禁苑信多奇。
桥形通汉上，峰势接云危。
烟霞交隐映，花鸟自参差。
何如肆辙迹？万里赏瑶池。

平平平仄仄，○仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。

fāng chén zhuī yì qù ， jìn yuàn xìn duō qí 。
qiáo xíng tōng hàn shàng ， fēng shì jiē yún wēi 。
yān xiá jiāo yǐn yìng ， huā niǎo zì cēn cī 。
hé rú sì zhé jì ？ wàn lǐ shǎng yáo chí 。

帝京篇十首 五

—— 太宗皇帝

芳辰追逸趣，禁苑信多奇。
橋形通漢上，峰勢接雲危。
煙霞交隱映，花鳥自參差。
何如肆轍跡？萬里賞瑤池。

平平平仄仄，○仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。

fāng chén zhuī yì qù ， jìn yuàn xìn duō qí 。
qiáo xíng tōng hàn shàng ， fēng shì jiē yún wēi 。
yān xiá jiāo yǐn yìng ， huā niǎo zì cēn cī 。
hé rú sì zhé jì ？ wàn lǐ shǎng yáo chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
芳辰追求逸趣，禁苑中有许多奇异之处。
桥的形状连通着汉上，山峰的姿态与云朵危险地相接。
烟雾和霞光相互交错，花朵和鸟儿自然地错落有致。
何不跟随前人的轨迹，漫游千里，欣赏那瑶池之美。

赏析：: 这是唐代皇帝李世民所作的《帝京篇十首》中的第五首，描写的是帝王在禁苑中的宴乐景象。诗中以丰富的意象和生动的描写，展现了皇帝在这个壮丽的地方享受自然和美景的场面。
首句“芳辰追逸趣，禁苑信多奇。”表现出皇帝在美丽的春日里，追寻着宴乐的乐趣，禁苑中充满了各种奇异的景致。
第二句“桥形通汉上，峰势接云危。”通过描写禁苑内的桥梁和山峰，将其与汉代的伟大建筑和高峻的山峰相联系，强调了禁苑的壮丽和气势。
第三句“烟霞交隐映，花鸟自参差。”通过“烟霞”、“花鸟”的描写，展现出禁苑中迷人的自然景色，这些景色时隐时现，花鸟自由飞舞，增添了诗中的生动感。
最后两句“何如肆辙迹？万里赏瑶池。”表达了皇帝在这里畅游的愉悦，他在禁苑中畅游，感受着千里之遥的美景，特别强调了“赏瑶池”这一景点，突显出其壮丽和令人陶醉的美丽。
标签: 写景、抒情、咏物、仙境

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李世民写的《帝京篇十首》系列：

本文作者李世民介绍：🔈

帝姓李氏，讳世民，神尧次子，聪明英武。贞观之治，庶几成康，功德兼隆。由汉以来，未之有也。而锐情经术，初建秦邸，即开文学馆，召名儒十八人爲学士。既即位，殿左置弘文馆，悉引内学士，番宿更休。听朝之间，则与讨论典籍，杂以文咏。或日昃夜艾，未尝少怠。诗笔草隶，卓越前古。至於天文秀发，沈丽高朗，有唐三百年风雅之盛，帝实有以啓之焉。在位二十四年，諡曰文。集四十卷。馆阁书目，诗一卷，六十九首。今编诗一卷。 查看更多>>

李世民的诗：

相关诗词：