首页 > 发现 > 全宋诗 > 负丞零陵更尽而代者未至家君携老幼先归追送出城正值泥雨万感骤集

fù chéng líng líng gèng jìn ér dài zhě wèi zhì jiā jūn xié lǎo yòu xiān guī zhuī sòng chū chéng zhèng zhí ní yǔ wàn gǎn zhòu jí
 负丞零陵更尽而代者未至家君携老幼先归追送出城正值泥雨万感骤集 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

吾父先归吾未可，吾母已行犹顾我。
儿女喜归未解悲，我愁安得似儿痴。
墙头人看不须羡，居者那知行者叹。
昨日幸晴今又雨，天公管得行人苦。
吾母病肺生怯寒，晚风鸣屋正无端。
人家养子要作官，吾亲此行谁使然。

平仄平平平仄仄，平仄仄○○仄仄。
平仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平○仄平仄，平仄仄平○仄○。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄○平仄。
平仄仄仄平仄平，仄平平仄○平平。
平平仄仄仄仄平，平○仄○平仄平。

wú fù xiān guī wú wèi kě ， wú mǔ yǐ xíng yóu gù wǒ 。
ér nǚ xǐ guī wèi jiě bēi ， wǒ chóu ān dé sì ér chī 。
qiáng tóu rén kàn bù xū xiàn ， jū zhě nà zhī xíng zhě tàn 。
zuó rì xìng qíng jīn yòu yǔ ， tiān gōng guǎn dé xíng rén kǔ 。
wú mǔ bìng fèi shēng qiè hán ， wǎn fēng míng wū zhèng wú duān 。
rén jiā yǎng zǐ yào zuò guān ， wú qīn cǐ xíng shuí shǐ rán 。

負丞零陵更盡而代者未至家君携老幼先歸追送出城正值泥雨萬感驟集

—— 楊萬里

吾父先歸吾未可，吾母已行猶顧我。
兒女喜歸未解悲，我愁安得似兒癡。
牆頭人看不須羨，居者那知行者嘆。
昨日幸晴今又雨，天公管得行人苦。
吾母病肺生怯寒，晚風鳴屋正無端。
人家養子要作官，吾親此行誰使然。

平仄平平平仄仄，平仄仄○○仄仄。
平仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平○仄平仄，平仄仄平○仄○。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄○平仄。
平仄仄仄平仄平，仄平平仄○平平。
平平仄仄仄仄平，平○仄○平仄平。

wú fù xiān guī wú wèi kě ， wú mǔ yǐ xíng yóu gù wǒ 。
ér nǚ xǐ guī wèi jiě bēi ， wǒ chóu ān dé sì ér chī 。
qiáng tóu rén kàn bù xū xiàn ， jū zhě nà zhī xíng zhě tàn 。
zuó rì xìng qíng jīn yòu yǔ ， tiān gōng guǎn dé xíng rén kǔ 。
wú mǔ bìng fèi shēng qiè hán ， wǎn fēng míng wū zhèng wú duān 。
rén jiā yǎng zǐ yào zuò guān ， wú qīn cǐ xíng shuí shǐ rán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吾父早已回家，我还不能前去；吾母虽已出门，却仍回望着我。
儿女们喜欢回家，我却无法消除内心的忧伤，我何时才能像孩子一样轻松快乐呢。
墙上的人看到我不必羡慕，只有身处其中的人才能体会旅行者的叹息。
昨天还是晴天，今天却下起了雨，天公似乎有意使行人受苦。
吾母患病，肺部生寒，晚风在屋外呼啸，似乎没有理由。
别人家的孩子要做官员，而我亲人这次出行，谁来主使呢。
全诗表达了诗人在别离时的复杂情感。诗中，诗人的父亲早已回家，母亲却还在行程中。诗人觉得自己无法像孩子一样无忧无虑地回家，内心深处有忧伤。他认为看着他的人不必羡慕，只有亲身经历旅行的人才能理解其中的苦楚。同时，诗人描述了天气变化、母亲患病等细节，突显了行程的不易和家人的牵挂。最后一句则反映了现实中养子要做官的社会现象，而诗人的亲人出行，他不知道背后的主使是谁。全诗通过简洁的语言，表达了诗人内心的纠结和忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

寒食值雨 (hán shí zhí yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

山城寒食已冷落，更值暴雨过园林。
余花似对晚春泣，好鸟时傍残枝吟。
况逢节物宜笑饮，莫待老大惜光阴。
明朝虽晴未可出，溪水溢路浮泥深。

平仄平平平仄仄，平仄仄○○仄仄。
平仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平○仄平仄，平仄仄平○仄○。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄○平仄。
平仄仄仄平仄平，仄平平仄○平平。
平平仄仄仄仄平，平○仄○平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

壬申年封州自正旦连雨至元宵不止城中泥淖没骭而人家犹烧灯也 (rén shēn nián fēng zhōu zì zhēng dàn lián yǔ zhì yuán xiāo bù zhǐ chéng zhōng ní nào méi gàn ér rén jiā yóu shāo dēng yě)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

山城泥淖裹人家，雨脚连绵更似麻。
元夜何妨灯数点，污渠合是有莲花。

平仄平平平仄仄，平仄仄○○仄仄。
平仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平○仄平仄，平仄仄平○仄○。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄○平仄。
平仄仄仄平仄平，仄平平仄○平平。
平平仄仄仄仄平，平○仄○平仄平。

抒情 咏志

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

剧嘲史寰 (jù cháo shǐ huán)

。 朝代：唐 。    作者： 王维。

清风细雨湿梅花，骤马先过碧玉家。
正值楚王宫里至，门前初下七香车。

平仄平平平仄仄，平仄仄○○仄仄。
平仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平○仄平仄，平仄仄平○仄○。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄○平仄。
平仄仄仄平仄平，仄平平仄○平平。
平平仄仄仄仄平，平○仄○平仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送文处厚归蜀类试 (sòng wén chù hòu guī shǔ lèi shì)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

万里东来万里归，正怜寡妇与孤儿。
死生契阔心如铁，风雨飘摇鬓欲丝。
早集汉庭陪振鹭，莫留岷岭恋蹲鸱。
故家零落今余几，门户非君更属谁。

平仄平平平仄仄，平仄仄○○仄仄。
平仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平○仄平仄，平仄仄平○仄○。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄○平仄。
平仄仄仄平仄平，仄平平仄○平平。
平平仄仄仄仄平，平○仄○平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

顷岁盗起徽严间兵既临城部使者而下皆弃官以走别乘强幼安摄郡事解衣高卧而贼不至城遂以全仆尝作送行诗以书其事後二十一年岁癸亥幼安始得州相遇于钱塘幼安犹能诵鄙诗而余漫不复省矣手录见遗读之惘然为题三绝其後 其 (qǐng suì dào qǐ huī yán jiān bīng jì lín chéng bù shǐ zhě ér xià jiē qì guān yǐ zǒu bié chéng qiáng yòu ān shè jùn shì jiě yī gāo wò ér zéi bù zhì chéng suì yǐ quán pú cháng zuò sòng xíng shī yǐ shū qí shì hòu èr shí yī nián suì guǐ hài yòu ān shǐ dé zhōu xiāng yù yú qián táng yòu ān yóu néng sòng bǐ shī ér yú màn bù fù shěng yǐ shǒu lù jiàn yí dú zhī wǎng rán wèi tí sān jué qí hòu qí)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

使君功大苦难酬，埋没孤忠二十秋。
便拥一麾知未称，伯郎犹解得凉州。

平仄平平平仄仄，平仄仄○○仄仄。
平仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平○仄平仄，平仄仄平○仄○。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄○平仄。
平仄仄仄平仄平，仄平平仄○平平。
平平仄仄仄仄平，平○仄○平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵李君携示唐告 (cì yùn lǐ jūn xié shì táng gào)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

唐家甲乙尊门族，谁有流传直到今。
一代衣冠王子表，三朝雨露圣人心。
曾经竹巷醉双玉，尽出花绫诺百金。
湖海半生今见子，摩挲未负老侵寻。

平仄平平平仄仄，平仄仄○○仄仄。
平仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平○仄平仄，平仄仄平○仄○。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄○平仄。
平仄仄仄平仄平，仄平平仄○平平。
平平仄仄仄仄平，平○仄○平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送明甫赴铜铅场六言七首 其四 (sòng míng fǔ fù tóng qiān chǎng liù yán qī shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

旦市有攫金者，地灵岂爱宝哉。
零陵贪而乳尽，合浦清而蚌回。

平仄平平平仄仄，平仄仄○○仄仄。
平仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平○仄平仄，平仄仄平○仄○。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄○平仄。
平仄仄仄平仄平，仄平平仄○平平。
平平仄仄仄仄平，平○仄○平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜雨 (yè yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

幽人睡正熟，不知江雨来。
惊风飒然起，声若山岳摧。
起坐不复寐，万感集老怀。
忆年十四五，读书松下斋。
寒夜耿难晓，孤吟悄无侪。
虫语一灯寂，鬼啼万山哀。
雨声正如此，壮心滴不灰。
即今踰知命，已先十年衰。
不知後此者，壮心肯更回。
旧学日疏芜，书册久尘埃。
圣处与天似，而我老相催。
坐念慨未已，东窗晨光开。

平仄平平平仄仄，平仄仄○○仄仄。
平仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平○仄平仄，平仄仄平○仄○。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄○平仄。
平仄仄仄平仄平，仄平平仄○平平。
平平仄仄仄仄平，平○仄○平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

顷岁盗起徽严间兵既临城部使者而下皆弃官以走别乘强幼安摄郡事解衣高卧而贼不至城遂以全仆尝作送行诗以书其事後二十一年岁癸亥幼安始得州相遇于钱塘幼安犹能诵鄙诗而余漫不复省矣手录见遗读之惘然为题三绝其後 其 (qǐng suì dào qǐ huī yán jiān bīng jì lín chéng bù shǐ zhě ér xià jiē qì guān yǐ zǒu bié chéng qiáng yòu ān shè jùn shì jiě yī gāo wò ér zéi bù zhì chéng suì yǐ quán pú cháng zuò sòng xíng shī yǐ shū qí shì hòu èr shí yī nián suì guǐ hài yòu ān shǐ dé zhōu xiāng yù yú qián táng yòu ān yóu néng sòng bǐ shī ér yú màn bù fù shěng yǐ shǒu lù jiàn yí dú zhī wǎng rán wèi tí sān jué qí hòu qí)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

江上孤城欲破时，闭门高卧复谁知。
我无文字铭金石，安用烦君写恶诗。

平仄平平平仄仄，平仄仄○○仄仄。
平仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平○仄平仄，平仄仄平○仄○。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄○平仄。
平仄仄仄平仄平，仄平平仄○平平。
平平仄仄仄仄平，平○仄○平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

自长沙至醴陵田皆垦辟有筑室而居者 (zì cháng shā zhì lǐ líng tián jiē kěn pì yǒu zhù shì ér jū zhě)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

年来盗贼若冰销，襁负归民满四郊。
烟雨一犁初破土，江村环堵且诛茅。
疮痍不扰生新肉，燕雀无虞返旧巢。
安集勤斯徒自叹，勿令虎兕更咆哮。

平仄平平平仄仄，平仄仄○○仄仄。
平仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平○仄平仄，平仄仄平○仄○。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄○平仄。
平仄仄仄平仄平，仄平平仄○平平。
平平仄仄仄仄平，平○仄○平仄平。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照