fèng xuān wèi shǐ yú shí sì láng
奉宣慰使鱼十四郎 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李涉 (lǐ shè)

年才二十衆知名,孤鹤仪容彻骨清。
口传天语来人世,却逐祥云上玉京。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nián cái èr shí zhòng zhī míng , gū hè yí róng chè gǔ qīng 。
kǒu chuán tiān yǔ lái rén shì , què zhú xiáng yún shàng yù jīng 。

奉宣慰使魚十四郎

—— 李涉

年纔二十衆知名,孤鶴儀容徹骨清。
口傳天語來人世,却逐祥雲上玉京。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nián cái èr shí zhòng zhī míng , gū hè yí róng chè gǔ qīng 。
kǒu chuán tiān yǔ lái rén shì , què zhú xiáng yún shàng yù jīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
年纪才二十岁,就已经被众人所知晓,孤鹤的仪态穿透骨子里的清雅。

口口相传天上的语言传到人间,却选择追随祥云,升上了玉京。




总结:

诗中描绘了一个年纪轻轻却令人瞩目的人物,他如孤鹤一般仪表出众,清雅绝俗。他口传天上的语言来到人间,但最终选择了踏上祥云,升上了玉京,表现出他超凡脱俗、追求卓越的精神。整首诗情趣高远,形象优美,寄托着作者对人才的赞美和追求卓越的向往。

这首诗《奉宣慰使鱼十四郎》由李涉创作,表达了年轻才俊奉命传达神仙之言,却又不忘自身追求仙境的追求。以下是赏析:
这首诗的主题是年轻的鱼十四郎,他才二十岁,却已是众所周知的人物,有着出众的仪容和清澈的气质。诗中提到他好像一只孤独的仙鹤,仙鹤是神仙的化身,具有纯洁和高贵的象征。这个比喻强调了他的仪容之美和与众不同。
诗中还提到鱼十四郎传达了来自天界的神谕,口口相传,让人们都知晓。这暗示他不仅有着外貌之美,还承担了一项重要的使命,将神仙之言传达给人世。这表现了他的智慧和责任感。
最后两句表达了他的追求,他追随祥云,向玉京(仙境)进发,意味着他不满足于凡尘世界,追求更高的境界和卓越的成就。整首诗通过对鱼十四郎的赞美,展现了他的高贵和仙风道骨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李涉介绍:🔈

李涉,洛阳人。初与弟李渤同隐庐山,後应陈许辟。宪宗时,爲太子通事舍人,寻谪峡州司仓参军。太和中,爲太学博士,复流康州,自号清谿子。集二卷,今编诗一卷。 查看更多>>

李涉的诗:

相关诗词:

饯张宣慰三首 其一 (jiàn zhāng xuān wèi sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王义山

奉宣德意慰羣生,曾未□年政已成。
乃父勳名在彝鼎,当家衣鉢合钧衡。
如何归隠山林得,不管从来利禄轻。
裴度淮西功业了,伫乘馹传上神京。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

於朱宣慰家作画讫作 (wū zhū xuān wèi jiā zuò huà qì zuò)

朝代:宋    作者: 释子温

昔有朱买臣,今有朱宣慰。
两个担柴失,并皆金紫贵。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

作坊魏使知隰州 (zuō fang wèi shǐ zhī xí zhōu)

朝代:宋    作者: 杨亿

几年供奉宣徽殿,一旦腰悬刺史鱼。
戚里园林甲京洛,将坛家世閲诗书。
离筵惜别空银榼,官舍思归梦玉除。
四十专城谁不羡,骖驔千骑拥干旟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

投简梓州幕府兼简韦十郎官 (tóu jiǎn zǐ zhōu mù fǔ jiān jiǎn wéi shí láng guān)

朝代:唐    作者: 杜甫

幕下郎官安稳无,从来不奉一行书。
固知贫病人须弃,能使韦郎迹也疎。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

羽林郎 (yǔ lín láng)

朝代:唐    作者: 朱庆余

紫髯年少奉恩初,直合将军尽不如。
酒後引兵围百草,风前驻斾领边书。
宅将公主同时赐,官与中郎共日除。
大笑鲁儒年四十,腰间犹未识金鱼。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送冯谏议赴河北宣慰 (sòng féng jiàn yì fù hé běi xuān wèi)

朝代:唐    作者: 武元衡

汉代衣冠盛,尧年雨露多。
恩荣辞紫禁,冰雪渡黄河。
待诏孤城啓,宣风万岁和。
今宵燕分野,应见使星过。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送崔侍御往容州宣慰 (sòng cuī shì yù wǎng róng zhōu xuān wèi)

朝代:唐    作者: 郎士元

秦原独立望湘川,击隼南飞向楚天。
奉诏不言空问俗,清时因得访遗贤。
荆门晓色兼梅雨,桂水春风过客船。
畴昔常闻陆贾说,故人今日岂徒然。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送吴时父侍郎二首 其二 (sòng wú shí fù shì láng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

十行礼促归荷橐,五朵云飞堕草庐。
西北战尘锋锐甚,东南民力磬悬如。
帝开宣室初前席,公忆康山旧读书。
问讯少君无恙否,衰残久不奉双鱼。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句 其一○ (sòng hán yù rǔ sī fēng fèng shǐ liǎng zhè wén zhū gōng xiān fēn tí yòng chí táng shēng chūn cǎo yuán liǔ biàn míng qín zì hé wèi shí zhāng sì jù qí yī ○)

朝代:宋    作者: 刘攽

驿骑传梅花,书帖封来禽。
何以慰别愁,迟此瑶华音。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉赠宣抚孟参政二首 其一 (fèng zèng xuān fǔ mèng cān zhèng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

赤子潢池学弄兵,柄臣仗节到闽城。
布宣威德雷霆奋,慰抚烝黎雨泽倾。
鏖战指踪烦妙略,凯旋铙鼓震驩声。
灵旗径向江湖去,早定艰难底太平。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。