féng wàn zhōu dāng kě yǐ dòng tíng chūn sè yí wáng zǐ zǎi gài yòng ān dìng jùn wáng yí fǎ yě zǐ zǎi zhāo yǔ yǐn wèi fù zhī
冯万州当可以洞庭春色遗王子载盖用安定郡王遗法也子载招予饮为赋之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁公遡 (cháo gōng sù)

秋风洞庭波,霜落洲渚出。
黄芦半倾倒,江树无复色。
独余千木奴,后皇所嘉植。
芳辛有余味,不减玉斚沥。
可令披黄苞,以甘授欢伯。
酿成无边春,吞此云梦泽。
犹持陶家轮,断取李衡宅。
纳之瓮盎中,未觉宇宙窄。
方当玉腴熟,溜溜糟床滴。
尚带含霜容,未饮香满室。
味夺桑落醇,色轻蒲萄碧。
夷考无前闻,畴能妙仪狄。
流传自王家,遗法後世得。
不宜博凉州,时可饷宾客。
辍餐茗战罢,持用解水厄。

平平仄○平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
○平平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄○平平仄。
平仄平平○,平平仄平仄。
平○仄○平,○仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。

qiū fēng dòng tíng bō , shuāng luò zhōu zhǔ chū 。
huáng lú bàn qīng dǎo , jiāng shù wú fù sè 。
dú yú qiān mù nú , hòu huáng suǒ jiā zhí 。
fāng xīn yǒu yú wèi , bù jiǎn yù jiǎ lì 。
kě lìng pī huáng bāo , yǐ gān shòu huān bǎi 。
niàng chéng wú biān chūn , tūn cǐ yún mèng zé 。
yóu chí táo jiā lún , duàn qǔ lǐ héng zhái 。
nà zhī wèng àng zhōng , wèi jué yǔ zhòu zhǎi 。
fāng dāng yù yú shú , liū liū zāo chuáng dī 。
shàng dài hán shuāng róng , wèi yǐn xiāng mǎn shì 。
wèi duó sāng luò chún , sè qīng pú táo bì 。
yí kǎo wú qián wén , chóu néng miào yí dí 。
liú chuán zì wáng jiā , yí fǎ hòu shì dé 。
bù yí bó liáng zhōu , shí kě xiǎng bīn kè 。
chuò cān míng zhàn bà , chí yòng jiě shuǐ è 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋风吹动洞庭湖的波浪,霜降下洲渚之间。黄芦半倾倒,江树不再繁茂。只有一片千木留存,是后皇赞赏种植的。芬芳的香味还余留,不亚于玉斚中滴落的美酒。这些黄芦可以用来编织黄色的花蕾,奉献给欢伯君。当它们酿成春天的时候,会覆盖整个云梦泽。这些黄芦材料依然带着陶家的轮子,已经从李衡的宅子里采摘而来。它们被装入瓮和盎中,但依然没有觉得宇宙变得狭小。当它们成熟如玉腴一般,流淌在糟床上滴下汁液。此时它们仍然带着霜的含蓄,尚未品尝到香醇的美味,也未能饱饮香满室的芳香。味道胜过桑落醇,颜色比蒲萄的翠绿更轻盈。夷考之前从未听说过,这真是一种奇异的狄夷。这种方法流传自王家,后世得以传承。不适合用于贸易凉州,但时机成熟时可以拿来招待客人。停下吃饭,喝完茗草,解决了口渴的问题。

总结:

诗人以秋风吹动洞庭湖的景象为背景,描写了一种叫做“黄芦”的特殊植物,其芳香和味道都非常独特,是后皇所赞赏的珍贵植物。这些黄芦在流传自王家的方法下得以保留,并可用于招待客人,但并不适合用于贸易。诗人表达了对这种奇异植物的赞美和喜爱,以及它所带来的珍贵和独特的价值。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁公遡介绍:🔈

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,後爲提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗:

相关诗词:

邓程二子传法於予清坛事毕赋诗以遗之 (dèng chéng èr zǐ chuán fǎ wū yǔ qīng tán shì bì fù shī yǐ yí zhī)

朝代:宋    作者: 张继先

不闭三天道,难回二子诚。
露章招有感,裂帛喜为盟。
神剑一日试,法灯千古明。
内观当自悟,至理本无情。

平平仄○平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
○平平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄○平平仄。
平仄平平○,平平仄平仄。
平○仄○平,○仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。

郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出为会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池为买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕於富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同为郡人各赋一首使九原有 (jùn rén yǒu zhū mǎi chén yán zǐ líng àn shǐ chuán mǎi chén wú rén cháng chū wèi huì jī tài shǒu míng yuē xiāng jùn huì jī gài jīn liǎng zhè zhī dì wú jùn tè yǐ qù zhōu èr shí lǐ yuē zhū chí wèi mǎi chén xī jū zhī dì nán yǐ kǎo jiàn qí shí zǐ líng wǎn gēng wū fù chūn shān zhōng zé jīn diào tái shì yě èr gōng chū chù bù tóng xīn shì yì yì gū yǐ qí tóng wèi jùn rén gè fù yī shǒu shǐ jiǔ yuán yǒu)

朝代:宋    作者: 方一夔

鲁不识仲尼,妄谓东家氏。
知音古为难,而况谐俗耳。
寒松翳遗貌,吊古独倚徙。
歌声余老樵,昔居竟谁是。
当年翁子贫,卖薪沽酒市。
一朝入汉庭,歘作青云士。
出领虎符贵,牛酒贺闾里。
邸间绶若若,差排庭中吏。
旁人自送迎,我亦附长史。
片言负茂陵,奇祸竟博死。
穷通有定分,何足计戚喜。
豆羹辄动色,未可欺妻子。
阿妇非弃翁,颇亦窥见此。
後车且耻载,谁肯并庙祀。

平平仄○平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
○平平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄○平平仄。
平仄平平○,平平仄平仄。
平○仄○平,○仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。

忆昔偶见张安国周子充刘韶美王景文陈德召任元受遗集为之感怆作长句纾悲不知涕泗之集也 (yì xī ǒu jiàn zhāng ān guó zhōu zǐ chōng liú sháo měi wáng jǐng wén chén dé zhào rèn yuán shòu yí jí wèi zhī gǎn chuàng zuò cháng jù shū bēi bù zhī tì sì zhī jí yě)

朝代:宋    作者: 陆游

忆昔高皇绌柄臣,招徕贤隽聚朝绅。
宁知遗恨忽千载,追数同时无一人。
薶骨九原应已朽,残书数帙尚如新。
此身露电那堪说,也复灯前默怆神。

平平仄○平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
○平平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄○平平仄。
平仄平平○,平平仄平仄。
平○仄○平,○仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。

谢景修惠洞庭春色 (xiè jǐng xiū huì dòng tíng chūn sè)

朝代:宋    作者: 晁说之

洞庭春色何年赋,越国王孙几种愁。
今日忽亲鹦鹉杓,当家余韵落芳洲。

平平仄○平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
○平平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄○平平仄。
平仄平平○,平平仄平仄。
平○仄○平,○仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。

鄜州人语间有似河朔人处予独知其然盖此本魏之上郡魏人以归秦之三年秦遂称王而不乐为秦民之故其音犹魏也作绝句 (fū zhōu rén yǔ jiān yǒu sì hé shuò rén chù yǔ dú zhī qí rán gài cǐ běn wèi zhī shàng jùn wèi rén yǐ guī qín zhī sān nián qín suì chēng wáng ér bù lè wèi qín mín zhī gù qí yīn yóu wèi yě zuò jué jù)

朝代:宋    作者: 晁说之

魏郡归秦秦遂玉,音犹故魏恨难忘。
谁知我本魏郡士,比汝独思田子方。

平平仄○平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
○平平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄○平平仄。
平仄平平○,平平仄平仄。
平○仄○平,○仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。

系乐府十二首 古遗叹 (xì yuè fǔ shí èr shǒu gǔ yí tàn)

朝代:唐    作者: 元结

古昔有遗叹,所叹何所为。
有国遗贤臣,万事为冤悲。
所遗非遗望,所遗非可遗。
所遗非遗用,所遗在遗之。
嗟嗟山海客,全独竟何辞。
心非膏濡类,安得无不遗。

平平仄○平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
○平平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄○平平仄。
平仄平平○,平平仄平仄。
平○仄○平,○仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。

台州郡治十二诗太守尤延之命赋 节爱堂 (tái zhōu jùn zhì shí èr shī tài shǒu yóu yán zhī mìng fù jié ài táng)

朝代:宋    作者: 林宪

圣人定规模,用节民自爱。
後来巧施为,民害深可慨。
先生寿正脉,吾道灿然在。
揭以榜屋梁,流风万千载。

平平仄○平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
○平平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄○平平仄。
平仄平平○,平平仄平仄。
平○仄○平,○仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。

顷在杭叔骥以离湖日见怀诗相遗舟中无事取而次韵兼呈同舟到衢当示叔骥及其兄法曹 (qǐng zài háng shū jì yǐ lí hú rì jiàn huái shī xiāng yí zhōu zhōng wú shì qǔ ér cì yùn jiān chéng tóng zhōu dào qú dāng shì shū jì jí qí xiōng fǎ cáo)

朝代:宋    作者: 赵蕃

江南千万山,何许为吾栖。
深林与丰草,本自麋鹿宜。
长安冠盖场,谁识杜拾遗。
日赴郑老饭,未救方朔饥。
如我何如人,飘然亦天涯。
买舟今日归,已恨作计迟。
山川旧曾经,所至皆依依。
共载得王蔡,何乐其如之。
但恨诗豪人,先我浮春溪。
眼中清绝处,收拾随以西。
遂令我笔端,失去温润姿。
衢州法曹君,句成亦多奇。
会当一快读,遣此别後思。
人生离合间,可喜更可悲。
但泛石室酒,万事端能齐。

平平仄○平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
○平平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄○平平仄。
平仄平平○,平平仄平仄。
平○仄○平,○仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。

郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出为会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池为买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕於富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同为郡人各赋一首使九原有 (jùn rén yǒu zhū mǎi chén yán zǐ líng àn shǐ chuán mǎi chén wú rén cháng chū wèi huì jī tài shǒu míng yuē xiāng jùn huì jī gài jīn liǎng zhè zhī dì wú jùn tè yǐ qù zhōu èr shí lǐ yuē zhū chí wèi mǎi chén xī jū zhī dì nán yǐ kǎo jiàn qí shí zǐ líng wǎn gēng wū fù chūn shān zhōng zé jīn diào tái shì yě èr gōng chū chù bù tóng xīn shì yì yì gū yǐ qí tóng wèi jùn rén gè fù yī shǒu shǐ jiǔ yuán yǒu)

朝代:宋    作者: 方一夔

舟行徵君里,步登徵君山。
雪濑潄我齿,玉泉洗我肝。
遐想台上人,披裘曳渔竿。
去齐复适吴,来往浮云闲。
一钓得文叔,客星照林峦。
再钓得小苑,高风凛祠坛。
古人邈不及,绝俗为甚难。
一时尚奇怪,千载起懦顽。
我歌小招词,公来顔不欢。
长啸震冥杳,载月下前滩。

平平仄○平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
○平平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄○平平仄。
平仄平平○,平平仄平仄。
平○仄○平,○仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。

赠淮西运干徐伯远 (zèng huái xī yùn gān xú bǎi yuǎn)

朝代:宋    作者: 王之道

嗟予偃伏淮南村,十年不践公侯门。
谁令金印入魂梦,平章六字承君恩。
左手人头右手印,此理未可轻易论。
丈夫盖棺事始定,擒戎会使来称藩。
争如徐子擅骚雅,笔力豪纵今文园。
杨君收印六十载,细观制作同新翻。
为言常侍故家物,其先得自南昌潘。
珠还合浦有时节,余庆未艾锺仍昆。
子今得之类摘鹊,此贶重可轻璵璠。
便当凖拟佩三印,并与文安遗子孙。

平平仄○平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
○平平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄○平平仄。
平仄平平○,平平仄平仄。
平○仄○平,○仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。