fèng tóng yán shǐ jūn zhēn qīng qīng fēng lóu fù dé dòng tíng gē sòng wú liàn shī guī lín wū dòng
奉同颜使君真卿清风楼赋得洞庭歌送吴链师归林屋洞 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：皎然 (jiǎo rán) 。

名山洞府到金庭，三十六洞称最灵。
不有古仙啓其秘，今日安知灵宝经。
中山链师栖白云，道成仙秩号元君。
三千甲子朝玉帝，世上如今名始闻。
吐纳青牙养肌发，花冠玉舃何高洁。
不闻天上来谪仙，自是人间授真诀。
吴兴太守道家流，仙师远放清风楼。
应将内景还飞去，且从分风当此留。
湖之山兮楼上见，山冥冥兮水悠悠。
世人不到君自到，缥缈仙都谁与俦。
黄鹤孤云天上物，物外飘然自天匹。
一别千年未可期，仙家不数人间日。

平平仄仄仄平○，○仄仄仄○仄平。
仄仄仄平仄○仄，平仄平平平仄平。
○平仄平平仄平，仄平平仄○平平。
○平仄仄平仄仄，仄仄○平平仄○。
仄仄平平仄平仄，平○仄？平平仄。
仄○平仄平仄平，仄仄平○仄平仄。
平○仄仄仄平平，平平仄仄平平平。
○○仄仄平平仄，○○○平○仄○。
平平平平平仄仄，平平平平仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄○，平平仄仄平○仄。

míng shān dòng fǔ dào jīn tíng ， sān shí liù dòng chēng zuì líng 。
bù yǒu gǔ xiān qǐ qí mì ， jīn rì ān zhī líng bǎo jīng 。
zhōng shān liàn shī qī bái yún ， dào chéng xiān zhì hào yuán jūn 。
sān qiān jiǎ zǐ cháo yù dì ， shì shàng rú jīn míng shǐ wén 。
tǔ nà qīng yá yǎng jī fā ， huā guān yù xì hé gāo jié 。
bù wén tiān shàng lái zhé xiān ， zì shì rén jiān shòu zhēn jué 。
wú xīng tài shǒu dào jiā liú ， xiān shī yuǎn fàng qīng fēng lóu 。
yìng jiāng nèi jǐng huán fēi qù ， qiě cóng fēn fēng dāng cǐ liú 。
hú zhī shān xī lóu shàng jiàn ， shān míng míng xī shuǐ yōu yōu 。
shì rén bù dào jūn zì dào ， piāo miǎo xiān dōu shuí yǔ chóu 。
huáng hè gū yún tiān shàng wù ， wù wài piāo rán zì tiān pǐ 。
yī bié qiān nián wèi kě qī ， xiān jiā bù shù rén jiān rì 。

奉同顏使君真卿清風樓賦得洞庭歌送吳鍊師歸林屋洞

—— 皎然

名山洞府到金庭，三十六洞稱最靈。
不有古仙啓其秘，今日安知靈寶經。
中山鍊師栖白雲，道成仙秩號元君。
三千甲子朝玉帝，世上如今名始聞。
吐納青牙養肌髮，花冠玉舃何高潔。
不聞天上來謫仙，自是人間授真訣。
吳興太守道家流，仙師遠放清風樓。
應將內景還飛去，且從分風當此留。
湖之山兮樓上見，山冥冥兮水悠悠。
世人不到君自到，縹緲仙都誰與儔。
黃鶴孤雲天上物，物外飄然自天匹。
一別千年未可期，仙家不數人間日。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
名山洞府，从名为金庭的地方起程，这里有三十六个洞府，被誉为最为灵秀之处。谁曾领悟到这些古老仙人的秘密？而今天下之人又如何认识其中的灵宝经？

中山有一位修道者链师，栖居在白云之间。修行有成后，被封号为元君仙官。经过三千个甲子（即九万年），他才朝见玉帝，世间如今才开始传扬他的名字。

他通过吐纳青牙来养育精气，使自己容颜焕发，头戴花冠，坐着玉船，何等高洁神仙的模样。并未听闻他是从天上降临的仙人，原来他是在人间传授真诀而自成仙的。

太守之地的吴兴，是道家修行的传承之地，仙师曾在清风楼远隐山林。但愿他能将内景还飞升仙界，可暂时留下一些真传，以安慰众人。

在湖上的山楼之上，望见了遥远的山峦，山色昏昏沉沉，水波悠悠荡漾。尽管世人不能到达仙界，但此间之景已令人如仙。黄鹤是天上的灵物，凌空飘然自然而然地随天命而行。千年一别，难以预料何时再见，仙家不受人间日月之数。

【总结：】该诗通过描述名山洞府和仙人修道之事，以及仙人离开人间飞升的情景，展现了仙境的神秘和超凡脱俗的境界。诗中强调了修行者的奇妙之处，以及人间与仙境之间的联系与别离。通过浪漫唯美的描写，表达了对仙境的向往和神往。

这首诗《奉同颜使君真卿清风楼赋得洞庭歌送吴链师归林屋洞》是一首古代赋诗，全诗描写了道家仙境的景致和仙人吴链师的归去。下面是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以华丽的辞藻和深远的意境，生动地刻画了仙境中的山水景致以及仙人吴链师的仙逝。首先，诗人提到了名山洞府，以及洞庭湖的灵秀之处，将读者带入了一个神秘而清幽的仙境。接着，诗中描述了吴链师的道成仙秩和他千年的修炼历程，强调了仙人的高贵和神秘。
诗人通过描写仙人的容貌和修炼成就，如吐纳青牙、花冠玉舃，展现了仙人的卓越之处。然后，诗中提到吴链师离开了清风楼，但仍然应该返回内景，表示他并没有彻底离去，而是仍然与人间有所牵连。
最后两节描写了湖光山色和仙家的飘逸，以及黄鹤、仙都等仙境元素，强化了仙境的神秘感和超脱之境。诗人以仙人吴链师的离去，表达了世人与仙境之间的遥远距离，以及人间与仙家的不同。
标签：
- 仙境
- 描写自然
- 描写仙人
- 道家思想

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。