首页 > 发现 > 全宋诗 > 奉同伯固驹甫师川圣功养直及阿虎寻春因赋问柳寻花到野亭分得野字

fèng tóng bǎi gù jū fǔ shī chuān shèng gōng yǎng zhí jí ā hǔ xún chūn yīn fù wèn liǔ xún huā dào yě tíng fēn de yě zì
奉同伯固驹甫师川圣功养直及阿虎寻春因赋问柳寻花到野亭分得野字 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李彭 (lǐ péng) 。

曜灵运行春，蘅若被原野。
客子具归骖，暄风挽羸马。
属国贤耳孙，当代豪长者。
胜游参羊何，重客或屈贾。
木末仲宣楼，华榱大兰若。
徐步幽屡寻，销忧日聊假。
手无垂露资，发兴为君写。
晚过岱宗吏，寥阔存大雅。
牺樽追三代，琴筑观九夏。
粲粲悬牙签，照眼不容舍。
归酌顾建康，我实陪樽下。
雄豪先竞病，迟遯濒喑哑。
匪惟称行乐，性灵赖陶冶。
他时傥重来，更结离骚社。

仄平仄○平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，○仄平○仄。
○平○平平，○仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄○平平仄。
仄○仄平仄，平仄平仄仄。
平平平○仄，平仄○仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄平平仄。
平平平仄仄，○仄平○仄。
仄平○○仄，仄平仄平仄。
平平仄○平，○仄○平仄。

yào líng yùn xíng chūn ， héng ruò bèi yuán yě 。
kè zǐ jù guī cān ， xuān fēng wǎn léi mǎ 。
shǔ guó xián ěr sūn ， dāng dài háo zhǎng zhě 。
shèng yóu cān yáng hé ， chóng kè huò qū jiǎ 。
mù mò chóng xuān lóu ， huá cuī dà lán ruò 。
xú bù yōu lǚ xún ， xiāo yōu rì liáo jiǎ 。
shǒu wú chuí lù zī ， fā xīng wèi jūn xiě 。
wǎn guò dài zōng lì ， liáo kuò cún dà yǎ 。
xī zūn zhuī sān dài ， qín zhù guān jiǔ xià 。
càn càn xuán yá qiān ， zhào yǎn bù róng shè 。
guī zhuó gù jiàn kāng ， wǒ shí péi zūn xià 。
xióng háo xiān jìng bìng ， chí dùn bīn yīn yǎ 。
fěi wéi chēng xíng lè ， xìng líng lài táo yě 。
tā shí tǎng chóng lái ， gèng jié lí sāo shè 。

虎马羊

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
春天阳光明媚，春景灿烂，像蘅若花开在原野上。客人已经整备好车骑，暖风吹拂着羸弱的马匹。邦国有贤德的耳孙，也有当代显赫的豪族长者。胜游的游人或者随参羊而去，或者被邀请屈贾归来。
在木末的仲宣楼上，装饰华丽，犹如大兰若花。我徐步幽谷频繁寻觅，以消除内心的忧愁，放松心情。虽然手中没有珍贵的酒，但为了振奋起来写出有气节的诗篇，发奋起来。
傍晚时分经过岱宗的官吏，视野开阔，思绪高雅。祭奠牺牲献酒，追忆三代，观赏九夏的音乐。灿烂的簪花悬挂着象征着王者权威的牙签，照亮了眼目，不愿舍弃。
回归顾城建康，我愿陪伴在酒宴下。雄豪们先是争相病酒，后又迟疑避隐，甚至失去了声音。不只是追求享乐行乐，我们应该培养心性灵性，以此来修养陶冶。
等到他日重来，再聚在离骚社，共同欣赏离骚的作品，讨论琢磨其中的妙义。

这首诗《奉同伯固驹甫师川圣功养直及阿虎寻春因赋问柳寻花到野亭分得野字》是唐代诗人李彭创作的，这首诗充满了对自然景物和友情的赞美，同时也反映了诗人的豁达心态。
首先，诗人描述了春天的景色，用“曜灵运行春，蘅若被原野”来描绘自然的美丽和生机。他提到了一位客人驾驭着疲惫的马匹归来，展现了友情和亲情的温暖。
接下来，诗中提到了一些名人和贤者，如属国贤耳孙，胜游参羊等，突显了友情和社交圈子的重要性。诗人还表达了对文化和艺术的热爱，如提到了宣楼、琴筑等文化元素。
在最后几节，诗人借酒作为情感的表达工具，畅谈了友情和豁达的心态。他表示要共饮美酒，享受人生，不忘友情，不畏困难。
标签:
- 写景
- 抒情
- 友情
- 文化
- 豁达

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。